APPENDIX F

Previous

Fielding's Tomb and Epitaph

Fielding's present tomb, in the beautiful English cemetery at Lisbon, was erected in 1830. On one side is inscribed:

LUGET BRITANNIA GREMIO NON DARI
FOVERE NATUM

On the other side are the following lines:

Henrici Fielding
A Somersetensibus apud Glastoniam oriundi
Viri summo ingenio
en quae restant:
Stylo quo non alius unquam
Intima qui potuit cordis reserare mores hominum excolendos
suscepit
Virtuti decorum, vitio foeditatem asseruit, suum cuique tribuens;
Non quin ipse subinde irritaretur evitandis
Ardensin amicitia, in miseria sublevanda effusus
Hilaris urbanus et conjux et pater adamantus.
Aliis non sibi vixit
Vixit sed mortem victricem vincit dum natura durat dum saecula
currunt
Naturae prolem scriptis prae se ferens
Suam et sua genlis extendet famam. 7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page