That a field so rich in possibilities for the student of history, ethnology, or language as Armenia and Kurdistan should have remained as yet so little explored, is due, no doubt, to three causes So little clear and accurate information about the Armenians is readily accessible that the following brief outline is offered in the hope of meeting this want at the present time. History—The Armenian race belongs to the These people call themselves Haik, after Haig, the most celebrated of their ancient kings, and their land Haiasdan. Their national legends, fortified in their eyes by the Bible, make Haig descend from Ashkenaz or Togarmah, children of Gomer, a patriarch of the line of Japhet. The earliest biblical mention of this land is the statement that the ark “rested upon the mountains of Ararat,” a term which evidently refers to a district rather than a peak. In the famous inscriptions of the AchemenidÆ, at Persepolis and at Behistun, the name Armenia is found in various forms, and the Armenian tributaries march after the Cappadocians to render homage to the great king. Herodotus mentions the absorption of the Armenian Empire in that of Darius, 514 B. C., and a tribute of four hundred talents exacted. Xenophon’s account of the retreat of the ten thousand through this mountainous region, in midwinter, and constantly harassed by enemies, is valuable, not only as a tribute to the splendid discipline and spirit of the Greeks, but for the light which it throws upon the ancient Armenians and Kurds, whose houses, domestic habits, and employments are the same in many respects even at the present day. Armenia was included in the conquests of Alexander, and afterwards submitted to the SeleucidÆ of When Tiridates embraced Christianity, 276 A. D., the struggle became embittered by the introduction of a religious element, for the Persians were bigoted Zoroastrians. This condition reached a climax when the country was divided between the Romans and Persians, under Theodosius the Great, 390 A. D. AN ARMENIAN TOMBSTONE OF A.D. 934. Rupen, a relative of the last Pagratid sovereign, escaped into Cilicia, and established the Rupenian dynasty, which was not extinguished until the death of Leon VI., 1393, an exile in Paris, and the last of the Armenian kings. The Rupenians had entered into alliance with the Crusaders. They welcomed the Mongolian hordes under Genghis Khan, early in the thirteenth century, and suffered the vengeance of the Mamelukes, 1375. A graphic account of the cruelties of Timour the Tartar, who devastated Armenia at the close of the fourteenth century, has been left us by Thomas of Medzop. The last great calamity which fell upon the mother country happened in 1605, when Shah Abbas forcibly transplanted twelve thousand families to Ispahan in Persia. The Armenian Church.—It is the oldest of all national churches. Their legends claim that our Lord corresponded with King Abgarus of Edessa or Ur, and that the apostles ThaddÆus and Bartholomew preached the Gospel to them. But the historical founder of the Armenian church was St. Gregory Misled by imperfect reports of the Council of Chalcedon, 451, which they were not able to attend on account of Persian persecutions, the Armenian bishops annulled its decrees in 536, thus gaining the credit of being Eutychians, which led to their gradual separation from the orthodox church, much to the satisfaction of the Persian ruler Chosroes. This estrangement was doubtless political as much as doctrinal, on account of the attempts at ecclesiastical supremacy by the churches of Constantinople and Rome. As far as her ecclesiastical writers are concerned, and her beautiful liturgy, the Armenian church is in general orthodox. Her heresy, in common with that of the rest of Christendom, is one of life rather than of doctrine. A schism in the Armenian church was brought about in the sixteenth century by Jesuit missionaries, who succeeded in detaching the community of Catholic Armenians from the mother church, of which the Catholicos at Etchmiadzin is recognized as the supreme head. All Armenians—except perhaps the Catholic, whose allegiance has been transferred of course to Rome—still cherish a passionate attachment for the venerable church of their ancestors, to which they owe their identity as a people after the terrible vicissitudes It is to be hoped that the time will come when the children of the Armenian church of every shade will no longer look upon her as a mother frail and failing, yet to be treated with respect while she lasts; nor as a mother ignorant and bigoted beyond hope of reform; still less, as one heretical and to be abandoned for Rome. Rather, let all her sons rally around her and help her to fulfil her true spiritual mission. She will then renew her youth and again take her honored place in the front ranks of “the Church of the living God, which is the pillar and ground of the truth.” Would that the spirit of the grand and broadminded man who is now the Catholicos at Etchmiadzin, His Holiness, Mugerditch Khrimian, might pervade the whole body of which he is the honored and beloved head. Less than a year ago, the author had the privilege of a long private interview with this venerable ecclesiastic, whose hand he kissed in oriental fashion, with respect for the man and for himself. His last words to me, found upon the title-page, were “Husahadelu chenk,” meaning, “We must not despair”—a good motto for us all. THE CATHOLICOS OF ETCHMIADZIN, IN THE CAUCASUS. That the grand old church of “The Illuminator” should somewhat lose its hold on the mind and conscience of the rising generation at this stage of superficial enlightenment is not strange. Her real merits are concealed, unfortunately, under a growth of superstition and ignorance which even the clergy admit, No greater service could be rendered to the Armenian people than aid and encouragement in establishing institutions for the education of the clergy, who under present circumstances are their natural leaders. The twentieth century will bring, we hope, better political privileges. But unless, in the meantime, the ancient church has maintained her hold on the conscience of the rising generation, she is in danger of sinking into the position of the church in France. By nature the Armenians are deeply religious, as their whole literature and history show. It has been a religion of the heart, not of the head. Its evidence is not to be found in metaphysical discussions and hair-splitting theology as in the case of the Greeks, but in a brave and simple record written with the tears of saints and illuminated with the blood of martyrs. THE SUBORDINATE CATHOLICOS OF AGHTAMAR, A TOOL OF THE TURKS. The seeds of a thorough and far-reaching reformation have been carefully sown and are already bearing fruit. The prospect of reform is brightened by three facts: first, the Armenian church is essentially democratic, and is not in bondage to any “infallible” human authority; second, her errors of doctrine and practice are not fundamental, and, having never been sanctioned by councils, but simply by custom and tradition, can in due time be discarded; third, she has always acknowledged the supreme authority of the Bible, which is no longer a sealed book, having been translated into the modern tongue by American missionaries, very widely scattered, and at last gladly The Armenians, very numerous in ancient times, now number only about 4,000,000, of whom 2,500,000 are under the Sultan, 1,200,000 in Russia, 150,000 in Persia, and the rest widely scattered in many lands, but everywhere distinguished for their peaceable and enterprising character. They are the leading bankers, merchants, and skilled artisans of Turkey, and extensively engage in the various trades, manufactures, and agriculture as well. They love their native home and are yet destined to play an important part in the moral and material regeneration of western Asia. The following estimate is from an experienced and discriminating authority, who is also a member of the Church of England: “I have confessed already to a prejudice against the Armenians, but it is not possible to deny that they are the most capable, energetic, enterprising, and pushing race in Western Asia, physically superior, and intellectually acute, and above all they are a race which can be raised in all respects to our own level, neither religion, color, customs, nor inferiority in intellect or force constituting any barrier between us. Their shrewdness and aptitude for business are remarkable, and whatever exists of commercial enterprise in Eastern Asia Minor is almost altogether in their hands. They have singular elasticity, as their survival as a church and nation shows, and I Language and Literature.—The Armenian grammar is analogous to that of other languages of the same origin. It has not the distinction of gender, but is rich in its declensions and conjugations. The accent of Armenian words is on the last syllable, and many of the strong consonantal sounds strike the ear of a foreigner with harshness, and defy his tongue. The rich native vocabulary has been increased by additions from languages with which it has come in contact. It possesses also, as the German, great facility in building compound words. The earliest specimen of this language, though in the cuneiform character, is probably to be found in the tri-lingual inscriptions on the great citadel rock of Van, which have not yet been satisfactorily made out. The pre-Christian literature of Armenia, consisting of national songs, has entirely perished, except The ancient Armenian version of the Bible, made by Mesrob, the inventor of their alphabet, and his disciples, early in the fifth century, has been called the queen of versions for its beauty, and, though not based on the Hebrew, is of some critical value in determining the readings of the Septuagint, of which it does not follow any known recension. Hundreds of other translations from Syriac and Greek writers soon followed, some of which are extant only in Armenian. The fifth century, their Golden Age, was adorned by such classic writers as Yeznig of Goghp, who wrote most eloquently, in four books, against the Persian fire-worshippers, the Greek philosophers, the Marcion heresy, and the ManichÆans; Goriun, the biographer of Mesrob; David, the philosopher and translator of Aristotle; Yeghishe, who relates the heroic struggle of Vartan for the Christian faith against the Persian Zoroastrians; Lazarus of Parb; and Moses of Khorene, their national historian. There follows a period of four centuries of literary barrenness, due to political disorder and schism. Under the Rupenian dynasty there was a second period of literary brilliancy. Then flourished Nerses Schnorhali “The Gracious,” an orator grafted upon the poet; as well as Nerses of Lampron, whose hymns also enrich the beautiful Armenian liturgy. The THE ISLAND MONASTERY OF AGHTAMAR, IN LAKE VAN. A third revival of Armenian letters was begun by A list of authorities on Armenian subjects is given in Appendix E. |