Town-life in old times. Dirtiness of the streets. Clubs. Hutton and Black in Edinburgh. A feast of snails. Royal Society Club. Bailies ‘gang lowse.’ Rothesay fifty years ago. James Smith of Jordanhill. Fisher-folk of the Forth. Decay of the Scots language. Receipt for pronouncing English. Town-life a hundred years ago presented many contrasts to what it is now in Scotland. Means of locomotion being comparatively scanty and also expensive, communication with England was too serious a matter to be undertaken by any but those who had plenty of money or urgent business. And the number of Englishmen who found their way north of the Tweed was correspondingly small. The Scottish towns, too, though connected by lines of road and stage coaches, were far more cut off from each other than they have now become, since they have been linked together by railways. They still to DIRTINESS OF THE STREETS There can be little doubt that Scottish towns were once almost incredibly dirty. Drainage, in the modern sense of the word, was unknown. Edinburgh, especially at night, must have been one of the most evil-smelling towns in Europe, when with shouts of ‘Gardyloo’ the foul water and garbage of each house were pitched out of the windows. The streets were thus never decently clean, save immediately after a heavy rain had swept the refuse into the central gutter, which then became the channel of a rapid torrent. Laws had indeed been framed against throwing foul water from the windows, and Boswell tells us For thee Edina culls her evening sweets, And showers their odours on thy candid sheets. The state of the Edinburgh streets in a snowy winter must have been deplorable. Sydney Smith, writing from the town in 1799, after a thaw, remarked that ‘except the morning after the Flood was over, I should doubt if Edinburgh had ever been dirtier.’ By the time that proper sanitary arrangements came into practice, the well-to-do citizens had forsaken their abodes in the high tenements of the Old Town, and the houses came to be tenanted by a poorer class. Although the nocturnal cascades were prohibited, the refuse was carried down and deposited in the streets. I can remember when these thoroughfares were The domestic habits of the townsmen were in many respects less luxurious and more homely than they are now-a-days, and people saw more of each other in a friendly unostentatious way. Instead of the modern stiff, ceremonious dinner party, receding further and further into the late hours of the evening, there was the simple and often frugal supper, the praises of which have been so enthusiastically recorded by Cockburn. It was customary to ask friends, especially strangers, to breakfast, a usage which still survived in my youth, especially among the University Professors. As already mentioned, long after I had left college, I used to enjoy the breakfasts given by Pillans, and the company he gathered round his table for that meal. CONVIVIAL CLUBS The people of an older generation gave themselves to social intercourse much more freely and simply than we do now. One feature of town-life, formerly conspicuous in Scotland, is now almost gone—the multiplication of convivial clubs. During the seventeenth and the early part of the eighteenth The jolly members of a toping club, Like pipe-staves, are but hooped into a tub; And in a close confederacy link For nothing else but only to hold drink. The clubs, whatever might be their object, did not then number in each case hundreds of members, most of them unknown to one another, and frequenting a luxuriously furnished mansion, such as the word club suggests now, but consisted of mere handfuls of men, all knowing each other, and meeting in a tavern. These associations often boasted of jocular names, which referred to their origin or customs. Thus, in Edinburgh, the Antemanum Club was so named from its members AN EDINBURGH CLUB Lord Cockburn has left a graphic picture of a scene in his boyhood when he saw the Duke of Buccleuch, with a dozen more of the aristocracy of Midlothian, assembled in the low-roofed room of a wretched ale-house in the country, and spending the evening in roaring, laughing, and rapidly pushing round the claret. As an illustration of the way in which even the most intellectual members of society would forsake their own homes for convivial intercourse in a tavern, the following anecdote may be given. Among the citizens of Edinburgh none were more illustrious than Joseph Black, the discoverer of carbonic acid, and A DISH OF SNAILS The record of another incident in the close intercourse of Black and Hutton has been preserved, and may be inserted here. ‘These attached friends agreed in their opposition to the usual vulgar prejudices, and frequently discoursed together upon the absurdity of many generally received opinions, especially in regard to diet. On one occasion they had a disquisition upon the inconveniency of abstaining from feeding on the testaceous creatures of the land, while those of the sea were considered as delicacies. Snails, for instance—why not use them as articles of food? They were well known to be nutritious and wholesome—even sanative in some cases. The epicures, in olden time, esteemed as a most delicate treat the snails fed in the marble quarries of Lucca. The Italians still hold them in esteem. The two philosophers, perfectly satisfied that their countrymen were acting most absurdly in not making snails an ordinary article of food, resolved themselves to set an example; and accordingly, having procured a number, caused them to be stewed for dinner. No guests were invited to the banquet. The snails were in due season served up; but, alas! great is the difference between theory and practice. So far from exciting the appetite, the smoking The most noted survivor of these old social gatherings in Edinburgh is the ‘Royal Society Club,’ to which allusion has already been made. This association was founded to promote good fellowship among the fellows of the Royal Society and to ensure a nucleus for the evening meetings. The club has from the beginning been limited in numbers, but has always included the most distinguished and Lyon Playfair last winter took up a whole hour To prove so much mutton is just so much power; He might have done all that he did twice as well By an hour of good feeding in Slaney’s Hotel; And instead of the tables he hung on the wall, Have referred to the table in this festive hall; And as for his facts—have more clearly got at ’em From us than from Sappers and Miners at Chatham; Whilst like jolly good souls We emptied our bowls, And so washed down our grub In a style worth the name, Wealth, honour, and fame Of the Royal Society Club. Dr. Terrot, Bishop of Edinburgh, and Professor Pillans were members of this club. The bishop used to be a pretty constant attendant both at the dinners and at the Society’s meetings afterwards. Pillans, on the other hand, while he came to the dinner, shirked the meeting, the subjects discussed being usually scientific and not especially intelligible or interesting to him. He would say to those who rallied him for his absence, ‘I enjoy the play [meaning the dinner] very much; but I can’t stand the farce [F.R.S.] that comes after it.’ DISAPPEARANCE OF CONVIVIAL CLUBS The change to modern domestic habits, more especially the increasing lateness of the dinner hour, has gradually extinguished most of the social clubs that used to make so prominent a feature in the society of the larger towns of Scotland. An effort was made in Edinburgh some thirty years ago to start a new club at which the literary, artistic, and scientific workers in the city might informally meet and enjoy each other’s company and conversation over a glass of whisky and water, with a pipe, cigar or cigarette. Its meetings were fixed for Saturday evening, so as to avoid, as far as might be, dinner engagements, which were less frequently fixed for that than for the The proverbial patriotism of a Scot shows itself not merely in his love of his country. His attachment binds him still more closely to his shire, to his town, or even to his parish. This intense devotion to the natal district could not be more forcibly illustrated than by the remark of an Aberdonian who, in a company of his fellow townsmen met together in Edinburgh, appealed to them by asking, ‘Tak’ awa’ Aberdeen and twal mile round about, an’ faure are ye?’ There are times and places, however, where even the most perfervid Scot, Aberdonian or other, is compelled to be candid. Another native of the granite city, in his first visit to London, was taken into St. Paul’s Cathedral. He gazed around for a few moments in silent astonishment, and at last exclaimed to the friend who accompanied him, ‘My certy, but this makes a perfect feel (fool) o’ the Kirk o’ Foot Dee.’ PROVOSTS AND BAILIES Local patriotism was fostered by the multiplication of clubs, even in small towns. But in these places also the advance of the modern For never title yet so mean could prove But there was eke a mind which did that title love. The old proverb expresses a truth which has been time-out-of-mind exemplified in every burgh in the country: ‘Ance a bailie, aye a bailie; ance a provost, aye My Lord.’ Many anecdotes have been related of the consequential airs assumed by local magnates, who have been as fair game for the caustic remarks of outsiders as even ministers themselves. An English traveller on board of a Clyde steamer, sailing down the firth, got into talk with a native on deck, who good-naturedly pointed out the various places of interest along the coast. When they were passing Largs, the stranger asked some questions about the town. A ROTHESAY WORTHY During the last forty years the steamboat traffic down the Clyde has so enormously increased, locomotion is so much easier, cheaper, and more rapid, that the temptation to escape from Glasgow to the pleasant shores of the Firth has grown strong in all classes of society. Villages on the coast have accordingly grown into towns, until an almost continuous row of villas and cottages has grown up on both sides of the estuary. Hence, as the older towns have been invaded and increased by a population from the outside, they have lost most of their former peculiarities. Rothesay furnishes a good illustration of this growth and transformation. I can remember it as a place with an individuality of its own, when everybody might be said to know everybody else. But it has When the parliamentary representation of Bute was contested by Mr. Boyle, afterwards Earl of Glasgow, and Mr. Lamont of Knockdhu, FISHER HAMLETS One of the most familiar objects on the Clyde and in Rothesay Bay fifty years ago was the little sailing yacht of James Smith, of Jordanhill. During the summer he lived on the water, and took a share in all that was going on around him there. As far back as 1839 he was the first to detect, in the clays along the shores of the Kyles of Bute, remains of Arctic shells On the east side of the kingdom it has long been noted how tenaciously the fisher folk cling to their old habits and customs. Red-tiled, corby-stepped houses, thrusting their gables into the street, climbing one above another up the steep slope that rises from the beach, and crowned by the picturesque old church or town hall with its quaint spire, give a picturesqueness to the shores of the Forth such as no other FORTH FISHER-FOLK On the south side of the Forth the fishwives of Newhaven, Fisherrow, and Musselburgh have long been famous for their conservatism in the matter of the picturesque costume which they wear. Dunbar, once a busy port, and the centre of an important herring fishery, used to boast a number of queer oddities among its sea-faring population. One of these men would now and then indulge in a prolonged carouse at the public-house. After perhaps a day or two thus spent, he would return to his home, and, standing at the door, would take off one of his large fisherman’s boots, which he would pitch into the house, with the exclamation, ‘Peace or war, Meg?’ If the goodwife still ‘nursed her wrath to keep it warm,’ she would summarily eject the boot into the street. Whereupon the husband, knowing that this was Another of these Dunbar worthies had arranged with old Mr. Jeffray, the parish minister, to have his infant baptised at the manse. On the evening fixed he duly made his appearance, but not until after he had fortified himself for the occasion by sundry applications to the whisky bottle. When he stood with the child in his arms, he seemed so unsteady that the minister solemnly addressed him, ‘John, you are not fit to hold up that child.’ The stalwart sailor, thinking his personal prowess called in question, indignantly answered, ‘Haud up the bairn, I could fling’t ower the kirk,’ the church being the loftiest building and most prominent landmark in the burgh. GOLFING HUMOUR A fisherman from another hamlet in the same district had found a set of bladders at sea which he claimed as his property. The owner of them, however, sued him for restitution of the property, which bore, in large letters, P.S.M., the initials of his name and seaport, as proof of his assertion. The East Lothian man, nothing daunted, exclaimed loudly to the presiding bailie, ‘Naething o’ the kind, These lowland regions of the Lothians and Fife, with their strips of sand-hills and links along the shore, have for centuries been the headquarters of Golf—a game which has now naturalised itself over the whole civilised globe. Golfing anecdotes are innumerable and form a group by themselves, of which only one or two samples may be culled here. A landed proprietor and his son were playing at North Berwick when the young man drove a ball close to his father’s head. The observant caddie remarked quietly to him, ‘Ye maunna kill Pa!’ and then after a pause added, ‘Maybe ye’ll be the eldest son?’ Strong language appears to be a natural accompaniment of the game. A laird in trying to get his ball out of a ‘bunker’ swore so dreadfully that his caddie threw down the bundle of clubs on the ground exclaiming, ‘Damn it, sir, I wunna carry clubs for a man that swears like you.’ An English caddie on a links in Kent, who was listening to a discussion among the players as to the proper way of spelling the word ‘golf,’ broke into the conversation with the remark, ‘Surely there’s no h’l in it’ (aspirating A marked and regrettable change has passed and is passing over lowland Scotland—the decay of the old national language—the Doric of Burns and Scott. The local accents, indeed, still remain fairly well-marked. The Aberdonian is probably as distinguishable as ever from a Paisley ‘body,’ and the citizen of Edinburgh from his neighbour of Glasgow. But the old national words have almost all dropped out of the current vocabulary of the towns. Even in the country districts, though a good many remain, they are fast becoming obsolete and unintelligible to the younger generation. It is sad to find how small a proportion of the sons and daughters of middle aged parents in Scotland can read Burns without constant reference to the glossary. A similar inevitable change was in progress for many centuries on the south side of the Tweed, though it has become extremely slow now: Our sons their fathers’ failing language see, And such as Chaucer is, shall Dryden be. I can remember men and women in good society, who if they did not ordinarily speak pure Scots, at least habitually introduced HOW TO SPEAK ENGLISH Not only have the old words and phrases disappeared, but there has arisen an affectation of what is supposed to be English pronunciation, which is sometimes irresistibly ludicrous. The broad, open vowels, the rolling r’s and the strongly aspirated gutturals, so characteristic of the old tongue, are softened down to a milk and water lingo, which is only a vulgarised and debased English. There was unconscious satire in the answer given by a housemaid to her mistress who was puzzled to conjecture how far the girl could be intelligible in London whence she had returned to Scotland. ‘You speak such broad Scotch, Kate, that I wonder how they could understand you in London.’ ‘O but, mam, I aye spak’ English there.’ ‘Did you? And how did you manage that?’ ‘O, mam, there’s naethin’ easier. Ye maun spit oot a’ the r’s and gi’e the words a bit chow in the middle.’ |