Deer Woman . [51]

Previous

After he married, they went on a hunting trip. When they had established camp where they were to get the deer meat, the man went out to hunt, but the woman stayed at the camp. As the husband left, he said, if anyone came from the north, that would be himself, but if someone came from the east it would be someone else.

Then Ganljine came there carrying a deer mask in his hand which he put on the brush of which the camp was made, and sat down by the fire. The deer mask was eating as if it were alive and it made a noise like a deer. Ganljine told the woman to put on the thing which was lying there. She replied that a deer mask was something to be afraid of. “Put it on and let me look at it,” he insisted. “Will it be all right?” she asked him. He told her to put it on anyway, and stand at one side so he could look at it. She put it on and stood at the place designated in the posture of a deer.

He threw a turquoise ring on her, and she became like a deer as far as her neck. Then he threw a ring of bacin? on her and an additional portion of her body changed to a deer. Next he threw a ring of tc?ltc??, and last, one of yolgai. She was then completely like a deer and walked away, wiggling her tail.

Toward the east there are mountains called Ilijgo. There are four mountains standing in a line, one back of the other. She who used to be a woman and Ganljine went there together. They were mating as they went along, as could be told from the tracks. Deer tracks were in one place and nearby, other deer tracks, but on one side a man's tracks. They went toward the east.

When the husband came back he saw by the tracks that a man had visited the camp and had gone away with his wife. He went back to the settlement and told them that the woman with whom he had gone to hunt had gone off, leaving human tracks on one side and on the other side like a deer.

The people went in a company to the place where the man had camped and commenced following the tracks that were human on one side and deer-like on the other. While being trailed they ran from those who were following them, who ran after them, chasing them around until the one who had been a woman was worn out. They overtook her and threw on her a ring of turquoise, followed by one of bacin? and then one of tc?ltc??, and finally one of yolgai. As these rings fell on her she became progressively human in shape. When she had become a human being again, they took her back to the settlement. When it was time for deer to run again, she became a deer once more, and then became a person again.

When thunder was heard, they made a camp and went to hunt little fawns which they were bringing into the camp. This woman who had turned into a deer had little fawns which she had borne for a deer. She went around among the houses where the fawns were being brought in and found her own lying there dead. An Indian had killed them both and had brought them in. When she learned a man had brought in pretty fawns, with yellow around their eyes, she ran there and commenced to cry.

She spoke, saying that the deer they should see along the trail where she went with her children would be herself and that they should pray to her.


51.Told by Frank Crockett's father following the preceding story so closely as to make its separation a matter of doubt. A fuller version was obtained from a San Carlos, p. 49, above.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page