The Grateful Dead: The History of a Folk Story

Index.

In order to avoid duplication, variants of The Grateful Dead are cited according to the names given them in Chapter II., references to which are printed in italics.

A

Agreement to divide possessions, 30, 34–37, 47, 49, 52, 53, 62, 65, 72, 77–79, 84, 86, 87, 93, 95, 97–101, 103–105, 107–110, 131.

Amis and Amiloun, 39, 64, 92, 156.

Andersen, H. C., 66, 68, 144, 169.

Annamite, 8, 27 f., 49, 164, 166.

Armenian, 8, 45, 47, 56, 57, 64, 73, 74, 167, 169.

B

Basque I., 19, 135, 137 f., 160.

Basque II., 19, 105 f., 108, 110 f., 156.

Beer-Hofmann, R., 43.

Benfey, Th., 2, 44, 159, 166.

Bohemian, 11, 91, 111 f., 113 f., 147 f., 149, 161.

Brazilian, 18, 135, 137, 142, 151, 160.

Breton I., 19, 46, 61, 65, 96, 156.

Breton II., 19, 40 f.

Breton III., 20, 77, 86 f., 91, 96, 156.

Breton IV., 20, 135, 138, 160.

Breton V., 20, 135, 138 f., 160.

Breton VI., 20, 135, 139 f., 160.

Breton VII., 20, 104, 106 f., 156.

Brotherhood sworn on cross or sword, 57, 60, 61.

Brothers and Sisters, The, 134.

Bulgarian, 11, 46, 58, 73 f.

C

Calderon, 13, 92, 95 f., 109.

Catalan, 12 f., 77, 80 f., 88, 116.

Chaucer, 27, 36.

Child Vowed to the Devil, The, 158.

Cicero, 26, 164.

Cosquin, E., 3, 4, 121, 123 f., 166.

Corpse buried under foundations, 164.

Corpse held for debt, 33–37, 41–43, 47, 52, 55, 56, 60, 62, 63, 68–70, 78–80, 85, 86, 88–92, 95, 97, 98, 100, 102–106, 108, 109, 112, 114, 115, 127, 128, 130, 132, 136–138, 140.

D

Danger indicated by colour of water in vial, 92 f.

Danish I., 20 f., 41.

Danish II., 21, 41 f.

Danish III., 21, 46, 66–68, 73, 74, 144.

Dianese, 17, 33, 35, 37 f., 109, 153 f.

Disenchantment by decapitation, 111–113.

Dutz, H., 5, 59, 72.

E

Esthonian I., 12, 32, 74.

Esthonian II., 12, 46, 58 f., 61, 64, 68, 74, 144, 146, 170.

F

Factor’s Garland, 24 f., 110 f., 156.

Fair Penitent, 25, 43.

Fatal Dowry, 25, 43.

Finnish, 12, 46, 59 f., 74.

Fountain of Youth, The, 119 f.

G

Gaelic, 19, 77, 85 f., 87, 91, 96, 105 f., 110 f., 156.

Gasconian, 17, 77, 83 f., 118.

Gerhard, Der gute, 1, 2, 76.

Ghost uneasy in grave, 32, 49, 89.

Golden Bird, The, 3, 124.

Greek, 9, 29 f., 49.

Grimm brothers, 32.

Groome, F. H., 5.

Guillaume de Palerne, 141.

Gummere, F. B., 72.

Gypsy, 8, 45, 47 f., 56, 57, 64, 73, 74.

H

Harz I., 23, 46, 69 f., 74, 144, 145 f.

Harz II., 23, 127, 132, 134, 146, 149.

Herodotus, 163.

Hertz, W., 44.

Hippe, M., 3–5, 44, 56, 75–77, 81, 88, 118.

Holkot, Robert, 27.

Hopkins, E. W., 119 f.

Hungarian I., 12, 127, 128 f., 133, 148, 149.

Hungarian II., 12, 77, 78 f., 109.

I

Icelandic I., 21, 49, 77, 89 f., 153–155.

Icelandic II., 21, 77, 89 f., 91, 153–155.

Iliad, 163.

Incestuous step-mother, 92–94.

Irish I., 19, 46, 62, 64, 68–71, 73, 74, 96, 144, 146, 156.

Irish II., 19, 46, 62–65, 68, 69, 73, 74, 144–147.

Irish III., 19, 46, 63–65, 68, 73, 144.

Istrian, 18, 77, 85.

J

Jack the Giant-Killer, 5, 24, 46, 70 f., 73, 110, 144, 145.

Jean de Calais, 97, 106, 112, 156, 160 f.

Jean de Calais I., 16, 97 f., 101, 103.

Jean de Calais II., 16, 100–102, 104, 109, 113, 115, 160.

Jean de Calais III., 16, 98 f., 101, 108.

Jean de Calais IV., 16, 98 f., 101, 108.

Jean de Calais V., 16, 98 f., 101, 108, 109.

Jean de Calais VI., 17, 99, 101 f., 103.

Jean de Calais VII., 17, 100 f., 105, 109, 113, 115, 160.

Jean de Calais VIII., 17, 102 f., 109.

Jean de Calais IX., 17, 103 f., 107, 108.

Jean de Calais X., 17, 101, 104 f., 108, 113, 115, 160.

Jewish, 8, 27–29, 101, 117, 160, 167.

Key in head of fish, 41.

King’s son liberates prisoner and has service returned, 129, 134.

Kittredge, G. L., 113, 125, 133.

KÖhler, R., 2, 41.

Kudrun, 164.

L

Lady and the Monster, The, 64, 126 f., 134, 145–152, 170.

Liebrecht, F., 3, 167.

Lion de Bourges, 5, 14 f., 33, 34, 37–39, 154.

Lithuanian I., 11, 77, 78 f.

Lithuanian II., 11, 97, 98, 106–108, 156.

Lope de Vega, 13, 92, 94 f., 96, 109, 153–158.

Lotharingian, 17, 135, 136, 141 f., 160.

Lyndesaye, Sir D., 165.

M

Maltese, 9, 127 f., 134, 143, 149.

Massinger, Philip, 43.

MenÉndez y Pelayo, 82.

Metamorphosis, 111, 128–130, 132.

N

Nicholas, 14, 77, 82 f., 87, 151.

Norwegian I., 21, 77, 88 f., 108, 109.

Norwegian II., 21, 46, 66, 69 f., 74, 144, 145.

O

Oldenburgian, 23, 115 f., 160 f.

Old Swedish, 20, 33, 35 f., 37 f., 109, 153 f.

Old Wives’ Tale, 5, 25, 46, 71–73, 74, 109, 144, 145, 152, 169.

Oliver, 15, 49, 82, 92–94, 96, 109, 118, 153–158.

P

Parable of old and new keys, 103, 107.

Pausanias, 163.

Peele, Geo., 5, 71, 73, 152, 169 f.

Perseus and Andromeda, 107.

Petersen, Miss, 27.

Poison Maiden, The, 26, 44–75, 117 f., 125, 127, 134, 144–147, 149–152, 155, 157, 160, 168–170, 171 f.

Polish, 11, 127, 128, 133, 148, 149, 160.

Possessed Woman, The. See Poison Maiden.

Possessions offered in return for favours, 34, 46.

Puss in Boots, 41 f., 62, 70, 171.

Q

Quest of the Sword of Light, The, 133, 146.

R

Rampsinit, 163.

Ransomed Woman, The, 4, 26, 76–118, 125, 127, 134, 147–152, 154, 157, 160, 168, 170 f., 172.

Rescue by ghost, 27, 46, 47, 50–53, 55–58, 77–80, 86–91, 96–106, 108–111, 113–115, 128–130, 136–141.

Richars, 14, 33 f., 37–39, 153–155.

Rig-Veda, 163.

Ring in beaker, 29, 79, 110, 115.

Rittertriuwe, 22, 33, 36–39, 153 f.

Rival suitors, one kind and one unkind, 29–31.

Rowe, Nicholas, 43.

Rumanian I., 12, 46, 49, 60 f., 64, 68, 144, 170.

Rumanian II., 12, 127, 129, 133, 148, 149.

Russian I., 9, 45, 48 f., 51 f., 73, 89.

Russian II., 9, 46, 49 f., 51 f., 54, 55, 73, 74, 78.

Russian III., 9, 46, 50–52, 73.

Russian IV., 9, 46, 51 f., 73, 74.

Russian V., 10, 52, 73–75.

Russian VI., 10, 52–54, 73–75.

S

Scala Celi, by Gobius, 76, 82, 171.

Schaeffer, 95.

Sepp, 3.

Servian I., 10, 77 f., 91.

Servian II., 10, 46, 55, 73, 74.

Servian III., 10, 46, 56, 73, 74, 170.

Servian IV., 10, 46, 57, 73, 74, 101, 160.

Servian V., 10, 31 f., 114.

Servian VI., 11, 28, 164.

Ship that will travel on land, 130.

Siberian, 8, 45, 48, 54, 73, 74, 167.

Sicilian, 18, 127, 130 f., 133, 134, 146, 149.

Simonides, 8, 26, 28 f., 117, 164, 167, 169.

Simrock, K., 1, 2, 76, 167.

Simrock I., 22, 107 f., 112–114, 116, 147–149, 156.

Simrock II., 22, 108 f., 113, 115, 156, 160.

Simrock III., 22, 112 f., 114, 115, 147 f., 149, 160 f.

Simrock IV., 22, 50, 54, 77, 90 f.

Simrock V., 22, 115 f., 160 f.

Simrock VI., 23, 77, 91.

Simrock VII., 23, 91, 114–116, 147–149.

Simrock VIII., 23, 109–111, 113, 115, 156, 160.

Simrock IX., 23, 135, 140–142, 160.

Simrock X., 23, 46, 68–70, 144, 145.

Sir Amadas, 2, 23 f., 33, 37–39, 96, 153–158.

Sir Degarre, 34.

Skilful Companions, The, 125–127, 134, 147.

Souhaits Saint Martin, 158.

Spanish, 13, 77, 80 f., 86, 88, 116.

Spendthrift Knight, The, 33, 39, 153–156, 161.

Stellante Costantina, 17 f.

Stephens, Geo., 2, 43, 44, 76.

Straparola I., 18, 77, 84, 118.

Straparola II., 18, 127, 129 f., 133, 134, 146, 148 f., 152.

Suetonius, 164.

Swan-Maiden, The, 32, 114, 171.

Swedish, 20, 77, 87 f., 89.

Test of fidelity by division of wife, 30, 36, 37, 56, 57, 72, 80, 84, 85, 93, 95, 131.

Test of fidelity by division of child or children, 37, 62, 80, 86, 87, 93, 97–101, 103–105, 107–109.

Test of fidelity by division of property, 93.

Test of fidelity by choice between wife and property, 34–36.

Test of friendship by apple, 55.

Thankful Beasts, 2, 27, 57, 101, 113, 116, 118, 126, 135–143, 149, 151, 158–161.

Tobit, 5, 7, 45–47, 50, 54, 58, 73, 74, 78, 152, 155 f., 167–169.

Tourney for hand of lady, 33–37, 93, 94, 131.

Trancoso, 14, 77, 81 f., 118.

Transylvanian, 12, 77, 79 f., 84, 86, 91, 96, 109, 118, 156.

Tree of Life, The, 120.

Trentall of St. Gregory, 40, 171.

Treu Heinrich, 22, 127, 131 f., 133, 148, 149, 151, 153–155.

Tuscan, 18, 135, 137 f., 142, 160.

Two Friends, The, 86, 91–97, 118, 146, 156–158, 161.

V

Valerius Maximus, 26 f.

Vampires, 52–54, 61, 88, 165.

Venetian, 18, 127, 130, 134, 143, 149, 151.

W

Walewein, 17, 49, 135, 141–143, 151, 160.

Warning by ghost, 26.

Water of Life, The, 3, 4, 26, 33, 56, 64, 68, 69, 73, 108, 112, 113, 118, 119–152, 154, 160 f., 168.

Webster, W., 105.

Wilhelmi, H., 5, 38.

Woman divided (or threatened with division), 30, 37, 47, 48, 50, 52, 53, 57–59, 79, 80, 84, 85.

WÜnsche, A., 119–124.

Glasgow: Printed at the University Press by Robert Maclehose and Co. Ltd.

Clyx.com