Preface. | |
|
| PAGE |
|
The Introduction touching Master Tyll Owlglass | 1 |
|
|
Adventures. |
|
I.—How Tyll Owlglass was born, and was on one day three times christened | 2 |
|
II.—How that Owlglass when that he was a child did give a marvellous answer to a man that asked the way | 3 |
|
III.—How all the boors did cry out shame upon Owlglass for his knavery; and how he rode upon a horse behind his father | 5 |
|
IV.—How Owlglass did learn to dance upon a rope, and did fall therefrom into the River Saale | 6 |
|
V.—How Owlglass did move two hundred young people, that they did give unto him their shoes, with the which he made rare sport upon his rope | 8 |
|
VI.—How that Owlglass his mother did move him that he should learn a handicraft | 9 |
|
VII.—How Owlglass did deceive a baker at Strasfurt, and gat bread for his mother | 10 |
|
VIII.—How Owlglass, with other children, was forced to eat fat soup, and gat blows likewise | 11 |
|
IX.—How Owlglass brought it about that the stingy farmer’s poultry drew for baits | 12 |
|
X.—How Owlglass was again moved of his mother to depart to a foreign land, that he might learn a handicraft | 13 |
|
XI.—How Owlglass crept into a bee-hive; how two thieves came by night to steal honey; what honey they did steal; and how Owlglass made it come to pass, that the thieves did fight one with the other, and did leave the bee-hive standing | 14 |
|
XII.—How Owlglass for little money did have a singing bird for his dinner | 16 |
|
XIII.—How Owlglass did eat the roasted chicken from off the spit | 17 |
|
XIV.—How Owlglass did publish abroad that he would fly from off the roof of the town-house at Magdeburg | 19 |
|
XV.—How Owlglass did cure the sick folks in the hospital at NÜrnberg in one day, and what came thereafter | 21 |
|
XVI.—How Owlglass bought bread according to the proverb, “To him that hath bread is bread given” | 23 |
|
XVII.—How Owlglass became a doctor, and did cure many folk | 23 |
|
XVIII.—How that Owlglass became a drawer of teeth, and cured all by a wondrous pill | 25 |
|
XIX.—How that Owlglass did at Brunswick hire him to a baker, and did there bake owls and monkeys | 26 |
|
XX.—How Owlglass did again hire him unto a baker, and how he bolted meal in the moon’s light | 29 |
|
XXI.—Telleth of what manner of thinking was Owlglass, and how he formed his life according unto principles of virtue and goodness | 32 |
|
XXII.—How that Owlglass did hire him to the Count of Anhalt to blow the horn on a tower; and when that enemies did approach, then blew he not, and when that they came not, then blew he | 33 |
|
XXIII.—How that Owlglass did have golden shoes struck unto his horse’s feet | 37 |
|
XXIV.—How that Owlglass did have a great contention before the King of Poland with two other fools | 38 |
|
XXV.—How that Owlglass did make confession to a priest, and took from him a silver box | 39 |
|
XXVI.—How that Owlglass was forbidden the dukedom of Lunenburg, and how he did cut open his horse and stand therein | 40 |
|
XXVII.—How that Owlglass did buy an inheritance in land from a boor, and how he sate therein in a cart | 42 |
|
XXVIII.—How that Owlglass painted the forbears of the Landgrave of Hessen, and told him that an if
>209 |
|
CVI.—How that Owlglass in three parts did divide all that belonged unto him; and the one part gave he freely unto his friends, and another thereof humbly to the town council of MÖllen, and the third part unto the priest there | 211 |
|
CVII.—How that at MÖllen Owlglass died, and the swine did cast down the coffin when that the good priests sang the vigil | 212 |
|
CVIII.—How that our for ever prized Master Owlglass was buried | 213 |
|
CIX.—Telleth what stood upon his gravestone | 214 |
|
CX.—How in after time our most excellent Owlglass was esteemed so worthy that he was made a holy Saint; and on the day of All Fools in April do the folk alway keep his memory, as also when they do a foolish thing, the which maketh him continually esteemed of great and small | 215 |
|
CXI.—Reciteth a few grave reflections of this present chronicler | 216 |
|
|
APPENDICES. |
|
Appendix A. | |
|
Bibliographical Notes for the Literary History of Eulenspiegel | 219 |
|
|
Appendix B. | |
|
The Historical Eulenspiegel and his Gravestone | 240 |
|
|
Appendix C. | |
|
Of Dr. Thomas Murner, the Author of Eulenspiegel | 244 |
|
|
Appendix D. | |
|
The Verses inserted by William Copland in the English black-letter Howleglas of 1528 | 247 |
|
|
Appendix E. | |
|
The BakÂla Legend of the Valacqs analogous to Owlglass | 249 |
|
|
Appendix F. | |
|
Works akin to the Eulenspiegel Literature | 252 |