TRANSCRIBER'S NOTES

Previous

1. Many contractions which would normally be printed together in their shortened form are left spaced, as printed. Sometimes this is done due to the meter of the poem. Other times it is just the older way that printers handled these words. The original was not always consistent about how these were handled, and may have been contracted to save space.

2. Since this book has a significant amount of dialect, no attempt was made to change any odd spellings. Some of these words are not easy to translate, but usually the context will be sufficient. For instance, the word stuhs means stirs, as, 'dat melody stuhs me up'.





<
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page