[FOOTNOTES]

Previous

[3:1] Papias, for instance, actually mentions St. Mark by name as writing a gospel under the influence of St. Peter. The author of "Supernatural Religion" devotes ten pages to an attempt to prove that this St. Mark's Gospel could not be ours. (Vol. i. pp. 448-459.)

[6:1] I need hardly say that I myself hold the genuineness of the Greek recension. The reader who desires to see the false reasonings and groundless assumptions of the author of "Supernatural Religion" respecting the Ignatian epistles thoroughly exposed should read Professor Lightfoot's article in the "Contemporary Review" of February, 1875. In pages 341-345 of this article there is an examination of the nature and trustworthiness of the learning displayed in the footnotes of this pretentious book, which is particularly valuable. I am glad to see that the professor has modified, in this article, the expression of his former opinion that the excerpta called the Curetonian recension is to be regarded as the only genuine one. "Elsewhere," the professor writes (referring to an essay in his commentary on the Philippians), "I had acquiesced in the earlier opinion of Lipsius, who ascribed them (i.e., the Greek or Vossian recension) to an interpolator writing about A.D. 140. Now, however, I am obliged to confess that I have grave and increasing doubts whether, after all, they are not the genuine utterances of Ignatius himself."

[10:1] [Greek: Ou gar monon en HellÊsi dia SÔkratous hypo logou ÊlenchthÊ tauta, alla kai en Barbarois hyp' autou tou Logou morphÔthentos kai anthrÔpou genomenou kai IÊsou Christou klÊthentous.]

[10:2] Such is a perfectly allowable translation of [Greek: kai ton par' autou hyion elthonta kai didaxanta hÊmas tauta, kai ton tÔn allÔn hepomenÔn kai exomoioumenÔn agathÔn angelÔn straton, pneuma te to prophÊtikon sebometha kai proskynoumen.] As there is nothing approaching to angel worship in Justin, such a rendering seems absolutely necessary.

[15:1] "For the law promulgated in Horeb is now old, and belongs to you alone; but this is for all universally. Now law placed against law has abrogated that which is before it, and a covenant which comes after in like manner has put an end to the previous one; and an eternal and final law—namely, Christ—has been given to us." (Heb. viii. 6-13; Dial. ch. xi.)

[15:2] "For the true spiritual Israel and descendants of Judah, Jacob, Isaac, and Abraham (who in uncircumcision was approved of and blessed by God on account of his faith, and called the father of many nations) are we who have been led to God through this crucified Christ, as shall be demonstrated while we proceed." (Phil. iii. 3, compared with Romans, iv. 12-18; Dial. ch. xi.)

[17:1] This, of course, was a Jewish adversary's view of the Christian doctrine of the Godhead of Christ, which Justin elsewhere modifies by showing the subordination of the Son to the Father in all things.

[19:1] [Greek: En gar tois apomnÊmoneumasi, ha phÊmi hypo tÔn apostolÔn autou kai tÔn ekeinois parakolouthÊsantÔn syntetachthai, hoti hidrÔs hÔsei thromboi katecheito autou euchomenou.] (Dial. ch. ciii.)

[20:1] [Greek: Kai to eipein metÔnomakenai auton Petron hena tÔn apostolÔn, kai gegraphthai en tois apomnÊmoneumasin autou gegenÊmenon kai touto, k.t.l.]

On this question the author of "Supernatural Religion" remarks, "According to the usual language of Justin, and upon strictly critical grounds, the [Greek: autou] in this passage must be ascribed to Peter; and Justin therefore seems to ascribe the Memoirs to that Apostle, and to speak consequently of a Gospel of Peter." (Vol. i. p. 417.)

[28:1] That of our Lord being born in a cave.

[29:1] [Greek: IÔannou gar kathezomenou.]

[34:1] Justin has [Greek: hidrÔs hÔsei thromboi]; St. Luke, [Greek: ho hidrÔs autou hÔsei thromboi haimatos]. The author of "Supernatural Religion" lays great stress upon the omission of [Greek: haimatos], as indicating that Justin did not know anything about St. Luke; but we have to remember, first, that St. Luke alone mentions any sweat of our Lord in His agony; secondly, that the account in Justin is said to be taken from "Memoirs drawn up by Apostles and those who followed them," St. Luke being only one of those who followed; thirdly, Justin and St. Luke both use a very scarce word, [Greek: thromboi]; fourthly, Justin and St. Luke both qualify this word by [Greek: hÔsei]. If we add to this the fact that [Greek: thromboi] seems naturally associated with blood in several authors, the probability seems almost to reach certainty, that Justin had St. Luke's account in his mind. The single omission is far more easy to be accounted for than the four coincidences.

[37:1] And He said unto them, "These are the words which I spake unto you while I was yet with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms concerning me." (Luke xxiii. 44.)

[48:1] It is the reading of Codices B and C of the Codex Sinaiticus of the Syriac, and of a number of Fathers and Versions.

[51:1] [Greek: Hekastos gar tis apo merous tou spermatikou theiou logou to syngenes horÔn kalÔs ephthenxato.]

[63:1] For instance, in vol. ii. p. 42, &c., he speaks of one of Tischendorf's assertions as "a conclusion the audacity of which can scarcely be exceeded."—Then, "This is, however, almost surpassed by the treatment of Canon Westcott."—Then, "The unwarranted inference of Tischendorf."—"There is no ground for Tischendorf's assumption."—"Tischendorf, the self-constituted modern Defensor Fidei, asserts with an assurance which can scarcely be characterized otherwise than as an unpardonable calculation upon the ignorance of his readers."—"Canon Westcott says, with an assurance which, considering the nature of the evidence, is singular."—"Even Dr. Westcott states," &c.—For Tertullian his contempt seems unbounded: indeed we way say the same of all the Fathers. Numberless times does he speak of their "uncritical spirit." The only person for whom he seems to have a respect is the heretic Marcion. Even rationalists, such as Credner and Ewald, are handled severely when they differ from him. The above are culled from a few pages.

[69:1] [Greek: Hoti Theos hypemeine gennÊthÊnai kai anthrÔpos genesthai.]

[69:2] [Greek: Ex hÔn diarrhÊdÊn outous autos ho staurotheis hoti Theos kai anthrÔpos, kai stauroumenos kai apothnÊskÔn kekÊrygmenos apodeiknytai.]

[70:1] The reader must remember that Justin puts this expression, which seems to imply a duality of Godhead, into the mouth of an adversary. In other places, as I shall show, he very distinctly guards against such a notion, by asserting the true and proper Sonship of the Word and his perfect subordination to His Father. There is a passage precisely similar in ch. lv.

[71:1] "I continued: Moreover, I consider it necessary to repeat to you the words which narrate how He is both Angel and God and Lord, and Who appeared as a Man to Abraham." (Dial. ch. lviii.)

"Permit me, further, to show you from the Book of Exodus, how this same
One, Who is both Angel, and God, and Lord, and Man." (Dial. ch. lix.)

"God begat before all creatures, a Beginning, a certain rational Power from Himself, Who is called by the Holy Spirit, now the Glory of the Lord, now the Son, again Wisdom, again an Angel, then God, and then Lord and Logos." (Dial. ch. lxi.)

"The Word of Wisdom, Who is Himself this God, begotten of the Father of all things, and Word, and Wisdom, and Power, and the Glory of the Begetter, will bear evidence to me," &c. (Dial. lxi.)

"Therefore these words testify explicitly that He is witnessed to by Him Who established these things [i.e. the Father] as deserving to be worshipped, as God and as Christ." (Dial. lxiii.)

The reader will find other declarations, most of which are equally explicit, in Dial. ch. lvi. (at the end), ch. lvii. (at the end), lxii. (middle), lxviii. (at middle and end), lxxiv. (middle), lxxv., lxxvi. (made Him known, being Christ, as God strong and to be worshipped), lxxxv. (twice called the Lord of Hosts), lxxxvii. (where Christ is declared to be pre-existent God), cxiii. (he [Joshua] was neither Christ, Who is God, nor the Son of God), cxv. (our Priest, Who is God, and Christ, the Son of God, the Father of all), cxxiv. (Now I have proved at length that Christ is called God), cxxv. (He ministered to the will of the Father, yet nevertheless is God), cxxvi. (thrice in this chapter), cxxvii., cxxviii., cxxix.

[73:1] I adopt this phrase because, it is used by Justin. His words are [Greek: arithmÔ onta heteron]. (Dial. ch. lxii.)

[74:1] [Greek: Hoti archÊn pro pantÔn tÔn ktismatÔn ho Theos gegennÊke dynamin tina ex heautou logikÊn, k.t.l.]

[77:1] Dr. Pusey translates this passage thus:—"For all that the philosophers and legislators at any time declared or discovered aright, they accomplished according to their portion of discovery and contemplation of the Word; but as they did not know all the properties of the Word which is Christ," &c.

[77:2] Translated by Dr. Pusey, "Seminal Divine Word."

[78:1] A few pages further on I shall show that the mode of reasoning adopted by the author of "Supernatural Religion," in drawing inferences from the ways in which Justin expresses the idea of St. John's [Greek: ho logos sarx egeneto] would, if we adopted it, lead us to some very startling conclusions.

[84:1] The following are some instances:—"God sent not His Son into the world to condemn the world." "He Whom God sent."—John iii. 17, 23. "My meat is to do the will of Him that sent me." "Jesus Christ, Whom Thou hast sent." "As my Father sent me, so send I you," &c.

[85:1] This passage does not occur among the remarks upon Justin Martyr's quotations, but among those on the Clementine Homilies. However, it seems to be used to prove that the Gospel of St. John was published after the writing of the Clementines, which the author seems to think were themselves posterior to Justin.

[86:1] I say the "necessary" developments, because Holy Scripture is given to the Church to be expounded and applied, and in order to this its doctrine must be collected out of many scattered statements, and stated and guarded, and this is its being developed. The Persons, the attributes, and the works of the three Persons of the Godhead are so described in Holy Scripture as Divine, and They are so conjoined in the works of Creation, Providence, and Grace, that we cannot but contemplate Them as associated together, and cannot but draw an impassable gulf between Their existence and that of all creatures, and we cannot but adoringly contemplate Their relations one to another, and hence the necessary development of the Christian dogma as contained in the Creeds.

[91:1] [Greek: Ton di' hÊmas tou anthrÔpous kai dia tÊn hÊmeteran sÔtÊrian katelthonta ek tÔn ouranÔn, kai sarkÔthenta ek Pneumatos Hagiou kai Marias tÊs parthenou, kai enanthrÔpÊsanta, k.t.l.]

[94:1] Though of course not as regards time, for all Catholics hold the Eternal Generation, that there never was a time in which the Father was not a Father; nor as regards power or extension, for whatever the Father does that the Son does also, and wherever the Father is there is the Son also.

[100:1] Eusebius, B. ii. ch. v.

[106:1] Apol. i. 14.

[107:1] The spirit of this verse, and its form of expression, are quite those of the Gospel of St. John; and it serves to form a link of union between the three Synoptic Gospels and the Fourth, and to point to the vast and weighty mass of discourses of the Lord which are not related except by St. John. Alford in loco.

[117:1] If the reader desires to see Logos doctrine expressed in philosophic terminology, he can find it in some of the extracts from Philo given in the notes of "Supernatural Religion" vol. ii. pp. 272-298. Can there be a greater contrast than that between St. John's terse, concise, simple, enunciations and the following: [Greek: Kai ou monon phÔs, alla kai pantos heterou phÔtos archetypon mallon de archetypou presbyteron kai anÔteron, Logon echon paradeigmatos to men gar paradeigma ho plÊrestatos Ên autou Logos, k.t.l.]—De Somniis, i. 15, Mang. i. 634. There is no particularly advanced philosophic terminology here, and yet there is a profound difference between both the thought and wording of this sentence of Philo and St. John's four enunciations of the Logos. Again, [Greek: DÊlon de hoti kai hÊ archetypos sphragis, hon phamen einai kosmon noÊton, autos an eiÊ to archetypon paradeigma, idea tÔn ideÔn, ho Theou Logos.]—De Mundi Opificio Mang. vol. i. p. 8. "It is manifest also that the archetypal seal, which we call that world which is perceptible only to the intellect, must itself be the archetypal model, the idea of ideas, the word of God." (Yonge's Translation.)

[126:1] "When He came into the world He was manifested as God and man. And it is easy to perceive the man in Him when He hungers and shows exhaustion, and is weary and athirst, and withdraws in fear, and is in prayer and in grief, and sleeps on a boat's pillow, and entreats the removal of the cup of suffering, and sweats in an agony, and is strengthened by an angel, and betrayed by a Judas, and mocked by Caiaphas, and set at naught by Herod, and scourged by Pilate, and derided by the soldiers, and nailed to the tree by the Jews, and with a cry commits His spirit to His Father, and drops His head and gives up the ghost, and has His side pierced by a spear, and is wrapped in linen and laid in a tomb, and is raised by the Father from the dead. And the Divine in Him, on the other hand, is equally manifest when He is worshipped by angels, and seen by shepherds, and waited for by Simeon, and testified of by Anna, and inquired after by wise men, and pointed out by a star, and at a marriage makes wine of water, and chides the sea when tossed by the violence of winds, and walks upon the deep, and makes one see who was blind from birth, and raises Lazarus when dead for four days, and works many wonders, and forgives sins, and grants power to His disciples."

[152:1] History affords multitudes of instances, but an example may be selected from one of the most critical periods of modern history. Let it be granted that Louis the Sixteenth of France and his Queen had all the defects attributed to them by the most hostile of serious historians; let all the excuses possible be made for his predecessor, Louis the Fifteenth, and also for Madame de Pompadour, can it be pretended that there are grounds for affirming that the vices of the two former so far exceeded those of the latter, that their respective fates were plainly and evidently just? That whilst the two former died in their beds, after a life of the most extreme luxury, the others merited to stand forth through coming time, as examples of the most appalling and calamitous tragedy. (Mivart's "Genesis of Species," ch. ix.)

[155:1] What sign showest Thou us? Destroy this temple, and in three days I will raise it up: but He spake of the temple of His Body. (John ii. 19-21) An evil and adulterous generation seeketh after a sign, and there shall no sign be given to it but the sign of the Prophet Jonas, for as Jonas was three days and three nights in the whale's belly, so shall the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth. (Matt. xii. 39, 40) God commandeth all men everywhere to repent, because He hath appointed a day on which He will judge the world in righteousness by that man whom He hath chosen, whereof He hath given assurance unto all men in that He raised Him from the dead. (Acts xvii. 30.)

[158:1] This sentence seems extremely carelessly worded. The author cannot possibly mean that our ignorance is the anomaly, for throughout his whole work he assumes that ignorance is the rule in all matters, moral, physical, historical. The Fathers of the second century knew nothing of the Evangelists. St. John knows nothing of the writings of his brother Evangelists. They are all assumed to be ignorant of what they have not actually recorded. We know nothing of vital force, or physical force, or of a revelation. In fact, God Himself is the Unknowable.

[164:1] Perhaps 1 Tim. i. 20, iv. 14; 2 Tim i. 6, may refer to such gifts; but the contrast between such slight intimations and the full recognition in 1 Cor. xii. and xiv. is very great.

[168:1] "The author [of the book of Enoch] not only relates the fall of the angels through love for the daughters of men, but gives the names of twenty-one of them, and their leaders, of whom Jequn was he who seduced the Holy Angels, and Ashbeel it was who gave them evil counsel and corrupted them. A third, Gadreel, was he who seduced Eve. He also taught to the children of men the use and manufacture of all murderous weapons, of coats of mail, shields, swords, and of all the implements of war. Another evil angel, named Penemue, taught them many mysteries of wisdom. He instructed men in the art of writing, with paper and ink, by means of which, the author remarks, many fall into sin, even to the present day. KaodejÂ, another evil angel, taught the human race all the wicked practices of spirits and demons, and also magic and exorcism. The offspring of the fallen angels and of the daughters of men, were giants whose height was 3,000 ells, of these are the demons working evil upon earth. Azayel taught men various arts, the making of bracelets and ornaments, the use of cosmetics, the way to beautify the eyebrows, precious stones and all dye-stuffs and metals, &c. The stars are represented as animated beings. Enoch sees seven stars bound together in space like great mountains, and flaming with fire, and he enquires of the angel who leads him on account of what sin they are so bound. Uriel informs him that they are stars which have transgressed the commands of the Most High, and they are thus bound until ten thousand worlds, the number of the days of their transgression, shall be accomplished." So far for the "Angelology." As to the demons, "Their number is infinite … they are about as close as the earth thrown up out of a newly made grave. It is stated that each man has 10,000 demons at his right hand, and 1,000 on his left. The crush in the synagogue on the Sabbath arises from them, also the dresses of the Rabbins become so old and torn through their rubbing; in like manner also they cause the tottering of the feet. He who wishes to discover these spirits must take sifted ashes and strew them about his bed, and in the morning he will perceive their footprints upon them like a cock's tread. If any one wish to see them, he must take the after-birth of a black cat, which has been littered by a first-born black cat, and whose mother was also a first-birth, burn and reduce it to powder, and put some of it on his eyes, and he will see them." (Vol. i. pp. 104 and 111). And this is the stuff which the author would have us believe was the real origin of the supernatural in the life of Jesus!

[170:1] See also Mark v. 42 (healing of Jairus' daughter), "They were astonished with a great astonishment." Mark vii. 37 (healing of deaf man with impediment in his speech), "They were beyond measure astonished." Luke v. 9, "He was astonished at the draught of fishes;" viii. 56, "Her parents were astonished."

[178:1] There cannot be the slightest doubt but that certain cases of madness or mania present all the appearances of possession as it is described in Scripture. Another personality, generally intensely evil, has possession of the mind, speaks instead of the afflicted person, throws the patient into convulsions,—in fact, exhibits all the symptoms of the ancient demoniacs. I have now before me the record of five or six such cases attested by German physicians.

[183:1] The reader will find the references to it discussed in a dissertation at the end of Whiston's "Josephus." Lardner utterly denies its authenticity. Daubuz, however, has, I think, clearly proved its style and phraseology to be those of Josephus.

[185:1] Singular that he should say "out of Palestine," for if they were false they would be first heard of at a distance from the scene of their supposed occurrence. Jerusalem, so full of bitter enemies of Christ, was the last place in which His Resurrection was likely to be promulgated.

[187:1] Miscellanies, IV. ch. xvii.

[193:1] Let the reader remember that, if this be an assumption, the contrary assumption is infinitely the more unlikely. Our assumption is founded on the direct assertion of two writers of the second century, one of whom asserts that Clement was a close companion of Apostles, another that he was an Apostle: meaning, of course, such an one as Barnabas. A writer of the early part of the next century, Origen, asserts that he was the person mentioned in St. Paul's Epistle, and the principal Ecclesiastical Historian who lived within two hundred years of his time corroborates this.

[194:1] "Ye … were more willing to give than to receive" (ch. ii.). A reminiscence of St. Paul's quotation of Christ's words to be found in Acts xx. 35.

"Ready to every good work" (ch. ii). Titus iii. 1. "Every kind of honour and happiness was bestowed upon you (ch. iii). Reminiscence of I Corinth. iv. 8.

"Let us be imitators of them who in goat skins and sheep skins went about proclaiming the coming of Christ" (ch. xvii). Heb. xi. 37.

"To us who have fled for refuge to his compassions" (ch. xx.).
Reminiscence of Heb. vii.

"Let us esteem those who have the rule over us." I Thess. v. 12, 13;
Heb. xiii. 17.

"Not by preferring one to another." 1 Tim. v. 21.

"A future Resurrection, of which He has rendered the Lord Jesus the first fruits by raising Him from the dead" (ch. xxiv.). 1 Cor. xv. 20; Col. i. 18.

"Nothing is impossible with God except to lie" (ch. xxvii.). Tit. i. 2;
Heb. vi. 18.

"From whom [Jacob] was descended our Lord Jesus Christ according to the flesh" (ch. xxxii.). Rom. ix. 5.

"For [Scripture] saith, 'eye hath not seen,'" &c. (ch. xxxiv.). Cor. ii. 9.

"Not only they that do them, but also those that take pleasure in them that do them" (ch. xxxv.). Rom. i. 32. Ch. xxxvi. contains distinct reference to Heb. i. I gave an extract above.

"Let us take our body for an example. The head is nothing without the feet … yea, the very smallest members of our body are necessary and useful" (ch. xxxvii.), 1 Corinth. xii. 12, &c.

"Let every one be subject to his neighbour according to the special gift bestowed upon him" ([Greek: kathÔs kai etethÊ en tÔ charismati autou]) (ch. xxxviii.). Rom. xii. 1-4; Ephes. iv. 8-12.

"The blessed Moses, also, 'a faithful servant in all his house'" (ch. xliii.). Heb. iii. 5.

"Have we not all one God and one Christ? Is there not one Spirit of grace poured upon us? Have we not one calling in Christ?" (ch. xlvi.). Ephes. iv. 4-6.

"And have reached such a height of madness as to forget that we are members one of another" (ch. xlvi.). Rom. xii. 5.

"Love beareth all things … is long suffering in all things" (ch. xlix.). 1 Cor. xiii. 4.

[196:1] One is in amazement when one reads, in the work of a man who professes to have such a love of truth, the words, "The fact is, that we have absolutely no contemporaneous history at all as to what the first promulgators of Christianity actually asserted" (vol. i. p. 193). This writer, as far as I remember, gives us no reason to believe that he doubts the authenticity of St. Paul's earlier Epistles. Again, what is "contemporary history?" Surely, if a man was now to write the history of the Crimean war in 1854-5, it would be a contemporary history.

[199:1] Celsus, for instance, who had been some time dead when Origen refuted him, knew no other account than the one which he calumniated; Josephus the Jew knew no other, Trypho suggests no counter story. The wild exaggerations of the heretics refuted by Irenaeus all presupposed the one narrative, and can have had no other basis.

*****

Produced by The Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered throughout numerous locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation's web site and official page at http://pglaf.org

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:


                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page