Its scantiness—Restricted scope for the writer and historian—English ideas of Italian opera—English books on Verdi—German historians' measure—Recent English press notices—Foreign journalistic criticism—Italian writings. The Verdi bibliography, particularly that in English, is not extensive, a result doubtless arising from the fact that the master has confined himself solely to one branch of the composer's art, namely, opera. Although, therefore, the composer of Il Trovatore has enjoyed a much wider popularity than other masters who might be named, and about whom volumes have been and will be written, the confined nature of Verdi's musical circuit has rendered him relatively much less attractive to the musical critic, historian, and biographer. This is the penalty, perhaps, which has to be paid by musicians who find themselves unable, or unwilling, to spend Italian opera was first brought into England in 1706, when ArsinÖe was produced at Drury Lane Theatre, and in order to give those who attended performances of it a chance of understanding it, it was rendered with English words! Yet the article has never wholly commended itself to the English people, who, especially in its early history here, were unable But to deal with the bibliography that does exist. Perhaps the best work in English is Pougin's Anecdotic History of Verdi; his Life and Works, which has been excellently translated from the French by James E. Matthew (1887). Another interesting book in our language concerning Verdi is Blanche Roosevelt's Verdi: Milan and "Otello" (1887), which is a short life of the master, with letters written about Milan and the opera Otello. The brief article by Signor Gianandrea Mazzucato (in Grove's Dictionary of Music and Musicians) on Verdi is a valuable contribution to the subject, and is probably the best account of the maestro contained in any Ritter, in his History of Music (1876), disposes of Verdi in less than eleven short lines; but a little more justice, in the way of space, is done to the famous Italian by Naumann in his large, comprehensive History of Music, since he devotes to Verdi nearly two whole pages out of over thirteen hundred! Masters of Italian Music (R.A. Streatfeild), contains an appreciative biography of Verdi, based upon Pougin's work, together with some sound criticism upon Italian opera in general, and Verdi's in particular. A further work in the English language referring to Verdi is Elson's Realm of Music, chap. xviii. of which deals with the "Evolution of Verdi"; while in Ferris's Lives of the Celebrated Composers there is an intelligent comparison between the Otello of Verdi and Rossini. Dr. Parry's Studies of the Great Composers omits Verdi altogether, the reason for which does not appear. French works bearing upon Verdi are—Bertrand (Gustave), Les nationalitÉs musicales, The above enumerated writings, and the criticisms which have appeared more or less regularly in the AthenÆum, Times, and Illustrated London News, constitute the chief of what has been published in the English and French languages relating to Verdi. We should not omit to state, however, that lately, especially since the production of Falstaff, not a little has been said, if not written, of the illustrious Verdi and his works. Sir A.C. Mackenzie's lectures on Falstaff were particularly interesting. Therein the talented Principal of the Royal Academy of Music paid a high tribute to the personal qualities of the doyen of composers. In tracing the gradual development of Verdi's genius Sir A.C. Mackenzie asserted that the composer did not show any Wagnerian influence Foreign journalism has always been busy about Verdi. Thus such publications of his native land as La Perseveranza, the Supplemento Straordinario of the Gazzetta Musicale, The most important and valuable writings respecting Verdi, however, are, as might be expected, in the Italian language. Among these are— Sketches of the Life and Works of Giuseppe Verdi (Bermani), 1846; Studies upon the Operas of Giuseppe Verdi (Basevi), 1859; Biographical Notes on Giuseppe Verdi, followed by brief analyses of "AÏda" and the "Requiem Mass" (Perosio), 1875; Critical Musical Essay on "AÏda" (PeÑa y GoÑi), 1875; Considerations on the actual State of Musical Art in Italy, and the artistic Importance of "AÏda" and the "Requiem Mass" (Sassaroli), 1876; Verdi and his Operas (Monaldi), 1877. |