(Page 50, note) POETRY OF OTTAVIANO DEGLI UBALDINI THE two following sonnets, though rude, testify to Ottaviano Ubaldini's taste for the arts of design, and to the excellence of Pisano, who, though here and in his usual epigraph designed a painter, is best known to us by his medals, one of which accompanied this second sonnet as a gift to Filippo Maria Visconti, Duke of Milan. I found them in a MS. volume at the Vatican, and both are dated in 1442. Gretto is Allegretto Nuzio. I. Se Cimabo, cum Gretto et cum Gentile,
Ch'a' pinger puser l'honorata mano,
Et chi de l'arte fu mai piÙ soprano,
Tornassero hoggi, et crescesser lo stile;
Farebbe el nome lor piÙ basso et vile,
El glorioso et dolce mio Pisano,
Tanto È piÙ grato el suo stil deretano
Quanto È piÙ de l'inverno un dolce Aprile.
Arte, mesura, Äere et desegno,
Manera, prospectiva et naturale,
Gli ha dato el celo per mirabil dono.
Le sue figure son si proprie, et tale
Che parer vive, sol li manca el sole:
Pero de eterna fama e lui sol degno.
| II. Chi vol' del mondo mai non esser privo
Venga, a farse retrar del naturale
Al mio Pisano, qual' retra l'hom' tale
Che tu dirai, "Non È anzi, È pur vivo!"
PerchÈ la par' vivace e sensitivo.
O mirabil pictor, che tanto vale
Ch'a' la natura tu sei quasi eguale,
Cum l'arte et cum l'ingegno si excessivo.
Credo te manca solo, ad esser' lei.
Ch'ella a suo' nati da la voce e 'l sono.
Tu a depinti fai parlar tacendo.
Ben potristi agli amanti tor gli omei,
Far a ciascun de la sua amata un dono,
Et starien' sempre, seco, hon dormendo. |
|
  |
