 
A Translation By Mrs. John Lane |
| INTRODUCTION | |
| "HONEY-BEE" | |
| I | Which treats of the appearance of the country and serves as Introduction |
| II | In which we learn what the white rose meant to the Countess of Blanchelande |
| III | Wherein begins the love of George of Blanchelande and Honey-Bee of Claride |
| IV | Which treats of Education in general, and George of Blanchelande’s in particular |
| V | Which tells how the Duchess took Honeybee and George to the Hermitage, and of their encounter with a hideous old woman |
| VI | Which tells of what can be seen from the Keep of Clarides |
| VII | In which is described how George and Honey-Bee went to the lake |
| VIII | Wherein we shall see what happened to George of Blanchelande because he approached the lake in which the nixies dwel |
| IX | Wherein we shall see how Honey-Bee was taken to the dwarfs |
| X | In which we are faithfully told how King Loc received Honey-Bee of Clarides |
| XI | In which the marvels of the kingdom of the dwarfs are accurately described as well as the dolls that were given to Honey-Bee |
| XII | In which the treasures of King Loc are described as well as the writer is able |
| XIII | In which King Loc declares himself |
| XIV | In which we are told how Honey-Bee saw her mother again, but could not embrace her |
| XV | In which we shall see how King Loc suffered |
| XVI | In which an account is given of the learned Nur who was the cause of such extraordinary joy to King Loc |
| XVII | Which tells of the wonderful adventure of George of Blanchelande |
| XVIII | In which King Loc undertakes a terrible journey |
| XIX | Which tells of the extraordinary encounter of Jean the master tailor, and of the blessed song the birds in the grove sang to the duchess |
| XX | Which treats of a little satin shoe |
| XXI | In which a perilous adventure is described |
| XXII | In which all ends well |
