[1] This Winishuyat is represented as no larger than a man’s thumb, and confined under the hair on the top of the head, the hair being tied over him. He is foresight itself. Winis means “he sees,” what huyat means I have not discovered yet. [2] Sprisawn, in Gaelic spriosan, a small twig, and, figuratively, a poor little creature, a sorry little fellow. [3] Pronounced Shawn,—John. [4] This is the high point, “the size of a pig’s back,” which the sailor saw from the topmast. [5] Fin’s wisdom came in each case from chewing his thumb, which he pressed once on the Salmon of Knowledge. An account of this is given in a tale in my “Myths and Folk-Lore of Ireland,” p. 211. |