{1} A reviewer pointed out the discrepancy between the age (twenty-seven years) assigned, on the mural tablet, to Anne BrontË at the time of her death in 1849, and the alleged fact that she was born at Thornton, from which place Mr. BrontË removed on February 25th, 1820. I was aware of the discrepancy, but I did not think it of sufficient consequence to be rectified by an examination of the register of births. Mr. BrontË’s own words, on which I grounded my statement as to the time of Anne BrontË’s birth, are as follows:—

“In Thornton, Charlotte, Patrick Branwell, Emily Jane, and Anne were born.” And such of the inhabitants of Haworth as have spoken on the subject say that all the children of Mr. and Mrs. BrontË were born before they removed to Haworth. There is probably some mistake in the inscription on the tablet.{2} In the month of April 1858, a neat mural tablet was erected within the Communion railing of the Church at Haworth, to the memory of the deceased members of the BrontË family. The tablet is of white Carrara marble on a ground of dove-coloured marble, with a cornice surmounted by an ornamental pediment of chaste design. Between the brackets which support the tablet, is inscribed the sacred monogram I.H.S., in old English letters.

In Memory of

Maria, wife of the Rev. P. BrontË, A.B., Minister of Haworth,

She died Sept. 15th, 1821, in the 39th year of her age.

Also, of Maria, their daughter, who died May 6th, 1825, in the 12th year of her age.

Also, of Elizabeth, their daughter, who died June 15th, 1825, in the 11th year of her age.

Also, of Patrick Branwell, their son, who died Sept. 24th, 1848, aged 31 years.

Also, of Emily Jane, their daughter, who died Dec. 19th, 1848, aged 30 years.

Also, of Anne, their daughter, who died May 28th, 1849, aged 29 years. She was buried at the Old Church, Scarborough.

Also, of Charlotte, their daughter, wife of the Rev. A. B. Nicholls, B.A. She died March 31st, 1855, in the 39th year of her age.

“The sting of death is sin, and the strength of sin is the law, but thanks be to God which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.”—1 Cor. xv. 56, 57.{3} With regard to my own opinion of the present school, I can only give it as formed after what was merely a cursory and superficial inspection, as I do not believe that I was in the house above half an hour; but it was and is this,—that the house at Casterton seemed thoroughly healthy and well kept, and is situated in a lovely spot; that the pupils looked bright, happy, and well, and that the lady superintendent was a most prepossessing looking person, who, on my making some inquiry as to the accomplishments taught to the pupils, said that the scheme of education was materially changed since the school had been opened. I would have inserted this testimony in the first edition, had I believed that any weight could be attached to an opinion formed on such slight and superficial grounds.{4} “Jane Eyre,” vol. I., page 20.{5} Scott describes the sport, “Shooting at the Popinjay,” “as an ancient game formerly practised with archery, but at this period (1679) with firearms. This was the figure of a bird decked with parti-coloured feathers, so as to resemble a popinjay or parrot. It was suspended to a pole, and served for a mark at which the competitors discharged their fusees and carbines in rotation, at the distance of seventy paces. He whose ball brought down the mark held the proud title of Captain of the Popinjay for the remainder of the day, and was usually escorted in triumph to the most respectable change-house in the neighbourhood, where the evening was closed with conviviality, conducted under his auspices, and if he was able to maintain it, at his expense.”—Old Mortality.{6} In this Gutenberg eBook M. HÉger’s comments are given in {} at approximately the place where they occur—DP.