Both "Serbia" and "Servia", "country-side" and "countryside" are found in this text.

At p. 54, the phrase "I was through the war" may be an error for "I went through the war", but has been left unchanged.

There is only one typo: "howevre" (on p. 21) has been changed to "however".

Four words in the index have a different spelling from that used in the text. Kossovo, Nova Zagora, Chorlu and Zablak are indexed as "Kossova", "Nova Sagora", "Tchorlu" and "Zablack" respectively. These spellings have been left unchanged.