FOOTNOTES:

Previous

[1] The Bagpipe. Grattan Flood.

[2] Probably the first pipers to play on French soil were those of the 2nd Argyll and Sutherland Highlanders on their landing at Boulogne.

[3] Echoes of Flanders. C. L. Warr.

[4] Philip Gibbs.

[5] "We will take the high road."

[6] The Adventures of a Despatch Rider. Major W. H. Watson.

[7] More Adventures in Kilt and Khaki. Thomas Lyon.

[8] Stephen Graham.—The Times, 16th January, 1919.

[9] Philip Gibbs.

[10] "The battle beyond Baghdad—'A Highland Officer.'"—Blackwood's Magazine.

[11] Stephen Graham.—"A Private in the Guards."

[12] With the Gordons at Ypres.—Rev. A. M. Maclean, C.M.G.

[13] Lieut.-Col. Cyrus Peck, V.C., D.S.O.

[14] Musical Memoirs of Scotland, 1849, p. 9.

[15] Sir John was wrong in his date: this incident happened in 1816.

[16] The names of the tunes are largely written in rather badly spelt Gaelic, including in some cases the letter 'v,' e.g., Vuirlin instead of A Bhirlinn, and h is the commonest consonant in the vocables—neither 'v' nor 'h' alone being used in correct Gaelic.

[17] Since this was written I have discovered this line in staff notation in an old MS. by Donald Macdonald, son of the man who published the Collection of Piobaireachd in the early nineteenth century.

[18] The commas are thrown about haphazard in this tune.

[19] Something is omitted here—probably 'a.'

[20] It is not easy to see what 'ved' means here: comparing it with same point in First, Second and Third Motions, it should probably be 'dari' instead of ved or 'vedari' perhaps. As written in D. Macdonald, Jr's. MS. it would be 'dari.'

[21] 'h' is probably inserted here to show that C and not B is meant.

[22] Perhaps this cadence is a clerical error.

[23] Probably a clerical error for hadarem.

[24] "The pipers' hollow."

[25] Keeper of family records, genealogist.

[26] "The anger of winking Patrick."

[27] "The blind man's leap."

[28] "The Broom of Peril," the banner borne by Oscar in battle.

[29] "Sons of the Gael shoulder to shoulder."

[30] All the atrocities mentioned above are not fiction but fact. Day and date, names and places can be given for all of them.


TRANSCRIBER'S NOTE

Obvious typographical errors and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

The one hundred and twenty table headers in the 'REGIMENTAL RECORDS' section have been made identical; a small number in the original text omitted the column header 'REG. NO.'

Footnote [20] is correctly referenced twice from pg 189.

Except for those changes noted below, all misspellings in the text, and inconsistent or archaic usage, have been retained. For example, unrhythmical; outwith; bagpipe, bag-pipe; dugout, dug-out.

Pg ix, 'The Cameron Highlanders' replaced by 'The Queen's Own Cameron Highlanders'.
Pg 5, 'invididuals' replaced by 'individuals'.
Pg 7, 'Ch till mi' replaced by 'Cha till me'.
Pg 11, 'sons of Erc' replaced by 'sons of Ere'.
Pg 19, 'unfavourably' replaced by 'unfavourable'.
Pg 52, 'dipersed' replaced by 'dispersed'.
Pg 65, 'sporans' replaced by 'sporrans'.
Pg 73, 'REG. NO. NAME. RANK.' replaced by 'REG. NO. RANK. NAME.'.
Pg 102, '23/121/7' replaced by '23/12/17'.
Pg 124, '24/10/141' replaced by '24/10/14'.
Pg 130, 'Piper Major' replaced by 'Pipe Major'.
Pg 166, 'June, 1615' replaced by 'June, 1915'.
Pg 183, 'himbandrc' replaced by 'himbandre'.
Pg 183, 'hobandrc' replaced by 'hobandre'.
Pg 200, 'Higlanders' replaced by 'Highlanders'.
Pg 202, 'The musi' replaced by 'The music'.
Pg 222, 'Higland' replaced by 'Highland'.
Pg 229, 'shapnel' replaced by 'shrapnel'.
Pg 236, 'Nifinsky' replaced by 'Nijinsky'.
Pg 248, 'Bretannach' replaced by 'Brettanach'.
Pg 262, 'boys haled' replaced by 'boys hauled'.
Pg 282, 'unrythmical' replaced by 'unrhythmical'.
Pg 287, 'shell-hope' replaced by 'shell-hole'.






                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page