| | | PAGE | | INTRODUCTION— | | I. Summary of the ‘de Compositione’ | 1 | II. The Order of Words in Greek— | | A. Freedom and Elasticity | 11 | B. Normal Order | 14 | C. Lucidity | 15 | D. Emphasis | 17 | E. Euphony | 27 | F. Greek and Latin and Modern Languages | 29 | G. Prose and Poetry: Rhythm and Metre | 33 | III. Other Matters arising in the ‘de Compositione’— | | A. Greek Music: in relation to the Greek Language | 39 | B. Accent in Ancient Greek | 41 | C. Pronunciation of Ancient Greek | 43 | D. Greek Grammar | 46 | E. Sources of the Treatise | 47 | F. Quotations and Literary References in it | 49 | G. Manuscripts and Text of it | 56 | H. Recent Writings connected with it | 59 | TEXT, Translation, and Notes (Critical and Explanatory) | 64 | Glossary | 285 | Appendices— | | A. Obscurity in Greek | 335 | B. Illustrations of Word-Order in Greek and Modern Languages | 342 | C. Greek Pronunciation: Scheme of the Classical Association | 348 | Indices— | A. Passages quoted in the ‘de Compositione’ | 353 | B. Names and Matters | 354 |
|