TO go from Saragossa to Burgos, the capital city of Old Castile, one travels the whole length of the great valley of the Ebro, crosses a part of Arragon and a part of Navarre, as far as the city of Miranda, situated on the branch road which passes through St. Sebastian and Bayonne. The country is full of historic memories, of ruins, monuments, and famous names; every village recalls a battle, every province a war. At Tudela, the French defeated General CastaÑos; at Calahorra, Sertorius withstood Pompey; at Navarrete, Henry de Transtamare was conquered by Peter the Cruel. One sees the remains of the city of Egon ad Agoncilla; the ruins of the Roman aqueduct at Alcanadre; and the remains of the Moorish bridge at LogroÑo. The mind grows tired of recalling the memories of so many centuries and of so many peoples, and the eye grows weary with the mind. The appearance of the country changes every moment. Near Saragossa there are green fields dotted with houses, while here and there one sees groups of peasants wrapped in their many-colored shawls, The Ebro winds beside the railroad in great curves, now so close that the train seems on the point of plunging into it, now looking in the distance like a silver line appearing and disappearing between the hillocks and through the underbrush along its banks. In the distance one sees a purple chain of mountains, and beyond them the snowy peaks of the Pyrenees. Near Tudela one sees a canal, and after Custejon the country becomes green again; as one advances the arid plains alternate with olive-groves, and here and there lines of varied green break the yellow expanse of the deserted land. On the distant hilltops one sees the ruins of enormous castles, surmounted by towers broken, gaping, and fallen to decay, like the great trunks of giants, prostrate, but threatening. At every station I bought a paper; before I had travelled half the distance I had a mountain, the journals of Madrid and Arragon, big and little, black and red, but, unfortunately, not one friendly to Amadeus. And I say “unfortunately,” because to read those papers was to fall into the temptation to turn my back on Madrid and start for home. From the first column to the last there was a passionate outburst of insults, imprecations, and threats directed against Italy, scandals about our king, burlesques of our ministers, the wrath of God implored to descend upon our army,—the whole founded upon the report, then current, of a coming war in which the allied powers of Italy and Germany would suddenly attack France and Spain for the purpose of destroying Catholicism, the eternal enemy of them both, of establishing the duke of Genoa upon the throne of St. Louis, and of securing the throne of Philip II. for the duke of Aosta. There were threats in the leading articles, threats in the clippings, threats in the notices, threats in prose and in verse, displayed with sketches, capital letters, and long rows of exclamation points; dialogues between father and son, the one at Rome, the other in Madrid, one of whom would ask, “What shall I do?” Whereupon the other would reply, “Shoot!” or, again, “Let them come; we are ready: we are ever the Spain of 1808. The conquerors of the armies of Napoleon have no fear of the ugly mugs of King William’s Uhlans or of the yells of Victor Emanuel’s sharpshooters.” And then King Amadeus would be called “poor child;” the Italian army described as a crowd of ballet-dancers and opera-singers; the Italians in On nearing Miranda the railroad enters a mountainous region, varied and picturesque, where on every side, wherever one looks, one sees only dark gray rocks which suggest to the imagination a sea turned into stone at the time of a storm, stretching away as far as the eye can reach. It is a country full of savage beauty, lonely as a desert, silent as a glacier, which represents to the fancy, as it were, a vision of an uninhabited planet, and impresses one with a mingled feeling of sadness and fear. The train passed between two walls of rock, sharp-pointed, hollowed, and crested, serrated in every manner and form, so that it seemed as though a crowd of stonecutters had spent their entire lives in cutting furiously on every side, working blindly to The station is a long way from the city, and I was obliged to wait in the cafÉ until nightfall for the train to Madrid. For three hours I had no other company than that of the two custom-officers, called in Spain carabineros, dressed in a severe uniform, with a dagger and pistols and a carbine slung across their shoulders. There were two or three of them at every station. The first few times I saw the barrels of their carbines opposite the window I thought they had come there to arrest some one, and perhaps...; and without thinking I put my hand on my passport. They are handsome young fellows, brave and courteous, and the traveller who is obliged to wait can be pleasantly entertained by talking with them about Carlists and contrabands, as I did, with great advantage to my Spanish vocabulary. Toward evening a Mirandese came in: he was a man of about fifty, a politician, bright and talkative, and so I left the carabineros to join him. He was the first Spaniard who fully explained the political situation to me. I asked him to unravel a little this precious tangle of parties, of which I had not succeeded in finding the thread, and he was well pleased to do so, and went into the subject very thoroughly. “It is described in two words,” he began. “See “If one wished to be still more accurate, one might subdivide still further, but it is better to get a clear idea of matters as they stand. Sagasta inclines toward the Unionists, Zorilla toward the Republicans; Serrano is disposed to support the Moderates; the Moderates, if they had an opportunity, would join hands with the Absolutists, who, in their turn, would join with the Republicans, who would unite with a part of the Radicals to blow the minister Sagasta skyhigh, as he is too conservative for the Democratic Progressionists and too liberal for the Unionists, who are afraid of the Federalists, while they, the Federalists, on their part, do not place much confidence in the Radicals, who are always vacillating between the Democrats and the followers of Sagasta. “Have I given you a clear idea of the situation?” “As clear as amber,” I answered with a shudder. I recall the journey from Miranda to Burgos as I “We are at Pancorbo,” said my neighbor. “Look at that height! Up there stood a terrible castle which the French destroyed in 1813. This is Briviesca. Look! here John I. of Castile summoned the States General, who granted the title of prince of Asturia to the heir to the throne. Look! there is the mountain of Brujola, which touches the stars.” He was one of those indefatigable cicerones who would talk even to an umbrella, and while he was eternally saying “Look!” he kept punching me in the side near my pocket. At last we arrived at Burgos; my neighbor disappeared, without saying good-bye. I took a cab to a hotel, and just as I was about to pay the driver I discovered that the little purse in which I carried change, and which I was in the habit of carrying in my overcoat pocket, was missing. I thought of the States General of The hotel where I stopped was served by girls, as are all the hotels in Castile. There were six or seven of them, like great overgrown children, plump and muscular, who came and went with their arms full of mattresses and linen, bending back in athletic attitudes, rosy, panting, and laughing, so that it made one happy to see them. A hotel with women-servants is an entirely different thing from an ordinary hotel. The traveller seems to feel less strange and goes to rest with a quieter heart. The women impart a certain home-like air to the house which almost makes one forget one’s loneliness wheresoever one may be. They are more attentive than men; knowing that the traveller is inclined to be melancholy, they try to change his thoughts. They laugh and talk in a familiar way in an effort to make one feel like a member of the family and in safe hands. There is an air of housewifery about them, and they serve one, not because it is their business, but because they like to make themselves useful. They sew on buttons with an air of protec At sunrise next morning Amparo called in my ear, “Caballero!” A quarter of an hour later I was in the street. Burgos, built at the foot of a mountain on the right bank of the Arlanzon, is an irregular city, with narrow, winding streets, with few noteworthy buildings, and the larger part of its houses not older than the seventeenth century. But it possesses one particular characteristic which gives it a curious and genial appearance. It is painted in many colors, like one of those scenes in a puppet-show by which the painters are expected to draw cries of admiration from the servants in the pit. It seems like a city colored on purpose for a Carnival celebration, To make the appearance of the houses more pleasing, a great many windows have in front of them a sort of covered balcony enclosed with an abundance of glass like a case in a museum. There is, as a rule, one of these on every floor, the one above resting on the one below, and the lowest of all on the show-window of a shop, in such a way that from the ground to the roof they look altogether like the single window of an immense store. Through the windows on every floor one sees, as though they were on exhibition, visions of girls and children, flowers, landscapes, and cardboard figures After two or three turns I came out into a vast square called the Plaza Mayor, or the Square of the Constitution. It was entirely surrounded by ochre houses with porticoes, and in the middle stood a bronze statue of Charles III. I had not yet looked around when a boy ran toward me, enveloped in a long cape torn off at the bottom, and dragging behind him two old shoes and waving a paper in the air: “Want the Imparcial, caballero?” “No.” “Want a Madrid lottery-ticket?” “No indeed!” “Want some contraband cigars?” “No.” “Want—?” “Well?” My friend scratched his chin: “Want to see the remains of the Cid?” Gracious! what a leap! But no matter; let us go and see the remains of the Cid. We went to the municipal palace, and there an old janitress made us cross three or four narrow passages until she stopped us where all of them converged. “Behold the remains!” said the woman, pointing to a sort of coffin resting upon a pedestal in the centre of the room. I approached and raised the cover and looked in. There were two compartments, at the bottom of which one could see some bones heaped together like fragments of broken furniture. “These,” said the old woman, “are the bones of the Cid, and these others the bones of Ximenes his wife.” I took in my hand the shin-bone of one and a rib of the other, looked at them, felt them, and turned them over, but, as I was unable by their aid to resurrect the features of husband and wife, I replaced them. The woman showed me a wooden seat, almost in pieces, propped against the wall, and bearing an inscription which said that it was the seat upon which sat the first judges of Castile, Nunnius Rasura and Calvo Lainus, the great-great-grandfathers of the Cid; which is the same thing as saying that this precious piece of furniture has stood in the very same place for the goodly period of nine hundred years. I have it before my eyes at this moment, sketched in my note-book in serpentine lines, and I seem to hear the good woman asking, “Are you a painter?” as I stood leaning my chin on my pencil to admire my masterpiece. In the next From the municipal palace I was conducted along the bank of the Arlanzon to an extensive square, with gardens, fountains, and statues, surrounded by handsome new buildings. Across the river lies the suburb of Bega, and behind it rise the barren hills which tower above the city. At one end of the square stands the monumental gate of Santa Maria, erected in honor of Charles V., and ornamented with statues of the Cid, Ferdinand Gonzales, and the emperor, while beyond the gate rise the majestic spires of the cathedral. It was raining; I was alone in the middle of the square, without an umbrella. I raised my eyes to a window and saw a woman, who appeared to be a servant, looking at me and laughing, as if to say, “Who is that crazy man?” This was so unexpected that I was a little disconcerted, but I tried my best to appear indifferent, and started toward the cathedral by the shortest cut. The cathedral of Burgos is one of the largest, most beautiful, and richest monuments of Christendom. Ten times I wrote these words at the top The faÇade runs along a little square from which one is able to see only a part of the immense structure; on the other sides run crooked, narrow streets which shut off the view. From all parts of the vast roof spring graceful spires, rising above the highest buildings of the city, and richly adorned with ornaments of the color of dark limestone. In front, to the right and left of the faÇade, rise two tapering belfries covered with sculpture from base to summit, ornamented with open-work carving and stone embroidery of charming grace and delicacy. Farther on, from a point near the centre of the church, rises a tower equally rich with bas-reliefs and carvings. On the faÇade, at the angles of the belfries and along the different elevations, beneath the arches and on all the walls, stand an innumerable multitude of statues—angels, martyrs, warriors, and princes—so close, so various in pose, and brought out in such strong relief by the light background of the edifice, that they almost present to the view an appearance of life, like a celestial legion stationed to guard the monument. On raising the eyes beyond the faÇade to the pinnacles of the farthest spires, comprehending at a glance all that delicate harmony of line and color, one experiences a feeling of exquisite pleasure, as Before one enters the church one’s imagination is far beyond the things of earth. You enter. The first emotion of which you are conscious is a sudden strengthening of faith if you have it, and a yearning of the soul toward faith if you have it not. It does not seem possible that this measureless mass of stone can be a vain work of man’s superstition. It seems to affirm, to prove, to command something. It is like a superhuman voice crying to the earth, “I AM!” It exalts and abases, like a promise and a threat, like a dazzling burst of sunlight followed by a thunder-clap. Before you have looked about you feel the need of rekindling in your heart the dying embers of divine love; you feel unfamiliar and humiliated before that miracle of aspiration, genius, and labor. The timid no which whispers in the depths of your soul dies with a groan beneath the dreadful YES which reverberates in your brain. First you look vaguely round, trying to discover the limits of the edifice, which are concealed by the choir and the enormous pilasters. Then you run your eyes along the columns and the highest arches, your glance rising and falling, darting rapidly along the endless lines, which follow each other, interweave, correspond, and are lost, like rockets crossing in space; up and through the great vaults, and The church belongs to the order of architecture known as Gothic of the Renaissance period. It is divided into three very long naves, crossed in the middle by a fourth, which separates the choir from the great altar. Over the space between the altar and the choir rises a dome formed by the tower which one sees from the square. You turn your eyes upward and stand a quarter of an hour gazing with open mouth. You are enraptured by a vision of bas-reliefs, statues, columns, little windows, arabesques, flying arches, and airy carvings, all harmonizing in a design at once grand and delicate, which at the first sight makes you tremble and smile like the sudden bursting and flashing of an immense display of fireworks. A thousand vague images of paradise, which hovered round our childish slumbers, spring together from the ecstatic mind and If you turn from the dome and look around, an even grander spectacle awaits you. The chapels are like so many other churches in size, variety, and richness. In each of them lies entombed a prince, a bishop, or a grandee. The tomb is placed in the centre, and upon it rests a memorial statue of the dead, the head lying on a pillow and the hands clasped on the breast; the bishops clothed in their most gorgeous robes, the princes in their armor, and the women in their gala attire. Each of the tombs is covered by an ample pall, which falls over the sides and takes the form of the raised portions of the statue, so that it really makes them look like the rigid limbs of a human corpse. Whichever way one turns, one sees in the distance, between the measureless pilasters, behind the rich gratings, in the uncertain shimmer of light descending from the high windows, the mausoleums, the funereal hangings, and the rigid outlines of the dead. On approaching the chapels one is amazed by the lavish use of sculpture, marbles, and gold in the ornamentation of the walls, ceilings, and altars. Each chapel contains a host of angels and saints carved in marble or wood, colored, gilded, and draped. On whatever part of the pavement one’s glance may fall it is at once led upward from bas-relief to bas-relief, from niche to niche, from arabesque to arabesque, from painting to painting, to the very roof, and then by another chain of carvings and frescoes it is led down from the roof to the pavement. On whatever side you turn your eyes you see eyes gazing back into your own, beckoning hands, the heads of cherubs peeping at you, draperies which seem instinct with life, floating clouds, crystal spheres tremulous with light—an infinite variety of forms, colors, and reflections which dazzle the eyes and confuse the brain. A volume would not be sufficient for a description of all the masterpieces of sculpture and painting which are scattered through this vast cathedral. In the vestry of the chapel of the constables of Castile hangs a very beautiful Magdalene, attributed to Leonardo da Vinci; in the chapel of the Presentation, a Virgin attributed to Michelangelo; and in another chapel, a Holy Family attributed to Andrea del Sarto. It is not certainly known who the painters of these pictures were, but when I saw the curtains which concealed them withdrawn and heard those names reverently spoken, I shivered from head to foot. Then, for the first time, I experienced in its fulness that sense of gratitude which we owe to the great artists who have made the name of If one wishes to see this cathedral in a day, one must run past the masterpieces. The carved door which opens into the cloister is said to be the most beautiful in the world after the doors of the Baptistery of Florence. Behind the great altar stands a stu A sacristan came up to me and whispered in my ear, as though he was telling me a secret. “Do you wish to see the Christ?” “What Christ?” “Why,” he answered, “the famous one, as every one knows.” The famous Christ of the cathedral of Burgos, which bleeds every Friday, is worthy of particular attention. The sacristan leads the way into a mysterious chapel, closes the window-shutters, lights the After the Christ one ought to see the celebrated coffer of the Cid. It is a battered, worm-eaten coffer, suspended from the wall of one of the rooms in the sacristy. The story runs that the Cid took this coffer with him in his wars against the Moors, and that the priests used it for an altar in the celebration of mass. One day the doughty warrior, finding his money-bags empty, filled the coffer with stones and scraps of iron, and had it carried to a Hebrew money-lender, to whom he said, “The Cid Before leaving the cathedral you should get the sacristan to tell you the famous legend of Papa-Moscas. Papa-Moscas is an automaton of life-size placed on the case of a clock above the door inside of the church. Once upon a time, like the celebrated automatons of the clock of Venice, he would come forth from his hiding-place at the stroke of the The story is exceedingly curious. Henry III., the king of gallant adventures, who once sold his cloak to buy something to eat, was accustomed to go to the cathedral every day incognito to pray. One morning his eyes met those of a young woman who was praying before the tomb of Ferdinand Gonzales: their glances were bound together, as ThÉophile Gautier would say. The young woman arose; the king followed as she left the church, and walked behind her to her home. For many days, at the same place and hour, they again saw each other, looked into each other’s eyes, and told their love and sympathy by their glances and their smiles. The king always followed the lady as far as her home, without speaking a word and without her giving a sign that she desired him to speak. One morning, on leaving the church, the beautiful unknown dropped her handkerchief; the king picked it up, hid it in his After hearing this story I took another turn through the cathedral, thinking with sadness that I should never see it again—that in a little while all these marvellous works of art would only linger with me as a memory, and that one day this memory would be obscured or confused with others, and finally be obliterated. A priest was preaching from the pulpit in front of the great altar. His voice was scarcely audible. A crowd of women were kneeling on the pavement with bowed heads and clasped hands, listening to him. The preacher was an old man of venerable appearance; he spoke in gentle accents of death, eternal life, and angels, making a gesture with his head at every period, as though he were seeking to lift up some fallen one and saying, “Arise!” I could have given him my hand with the cry, “Raise me!” The cathedral of Burgos is not so depressing as all the other cathedrals of Spain. It calmed my spirit and disposed me to quiet religious thought. I Turning a corner, I found myself in front of a shop which made me shudder. There are others like it in Barcelona and Saragossa, and indeed in all other Spanish cities, but somehow I had not seen them. It was a large, clean shop, with show-windows to the right and left of the door. On the threshold stood a woman knitting a stocking and smiling, and at the back of the shop a boy was playing. Nevertheless, when he saw that shop the most phlegmatic man would feel faint at heart and the gayest would be troubled. I give you a thousand chances to guess what it contained. In the windows, behind the doors, along the walls, and as high as they could be placed one above another, in nice rows like crates of fruit, some covered by a finely embroidered curtain, others figured, gilded, carved, and painted, were coffins—at the back, coffins for adults; in front, coffins for children. One of the show-windows adjoined the window of a butcher-shop in such a way that the coffins almost touched the eggs and cheese. And one can easily imagine how a flustered citizen, thinking he was going to buy his breakfast, might miss the door and stumble in among the caskets—a mistake not likely to increase his appetite. While we are speaking of shops let us enter a tobacco-shop and notice how it differs from our own. In Spain, with the exception of cigarettes and Havanas—which are sold in special shops—they do not smoke cigars which cost less than tres cuartos, a sum equal to about three cents. These resemble our Roman cigars, although they are not quite so large, and are very good indeed or very bad according to their manufacture, which has become rather careless. Regular customers, who are called in Spanish by the very curious name of parroquianos, can get escogidos (selected cigars) by paying something extra; the man of fastidious taste, by adding still more to the sum, can secure los escogidos de la escogidos (the choicest of the choice). On the counter stands a little plate with a wet sponge to moisten stamps, without the annoyance of having to lick them, and in a corner is a little box for letters and stamps. The first time one enters one of these shops, especially if there are many in it, it makes one laugh to see the three or four salesmen throwing the money on the counter so hard that it bounces up higher than their heads, and catching it in the air with the ease of dice-throwers. They do this only to ascertain by the sound if the money is good, for there are a great many counterfeits in circulation. The coin in commonest circulation is the real, which is equal to about four cents; four reales make a peseta; five pesetas, a duro, which is equal to one dollar of blessed memory if you will Before evening I went to see the birthplace of the Cid. If I had not thought of it myself, the guides would certainly have suggested it to me, for everywhere I went they kept whispering in my ear, “The remains of the Cid!” “Monument of the Cid!” An old man, majestically wrapped in his cloak, said to me with an air of protection, “Venga usted commigo” (Come with me, sir), and he made me climb a hill overlooking the city, on the top of which one can still see the remains of an enormous castle, the ancient dwelling-place of the kings of Castile. Before reaching the monument of the Cid one comes to a triumphal arch in the Doric style, simple and graceful, which was erected by Philip II. in honor of Ferdinand Gonzales on the “The prelates, the knights, and the other dignitaries of the state were present. The Cid put the Bible on the altar and made the king place his hand on it, and then the Cid said to him: ‘King Alfonso, you must swear to me that you are not stained by the blood of Don Sancho my lord, and, if you swear falsely, may you die by the hand of a traitorous vassal!’ and the king said, ‘Amen,’ but he changed color. And the Cid said again: ‘King Alfonso, you must swear that you neither ordered As evening was drawing on I went to walk beneath the portico of the Plaza Mayor, in the hope of seeing something of the people. But the rain was pouring down and a high wind was blowing, so I found only some groups of boys, workmen, and soldiers, and directly turned back to the hotel. The emperor of Brazil had arrived in the morning, and was leaving for Madrid that night. In the room where I dined, together with some Spaniards—who talked pleasantly with me until the hour of departure arrived—there dined also all the major-domos, the valets, servants, and clerks of His Imperial Majesty, and the dear knows who else, a household which sat around a large table and filled it full. In all my life I have never seen a more motley crowd of human beings. There were white, black, yellow, and copper-colored faces, with some eyes and noses and mouths which could not be equalled in the whole collection of the Pasquino of Teza. Every one was talking in a different and much-abused language; one spoke English, another Portuguese, another French, another Spanish, while some spoke a mixture of all four languages, the like of which was never heard before, adding words, sounds, and accents of some outlandish dialect. However, they understood each other and jabbered all together, Before I left Old Castile, the cradle of the Spanish monarchy, I wished to see Soria, the town built on the ruins of ancient Numantia; Segovia, with its immense Roman aqueduct; Sant Idelfonso, the delightful garden of Philip V.; and Avilo, the native city of Saint Theresa. But when I had hurriedly and in desperation gone through the four elementary operations of arithmetic before buying my ticket to Valladolid, I said to myself that there was nothing great to be seen in those four cities, that the “Guide” exaggerated, that fame has pieced out their little attractions, that it is better to see a few things rather than many, if only those few are well seen and will be remembered. I indulged in these and other sophistries, and they corresponded perfectly with the results of my calculation and the motives of my hypocrisy. So I left Burgos without having really seen anything but monuments, cicerones, and soldiers, for the fair Castilians, frightened by the rain, had not dared to risk their little feet in the streets, and therefore my recollections of the city are rather sad, in spite of the gorgeousness of its colors and the magnificence of its cathedral. From Burgos to Valladolid the country is almost the same as that from Saragossa to Miranda. There |