SIR RICHARD FANSHAWE.

Previous

This gallant knight was son to Sir Henry Fanshawe, who was Remembrancer to the Irish Exchequer, and brother to Thomas Lord Fanshawe. He was born at Ware, in Hertfordshire, in 1607-8. He became a vehement Royalist, and acted for some time as Secretary to Prince Rupert, and was, in truth, a kindred spirit, worthy of recording the orders of that fiery spirit—the Murat of the Royal cause—to whom the dust of the mÊlÉe of battle was the very breath of life. After the Restoration, Fanshawe was appointed ambassador to Spain and Portugal. He acted in this capacity at Madrid in 1666. He had issued translations of the 'Lusiad' of Camoens, and the 'Pastor Fido' of Guarini. Along with the latter, which appeared in 1648, he published some original poems of considerable merit. He holds altogether a respectable, if not a very high place among our early translators and minor poets.

THE SPRING, A SONNET. FROM THE SPANISH.

Those whiter lilies which the early morn
Seems to have newly woven of sleaved silk,
To which, on banks of wealthy Tagus born,
Gold was their cradle, liquid pearl their milk.

These blushing roses, with whose virgin leaves
The wanton wind to sport himself presumes,
Whilst from their rifled wardrobe he receives
For his wings purple, for his breath perfumes.

Both those and these my Caelia's pretty foot
Trod up; but if she should her face display,
And fragrant breast, they'd dry again to the root,
As with the blasting of the mid-day's ray;
And this soft wind, which both perfumes and cools,
Pass like the unregarded breath of fools.

ks are bad,
And I do fear in time he will grow mad.
To him I couple Avarice, still poor;
Yet she devours as much as twenty more:
A thousand horse she in her paunch can put,
Yet whine as if she had an empty gut:
And having gorged what might a land have found,
She'll catch for more, and hide it in the ground.
Ambition is a hound as greedy full;
But he for all the daintiest bits doth cull:
He scorns to lick up crumbs beneath the table,
He'll fetch 't from boards and shelves, if he be able:
Nay, he can climb if need be; and for that,
With him I hunt the martin and the cat:
And yet sometimes in mounting he's so quick,
He fetches falls are like to break his neck.
Fear is well-mouth'd, but subject to distrust;
A stranger cannot make him take a crust:
A little thing will soon his courage quail,
And 'twixt his legs he ever claps his tail;
With him Despair now often coupled goes,
Which by his roaring mouth each huntsman knows.
None hath a better mind unto the game,
But he gives off, and always seemeth lame.
My bloodhound Cruelty, as swift as wind,
Hunts to the death, and never comes behind;
Who but she's strapp'd and muzzled too withal,
Would eat her fellows, and the prey and all;
And yet she cares not much for any food,
Unless it be the purest harmless blood.
All these are kept abroad at charge of many,
They do not cost me in a year a penny.
But there's two couple of a middling size,
That seldom pass the sight of my own eyes.
Hope, on whose head I've laid my life to pawn;
Compassion, that on every one will fawn.
This would, when 'twas a whelp, with rabbits play
Or lambs, and let them go unhurt away:
Nay, now she is of growth, she'll now and then
Catch you a hare, and let her go again.
The two last, Joy and Sorrow, 'tis a wonder,
Can ne'er agree, nor ne'er bide far asunder.
Joy's ever wanton, and no order knows:
She'll run at larks, or stand and bark at crows.
Sorrow goes by her, and ne'er moves his eye;
Yet both do serve to help make up the cry.
Then comes behind all these to bear the base,
Two couple more of a far larger race,
Such wide-mouth'd trollops, that 'twould do you good
To hear their loud loud echoes tear the wood.
There's Vanity, who, by her gaudy hide,
May far away from all the rest be spied,
Though huge, yet quick, for she's now here, now there;
Nay, look about you, and she's everywhere:
Yet ever with the rest, and still in chase.
Right so, Inconstancy fills every place;
And yet so strange a fickle-natured hound,
Look for her, and she's nowhere to be found.
Weakness is no fair dog unto the eye,
And yet she hath her proper quality;
But there's Presumption, when he heat hath got,
He drowns the thunder and the cannon-shot:
And when at start he his full roaring makes,
The earth doth tremble, and the heaven shakes.
These were my dogs, ten couple just in all,
Whom by the name of Satyrs I do call:
Mad curs they be, and I can ne'er come nigh them,
But I'm in danger to be bitten by them.
Much pains I took, and spent days not a few,
To make them keep together, and hunt true:
Which yet I do suppose had never been,
But that I had a scourge to keep them in.
Now when that I this kennel first had got,
Out of my own demesnes I hunted not,
Save on these downs, or among yonder rocks,
After those beasts that spoiled our parish flocks;
Nor during that time was I ever wont
With all my kennel in one day to hunt:
Nor had done yet, but that this other year,
Some beasts of prey, that haunt the deserts here,
Did not alone for many nights together
Devour, sometime a lamb, sometime a wether,
And so disquiet many a poor man's herd,
But that of losing all they were afeard:
Yea, I among the rest did fare as bad,
Or rather worse, for the best ewes[1] I had
(Whose breed should be my means of life and gain)
Were in one evening by these monsters slain:
Which mischief I resolved to repay,
Or else grow desperate, and hunt all away;
For in a fury (such as you shall see
Huntsmen in missing of their sport will be)
I vowed a monster should not lurk about,
In all this province, but I'd find him out,
And thereupon, without respect or care,
How lame, how full, or how unfit they were,
In haste unkennell'd all my roaring crew,
Who were as mad as if my mind they knew,
And ere they trail'd a flight-shot, the fierce curs
Had roused a hart, and thorough brakes and furs
Follow'd at gaze so close, that Love and Fear
Got in together, so had surely there
Quite overthrown him, but that Hope thrust in
'Twixt both, and saved the pinching of his skin,
Whereby he 'scaped, till coursing o'erthwart,
Despair came in, and griped him to the heart:
I hallowed in the res'due to the fall,
And for an entrance, there I fleshed them all:
Which having done, I dipped my staff in blood,
And onward led my thunder to the wood;
Where what they did, I'll tell you out anon,
My keeper calls me, and I must be gone.
Go if you please a while, attend your flocks,
And when the sun is over yonder rocks,
Come to this cave again, where I will be,
If that my guardian so much favour me.
Yet if you please, let us three sing a strain,
Before you turn your sheep into the plain.

WILLY.

I am content.

CUDDY.

As well content am I.

ROGET.

Then, Will, begin, and we'll the rest supply.

SONG.

WILLY.

Shepherd, would these gates were ope,
Thou might'st take with us thy fortune.

ROGET.

No, I'll make this narrow scope,
Since my fate doth so importune
Means unto a wider hope.

CUDDY.

Would thy shepherdess were here,
Who belov'd, loves thee so dearly!

ROGET.

Not for both your flocks, I swear,
And the gain they yield you yearly,
Would I so much wrong my dear.
Yet to me, nor to this place,
Would she now be long a stranger;
She would hold it no disgrace,
(If she feared not more my danger,)
Where I am to show her face.

WILLY.

Shepherd, we would wish no harms,
But something that might content thee.

ROGET.

Wish me then within her arms,
And that wish will ne'er repent me,
If your wishes might prove charms.

WILLY.

Be thy prison her embrace,
Be thy air her sweetest breathing.

CUDDY.

Be thy prospect her fair face,
For each look a kiss bequeathing,
And appoint thyself the place.

ROGET.

Nay pray, hold there, for I should scantly then
Come meet you here this afternoon again:
But fare you well, since wishes have no power,
Let us depart, and keep the 'pointed hour.

[1] 'Ewes:' hopes.

Time was, and that was term'd the time of gold,
When world and time were young, that now are old,
(When quiet Saturn sway'd the mace of lead,
And pride was yet unborn, and yet unbred;)
Time was, that whiles the autumn fall did last,
Our hungry sires gaped for the falling mast
Of the Dodonian oaks;
Could no unhusked acorn leave the tree,
But there was challenge made whose it might be;
And if some nice and liquorous appetite
Desired more dainty dish of rare delight,
They scaled the stored crab with clasped knee,
Till they had sated their delicious eye:
Or search'd the hopeful thicks of hedgy rows,
For briary berries, or haws, or sourer sloes:
Or when they meant to fare the fin'st of all,
They lick'd oak-leaves besprint with honey fall.
As for the thrice three-angled beech nutshell,
Or chestnut's armed husk, and hide kernel,
No squire durst touch, the law would not afford,
Kept for the court, and for the king's own board.
Their royal plate was clay, or wood, or stone;
The vulgar, save his hand, else he had none.
Their only cellar was the neighbour brook:
None did for better care, for better look.
Was then no plaining of the brewer's 'scape,
Nor greedy vintner mix'd the stained grape.
The king's pavilion was the grassy green,
Under safe shelter of the shady treen.
Under each bank men laid their limbs along,
Not wishing any ease, not fearing wrong:
Clad with their own, as they were made of old,
Not fearing shame, not feeling any cold.
But when by Ceres' huswifery and pain,
Men learn'd to bury the reviving grain,
And father Janus taught the new-found vine
Rise on the elm, with many a friendly twine:
And base desire bade men to delven low,
For needless metals, then 'gan mischief grow.
Then farewell, fairest age, the world's best days,
Thriving in all as it in age decays.
Then crept in pride, and peevish covetise,
And men grew greedy, discordous, and nice.
Now man, that erst hail-fellow was with beast,
Wox on to ween himself a god at least.
Nor aery fowl can take so high a flight,
Though she her daring wings in clouds have dight;
Nor fish can dive so deep in yielding sea,
Though Thetis' self should swear her safËty;
Nor fearful beast can dig his cave so low,
As could he further than earth's centre go;
As that the air, the earth, or ocean,
Should shield them from the gorge of greedy man.
Hath utmost Ind ought better than his own?
Then utmost Ind is near, and rife to gone,
O nature! was the world ordain'd for nought
But fill man's maw, and feed man's idle thought?
Thy grandsire's words savour'd of thrifty leeks,
Or manly garlic; but thy furnace reeks
Hot steams of wine; and can aloof descry
The drunken draughts of sweet autumnitie.
They naked went; or clad in ruder hide,
Or home-spun russet, void of foreign pride:
But thou canst mask in garish gauderie
To suit a fool's far-fetched livery.
A French head join'd to neck Italian:
Thy thighs from Germany, and breast from Spain:
An Englishman in none, a fool in all:
Many in one, and one in several.
Then men were men; but now the greater part
Beasts are in life, and women are in heart.
Good Saturn self, that homely emperor,
In proudest pomp was not so clad of yore,
As is the under-groom of the ostlery,
Husbanding it in work-day yeomanry.
Lo! the long date of those expired days,
Which the inspired Merlin's word foresays;
When dunghill peasants shall be dight as kings,
Then one confusion another brings:
Then farewell, fairest age, the world's best days,
Thriving in ill, as it in age decays.

SATIRE VII.

Seest thou how gaily my young master goes,
Vaunting himself upon his rising toes;
And pranks his hand upon his dagger's side,
And picks his glutted teeth since late noontide?
'Tis Ruffio: Trow'st thou where he dined to-day?
In sooth I saw him sit with Duke Humphray.
Many good welcomes, and much gratis cheer,
Keeps he for every straggling cavalier,
And open house, haunted with great resort;
Long service mix'd with musical disport.
Many fair younker with a feather'd crest,
Chooses much rather be his shot-free guest,
To fare so freely with so little cost,
Than stake his twelvepence to a meaner host.
Hadst thou not told me, I should surely say
He touch'd no meat of all this livelong day.
For sure methought, yet that was but a guess,
His eyes seem'd sunk for very hollowness;
But could he have (as I did it mistake)
So little in his purse, so much upon his back?
So nothing in his maw? yet seemeth by his belt,
That his gaunt gut no too much stuffing felt.
Seest thou how side it hangs beneath his hip?
Hunger and heavy iron makes girdles slip;
Yet for all that, how stiffly struts he by,
All trapped in the new-found bravery.
The nuns of new-won Calais his bonnet lent,
In lieu of their so kind a conquerment.
What needed he fetch that from furthest Spain.
His grandam could have lent with lesser pain?
Though he perhaps ne'er pass'd the English shore,
Yet fain would counted be a conqueror.
His hair, French-like, stares on his frighted head,
One lock, Amazon-like, dishevelled,
As if he meant to wear a native cord,
If chance his fates should him that bane afford.
All British bare upon the bristled skin,
Close notched is his beard both lip and chin;
His linen collar labyrinthian set,
Whose thousand double turnings never met:
His sleeves half hid with elbow pinionings,
As if he meant to fly with linen wings.
But when I look, and cast mine eyes below,
What monster meets mine eyes in human show?
So slender waist with such an abbot's loin,
Did never sober nature sure conjoin,
Lik'st a strawn scarecrow in the new-sown field,
Rear'd on some stick, the tender corn to shield;
Or if that semblance suit not every deal,
Like a broad shake-fork with a slender steel.
Despised nature, suit them once aright,
Their body to their coat, both now misdight.
Their body to their clothËs might shapen be,
That nill their clothËs shape to their body.
Meanwhile I wonder at so proud a back,
Whiles the empty guts loud rumblen for long lack:
The belly envieth the back's bright glee,
And murmurs at such inequality.
The back appears unto the partial eyne,
The plaintive belly pleads they bribed been:
And he, for want of better advocate,
Doth to the ear his injury relate.
The back, insulting o'er the belly's need,
Says, Thou thyself, I others' eyes must feed.
The maw, the guts, all inward parts complain
The back's great pride, and their own secret pain.
Ye witless gallants, I beshrew your hearts,
That sets such discord 'twixt agreeing parts,
Which never can be set at onement more,
Until the maw's wide mouth be stopt with store.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page