[On the above date Mr. Dickens was entertained at a farewell dinner at Delmonico’s Hotel, previous to his return to England. Two hundred gentlemen sat down to it; Mr. Horace Greeley presiding. In acknowledgment of the toast of his health, proposed by the chairman, Mr. Dickens rose and said:—]

Gentlemen,—I cannot do better than take my cue to from your distinguished president, and refer in my first remarks to his remarks in connexion with the old, natural, association between you and me. When I received an invitation from a private association of working members of the press of New York to dine with them to-day, I accepted that compliment in grateful remembrance of a calling that was once my own, and in loyal sympathy towards a brotherhood which, in the spirit, I have never quieted. To the wholesome training of severe newspaper work, when I was a very young man, I constantly refer my first successes; and my sons will hereafter testify of their father that he was always steadily proud of that ladder by which he rose. If it were otherwise, I should have but a very poor opinion of their father, which, perhaps, upon the whole, I have not. Hence, gentlemen, under any circumstances, this company would have been exceptionally interesting and gratifying to me. But whereas I supposed that, like the fairies’ pavilion in the “Arabian Nights,” it would be but a mere handful, and I find it turn out, like the same elastic pavilion, capable of comprehending a multitude, so much the more proud am I of the honour of being your guest; for you will readily believe that the more widely representative of the press in America my entertainers are, the more I must feel the good-will and the kindly sentiments towards me of that vast institution.

Gentlemen, so much of my voice has lately been heard in the land, and I have for upwards of four hard winter months so contended against what I have been sometimes quite admiringly assured was “a true American catarrh ”—a possession which I have throughout highly appreciated, though I might have preferred to be naturalised by any other outward and visible signs—I say, gentlemen, so much of my voice has lately been heard, that I might have been contented with troubling you no further from my present standing-point, were it not a duty with which I henceforth charge myself, not only here but on every suitable occasion whatsoever and wheresoever, to express my high and grateful sense of my second reception in America, and to bear my honest testimony to the national generosity and magnanimity. Also, to declare how astounded I have been by the amazing changes that I have seen around me on every side—changes moral, changes physical, changes in the amount of land subdued and peopled, changes in the rise of vast new cities, changes in the growth of older cities almost out of recognition, changes in the graces and amenities of life, changes in the press, without whose advancement no advancement can be made anywhere. Nor am I, believe me, so arrogant as to suppose that in five-and-twenty years there have been no changes in me, and that I had nothing to learn and no extreme impressions to correct when I was here first.

And, gentlemen, this brings me to a point on which I have, ever since I landed here last November, observed a strict silence, though tempted sometimes to break it, but in reference to which I will, with your good leave, take you into my confidence now. Even the press, being human, may be sometimes mistaken or misinformed, and I rather think that I have in one or two rare instances known its information to be not perfectly accurate with reference to myself. Indeed, I have now and again been more surprised by printed news that I have read of myself than by any printed news that I have ever read in my present state of existence. Thus, the vigour and perseverance with which I have for some months past been collecting materials for and hammering away at a new book on America have much astonished me, seeing that all that time it has been perfectly well known to my publishers on both sides of the Atlantic that I positively declared that no consideration on earth should induce me to write one. But what I have intended, what I have resolved upon (and this is the confidence I seek to place in you) is, on my return to England, in my own person, to bear, for the behoof of my countrymen, such testimony to the gigantic changes in this country as I have hinted at to-night. Also, to record that wherever I have been, in the smallest places equally with the largest, I have been received with unsurpassable politeness, delicacy, sweet temper, hospitality, consideration, and with unsurpassable respect for the privacy daily enforced upon me by the nature of my avocation here, and the state of my health. This testimony, so long as I live, and so long as my descendants have any legal right in my books, I shall cause to be re-published, as an appendix to every copy of those two books of mine in which I have referred to America. And this I will do and cause to be done, not in mere love and thankfulness, but because I regard it as an act of plain justice and honour.

Gentlemen, the transition from my own feelings towards and interest in America to those of the mass of my countrymen seems to be a natural one; but, whether or no, I make it with an express object. I was asked in this very city, about last Christmas time, whether an American was not at some disadvantage in England as a foreigner. The notion of an American being regarded in England as a foreigner at all, of his ever being thought of or spoken of in that character, was so uncommonly incongruous and absurd to me, that my gravity was, for the moment, quite overpowered. As soon as it was restored, I said that for years and years past I hoped I had had as many American friends and had received as many American visitors as almost any Englishman living, and that my unvarying experience, fortified by theirs, was that it was enough in England to be an American to be received with the readiest respect and recognition anywhere. Hereupon, out of half-a-dozen people, suddenly spoke out two, one an American gentleman, with a cultivated taste for art, who, finding himself on a certain Sunday outside the walls of a certain historical English castle, famous for its pictures, was refused admission there, according to the strict rules of the establishment on that day, but who, on merely representing that he was an American gentleman, on his travels, had, not to say the picture gallery, but the whole castle, placed at his immediate disposal. The other was a lady, who, being in London, and having a great desire to see the famous reading-room of the British Museum, was assured by the English family with whom she stayed that it was unfortunately impossible, because the place was closed for a week, and she had only three days there. Upon that lady’s going to the Museum, as she assured me, alone to the gate, self-introduced as an American lady, the gate flew open, as it were magically. I am unwillingly bound to add that she certainly was young and exceedingly pretty. Still, the porter of that institution is of an obese habit, and, according to the best of my observation of him, not very impressible.

Now, gentlemen, I refer to these trifles as a collateral assurance to you that the Englishman who shall humbly strive, as I hope to do, to be in England as faithful to America as to England herself, has no previous conceptions to contend against. Points of difference there have been, points of difference there are, points of difference there probably always will be between the two great peoples. But broadcast in England is sown the sentiment that those two peoples are essentially one, and that it rests with them jointly to uphold the great Anglo-Saxon race, to which our president has referred, and all its great achievements before the world. And if I know anything of my countrymen—and they give me credit for knowing something—if I know anything of my countrymen, gentlemen, the English heart is stirred by the fluttering of those Stars and Stripes, as it is stirred by no other flag that flies except its own. If I know my countrymen, in any and every relation towards America, they begin, not as Sir Anthony Absolute recommended that lovers should begin, with “a little aversion,” but with a great liking and a profound respect; and whatever the little sensitiveness of the moment, or the little official passion, or the little official policy now, or then, or here, or there, may be, take my word for it, that the first enduring, great, popular consideration in England is a generous construction of justice.

Finally, gentlemen, and I say this subject to your correction, I do believe that from the great majority of honest minds on both sides, there cannot be absent the conviction that it would be better for this globe to be riven by an earthquake, fired by a comet, overrun by an iceberg, and abandoned to the Arctic fox and bear, than that it should present the spectacle of these two great nations, each of which has, in its own way and hour, striven so hard and so successfully for freedom, ever again being arrayed the one against the other. Gentlemen, I cannot thank your president enough or you enough for your kind reception of my health, and of my poor remarks, but, believe me, I do thank you with the utmost fervour of which my soul is capable.