  1. The Famous Hystory of Herodotus. Conteyning the Discourse of dyuers Countreys, the succession of their Kyngs: the actes and exploytes atchieued by them: the Lavves and customes of euery Nation: with the true Description and Antiquitie of the same. Deuided into Nine Bookes, entituled vvith the names of the nine Muses. [Books I, II] 1584. 4o BL [Preface signed, B. R.] Reprinted: [Book II, Edit. by Andrew Lang] 1888. 2. History: Translated by Isaac Littlebury. 1709. 8o Reprinted: 1729; 1737; Oxford, 1818. 3. Herodotus. Translated with notes, by William Beloe. 4 vol. 1791. 8o Reprinted: 4 vol., 1806; 4 vol., 1812; 4 vol., 1821; 2 vol., 1825; 3 vol., 1830; [Book II and part of Book IV] 1886. American Reprints: New York, 1820-52; 2 vol., New York, 1872-76. 4. Herodotus. Literally translated into English. 2 vol. Oxford. 1824. 8o 5. Herodotus. Translated by P. E. Laurent. 2 vol. 1827. 8o Reprinted: 1837; 1846; 1849. 6. Translation of Herodotus by Isaac Taylor. 1829. 8o 7. A selection from the Histories of Herodotus, with a literal interlinear translation ... notes. On the plan recommended by Mr. Locke. 1830. 12o 8. Herodotus' History. Translated by H. Cary. 1843. 8o [Bohn] Reprinted: 1849; [Lubbock] 1891; 1897. American Reprints: Boston and New York, 1872-76; Boston and New York, 1889. 9. History, Book I. 1846. [pg 059]10. History, Book II. Translated by W. Lewers. 1849. [Kelly's Keys] 11. History, Book I. Literally translated by Henry Owgan. 1851. [Kelly's Keys] 12. Herodotus' History. Translated by George Rawlinson, Major-General Sir Henry Rawlinson, and Sir J. G. Wilkinson. 4 vol. 1858. Reprinted: 1862; [Everyman] 2 vol., 1910. American Reprints: 4 vol., New York, 1858-60; 4 vol., New York, 1880; 2 vol., New York, 1897; [Historians of Greece] New York, 1909; [Everyman Edited by E. H. Blakeney], 2 vol., New York, 1910. 13. The Tale of the Great Persian War, from the histories of Herodotus. By G. W. Cox. 1861. 8o Reprinted: 1869. 14. History. Translated by G. S. Swayne. 1870. 15. Urania. Book VIII of Herodotus. Translated into English by John Murray. 1882. 8o 16. Herodotus, Book I. With a literal critical translation. Glascow. 1883. 8o 17. Translation of Herodotus, Book V, with analysis and short notes. 1884. 8o 18. Erato: The Sixth Book of Herodotus' Histories. Translated by Edmund S. Cooke. Second Ed. Cambridge and London. 1884. 8o 19. Translation of Herodotus, Book VI, with analysis and short notes. 1884. 8o 20. Book VII literally translated with analysis and short notes. By a First Class Man of Balliol. 1885. 8o 21. Herodotus. Literally translated with analysis and short notes. By a First Class Man of Balliol. 1885. 8o 22. Book VIII. Translated by Peter John Gautillon. 1885. 8o 23. Book VI, translated into English by Herbert Hailstone. Cambridge. 1889. 8o [pg 060]24. History. Translated by George Campbell Macaulay. 2 vol. 1890. 8o Reprinted: 2 vol., 1904. 25. Books V and VI. Translated by John Gibson. 1890. 8o 26. Book IX. Translated by John Perkins. 1891. 8o Reprinted: 1917. 27. Book IX, Chapters 1-89. Translated by Herbert Hailstone. 1891. 28. Book VI. Translated by John Thompson. 1892. 29. Book VIII, Chapters 1-90. Translated ... by Herbert Hailstone. Cambridge. 1893. 8o 30. Book III (Thalia). Translated by J. A. Prout. 1895. 8o Reprinted: 1897. 31. Book I. Literally translated by J. A. Prout. 1896. 8o 32. Book II. Translated with test papers, by J. F. Stout. 1900. [University Tutorial Series] 33. History, Book II. Translated by J. A. Prout. 1901. 34. Book IV, Chapters 1-144. Translated by W. J. Woodhouse. 1901. 8o 35. Histories, Books I-III. Translated by G. W. Harris. 1906. 8o [New Classical Library] American Reprint: New York, 1907. 36. Book VIII. Literally translated, with analysis, by a First Class Man of Balliol College. 1907. 8o 37. Histories, Books IV-VI. Translated by G. W. Harris. 1907. 8o [New Classical Library] 38. Histories, Books VII-IX. Translated by G. W. Harris. 1907. 8o [New Classical Library] 39. Herodotus. Translated by George Robinson. 2 vol., 1910. 12o |
|
