BIBLIOGRAPHY OF CRABBE'S POEMS.

Previous
BY A. T. BARTHOLOMEW.
Arranged in chronological order of publication.

1. Solitude.

Thirteen stanzas, signed ‘G. Ebbare,’ which appeared in The Lady’s Magazine, or Entertaining Companion for the Fair Sex ... September, 1772. London: Robinson, 25 Paternoster Row.

2. A Song. (As Chloe fair, etc.)

Four numbered stanzas, signed ‘G. Ebbare,’ which appeared in The Lady’s Magazine ... September, 1772. London: Robinson, 25 Paternoster Row.

3. To Emma.

Four stanzas, signed ‘G. Ebbaae,’ and dated Suffolk, Oct. 15, 1772, with the motto, ‘Multa cadunt inter calicem supremaque labra,’ which appeared in The Lady’s Magazine ... October, 1772. London: Robinson, 25 Paternoster Row.

4. Despair.

A duologue between Tyrsis and Damon, signed ‘G. Ebbare,’ with the motto

Heu mihi!
Quod nullis amor medicabilis herbis. Ovid.

which appeared in The Lady’s Magazine ... November, 1772. London: Robinson, 25 Paternoster Row.

5. Cupid.

Five stanzas, signed ‘G. Ebbare,’ with the motto

Whoe’er thou art, thy master know;
He has been, is, or shall be so,

which appeared in The Lady’s Magazine ... November, 1772. London: Robinson, 25 Paternoster Row.

6. Song. (Cease to bid me not to sing, etc.)

Two stanzas signed ‘G. Ebbare,’ which appeared in The Lady’s Magazine ... November, 1772. London: Robinson, 25 Paternoster Row.

7. [Inebriety. A poem in three parts. Ipswich: Printed and sold by C. Punchard, Bookseller, in the Butter-Market, 1775.]

Collation: 4º, pp. iii. 49.

Price one shilling and sixpence. The copy used for this description wants title-page. Title and imprint are taken from Poetical Works (1834), vol. 1. p. 28.

8. [The Candidate. A Poetical Epistle to the Authors of the Monthly Review. London: H. Payne, opposite Marlborough House, Pall-Mall, 1780.]

Collation: [4º, pp. 34.]

No copy seen. Title, imprint and collation are taken from Poetical Works (1834), vol. 1. p. 55.

9. The Library. A poem. London: Printed for J. Dodsley, Pail-Mall, 1781.

Collation: 4º, pp. 34.

Price 2s.

10. The Library. A Poem. By the Rev. George Crabbe, Chaplain to His Grace the Duke of Rutland. The second edition. London: Printed for J. Dodsley, Pall-Mall, 1783.

Collation: 4º, pp. 34.

Price 2s.

11. The Village: a Poem. In two books. By the Rev. George Crabbe, Chaplain to His Grace the Duke of Rutland, &c. London: Printed for J. Dodsley, Pall-Mall, 1783.

Collation: 4º, pp. 38.

Price 2s. 6d.

1785.

12. The News-Paper: a Poem. By the Reverend George Crabbe, Chaplain to His Grace the Duke of Rutland. London: Printed for J. Dodsley, in Pall-Mall, 1785.

Collation: 4º, pp. viii. 29.

Price 2s. Dedicated to Lord Edward Thurlow.

13. Poems. By the Rev. George Crabbe, LL.B. London: Printed for J. Hatchard, Piccadilly, 1807.

Collation: 8º, pp. xxiv. 256.

Contents:
The Village.
The Parish Register.
The Library.
The Newspaper.
The Birth of Flattery.
Reflections upon the subject—
Quid juvat errores, mers jam puppe, fateri?
Quid lacrymae delicta juvant commissa secutÆ?
Sir Eustace Grey.
The Hall of Justice.
Woman!

14. Poems. Second edition [revised]. London: J. Hatchard, 1808.

Collation: 8º, pp. xxvii. 258.

Contents: same as no. 13.

15. Poems. Third edition. London: J. Hatchard, 1808.

Collation: 8º, pp. xxvii. 258.

Contents: same as no. 13.

16. The Borough: a Poem in twenty-four letters. By the Rev. G. Crabbe, LL.B. London: Printed for J. Hatchard, Piccadilly, 1810.

Collation: 8º, pp. xl. 344.

Dedicated to the Duke of Rutland.

17. The Borough. Second edition, revised. London: J. Hatchard, 1810.

Collation: 8º, pp. xlv. 347.

Price 12s. in boards.

18. The Borough. Third edition. 2 vols. London: J. Hatchard, 1810.

Collation: sm. 8º, pp. xlvi. 179. pp. 211.

19. Poems. Sixth edition. 2 vols. London: J. Hatchard, 1812.

Collation: 8º, pp. xlv. 127. pp. 223.

Contents: same as no. 13.

20. Poems. Seventh edition. London: J. Hatchard, 1812.

21. The Borough. Fourth edition. 2 vols. London: J. Hatchard, 1812.

Collation: 8º, pp. xlvi. 179. pp. 211.

22. Tales. By the Rev. George Crabbe, LL.B. London: Printed for J. Hatchard, Piccadilly, 1812.

Collation: 8º, pp. xxii. 398.

Back label: Tales in Verse.

Dedicated to Isabella, Duchess Dowager of Rutland.

23. Tales. Second edition. 2 vols. London: J. Hatchard, 1812.

Collation: sm. 8º, pp. xxiii. 205. pp. 235.

24. The Borough. Fifth Edition.

Collation: 8º.

25. Tales. Fifth edition. London: J. Hatchard, 1814.

Collation: 8º, pp. xxii. 398.

1816.

26. Poems. Eighth edition. London: J. Hatchard, 1816.

Collation: 12º, pp. xxxiv. 249.

Contents: same as no. 13.

27. The Borough. Sixth edition. London: J. Hatchard, 1816.

Collation: 12º, pp. xxxi. 292.

28. Tales of the Hall. By the Rev. George Crabbe, LL.B. In two volumes. London: John Murray, Albemarle-Street, 1819.

Collation: 8º, pp. xxiv. 326. pp. viii. 353.

Dedicated to the Duchess of Rutland.

29. Tales of the Hall. New edition. 2 vols. London: John Murray, 1819.

Collation: 8º, pp. xxiv. 326. pp. viii. 353.

30. Tales of the Hall. 3 vols. London: John Murray, 1820.

Collation: 8º.

31. The Works of the Rev. George Crabbe, LL.B. In seven volumes. London: John Murray, Albemarle-Street, 1820.

Collation and Contents:

Vol. 1. 8º, pp. xxxiv. 249 contains Poems (1807).
Vol. 2. 8º, pp. xxxi. 292 contains The Borough.
Vol. 3. 8º, pp. xxii. 224 contains Tales (1812), 1–10.
Vol. 4. 8º, pp. 255 contains Tales (1812), 11–21.
Vol. 5. 8º, pp. xxiii. 203 contains Tales of the Hall. Books 1–8.
Vol. 6. 8º, pp. vii. 218 contains Tales of the Hall. Books 9–14.
Vol. 7. 8º, pp. vii. 234 contains Tales of the Hall. Books 15–22.

32. Works.... 5 vols. London: John Murray, 1820.

Collation: 8º.

Contents: same as no. 31.

33. Works.... 7 vols. London: John Murray, 1822.

Collation: 8º.

Contents: same as no. 31.

34. Lines by the Rev. George Crabbe, L.L.B. (Of old, when a Monarch of England appear’d, etc.) Printed by James Ballantyne and Company, for William Blackwood.

Collation: 4º, pp. 3.

Ten Stanzas dated Edinburgh, August 15, 1822.

35. Works.... 5 vols. London: John Murray, 1823.

Collation: 8º, pp. xxxi. 286. xxxviii. 395. xxiv. 446. viii. 342. viii. 353.

Contents: same as no. 31.

36. Lines addressed to the Dowager Duchess of Rutland.

Included in The Casket, a Miscellany, consisting of unpublished poems. pp. 142–3. London: John Murray, 1829.

37. The Poetical Works of George Crabbe, complete in 1 vol. [with Memoir]. Paris: W. Galignani & Co. [1829.]

Collation: 4º, pp. 319.

Contents: same as no. 31.

38. Beauties of the Rev. George Crabbe. With a biographical sketch. London: Effingham Wilson, 1832.

Collation: pp. xii. 132.

39. Cullings from Crabbe, with a memoir of his life and notices of his writings. Bath: T. Taylor, 1832.

Collation: 12º, pp. 62.

Contents: Extracts, with titles supplied by the editor.

40. The Poetical Works of the Rev. George Crabbe: with his letters and journals, and his life by his Son. In eight volumes. London: John Murray, Albemarle Street, MDCCCXXXIV.

Collation and Contents:

Vol. 1. sm. 8º, pp. xi. 322 contains Life of ... Crabbe by his Son. [Fragments of verse are interspersed.]

Vol. 2. sm. 8º, pp. viii. 335 contains:

The Library.
The Village.
The Newspaper.
The Parish Register.
The Birth of Flattery.
Reflections upon the subject—Quid juvat errores, etc.
Sir Eustace Grey.
The Hall of Justice.
Woman!
[Selections from Parts I and II of] Inebriety.
Ye Gentle Gales.
Mira.
Hymn.
The Wish. (Give me, ye Powers, etc.)
The Comparison.
Goldsmith to the Author.
Fragment. “Lord, what is man, etc.”
The Resurrection.
My Birth-Day.
To Eliza.
Life.
The Sacrament.
Night.
Fragment, written at Midnight.
Time.
The Choice.
The Candidate.

Vol. 3. sm. 8º, pp. viii. 311 contains The Borough. Letters 1–19.

Vol. 4. sm. 8º, pp. viii. 317 contains:

The Borough. Letters 20–24.
The Ladies of the Lake.
Infancy—a fragment.
The Magnet.
Storm and Calm.
Belvoir Castle.
The World of Dreams.
Tales (1812), 1–8.

Vol. 5. sm. 8º, pp. viii. 297 contains:

Tales (1812), 9–21.
Flirtation.
Lines in Laura’s Album.
Lines written at Warwick.
On a drawing of the Elm Tree....
On receiving ... a Ring.
To a Lady, with ... extracts.
To a Lady, ... at Sidmouth.
To Sarah, Countess of Jersey.
To a Lady who desired verses....

Vol. 6. sm. 8º, pp, viii. 295 contains Tales of the Hall. Books 1–11.

Vol. 7. sm. 8º, pp, viii. 298 contains Tales of the Hall. Books 12–22.

Vol. 8. sm. 8º, pp. viii. 317 contains Posthumous Tales.

Illustrations: In Vols. 1–7 frontispieces and title-vignettes engraved by Finden after Stanfield. In Vol. 8 portrait of Crabbe engraved by Finden after T. Phillips, and title-vignette engraved by Finden after Stanfield.

41. [Epitaph for William Springall Levett.]

Printed in R. Green’s History of Framlingham (Lond., 1834), p. 163; and in Poetical Works (1834), vol. 1. p. 21.

42. Poetical Works ... with his letters and journals, and life by his Son. 8 vols. London: John Murray, 1835.

Collation: sm. 8º.

Contents: same as no. 40.

43. Poetical Works.... 2 vols. in one. London: T. Allman, E. Spettigue, 1835.

Collation: 16º, pp. 192.

Contents: same as no. 13.

44. Poetical Works ... with his letters and journals, and life by his Son. 8 vols. London: John Murray, 1836.

Collation: sm. 8º.

Contents: same as no. 40.

45. Poetical Works ... with his life. London: C. Daly, 1837.

Collation: 16º, pp. 213.

Contents: same as no. 13.

With portrait of Crabbe.

46. Poetical Works ... with his letters and journals, and life by his Son. New edition. 8 vols. London: John Murray, 1847.

Collation: sm. 8º.

Contents: same as no. 40.

47. The Life and Poetical Works of the Rev. George Crabbe, edited by his Son. Complete in one volume. With portrait and vignette. London: John Murray, 1847.

Collation: la. 8º, pp. xii. 587.

Contents: same as no. 40.

Illustrations: Portrait after Phillips and title-vignette after Leslie.

1854.

48. Life and Poetical Works ... edited by his Son. Complete in one volume. New edition, with portrait and vignette. London: John Murray, 1854.

Collation: la. 8º, pp. viii. 584.

Contents: same as no. 40.

Illustrations: same as no. 47.

The engraved title is dated 1851.

49. The Borough.

Included in the Universal Library. Poetry. Vol. III. pp. 74. London: Nathaniel Cooke [1854].

Two illustrations.

50. Tales (1812).

Included in the Universal Library. Poetry. Vol. III. pp. vi. 81. London: Nathaniel Cooke [1854].

Two illustrations.

51. Poetical Works ... with life. Edinburgh: Gall and Inglis; London: Houlston and Stoneman [1855].

Collation: 8º, pp. xvi. 496.

52. Die Zeitung. Ein Lehrgedicht. Nach dem Englischen von C. Abel. Berlin: J. E. Huber, 1856.

Collation: 16º, pp. 30.

53. ?????? ?????? ? ??? ????????????, ????????? ?. ????????. [George Crabbe and his productions by A. Druzhinin. With Extracts.] St. Petersburg, 1857.

Collation: 8º, pp. 230.

54. De Kerkregisters, naar het Engelsch door K. Sijbrandi. Amsterdam: J. D. Sijbrandi, 1858.

Collation: 8º, pp. 156.

Illustrations: Three lithographs by C. W. Mieling.

55. Poetical Works. New edition, illustrated. With a life [by W. R.]. London: G. Routledge, 1858.

Collation: 8º, pp. xx. 466.

Contents: same as nos. 13 + 16 + 22.

Illustrations: Eight engravings after Birket Foster.

1861.

56. Life and Poetical Works ... by his Son. A new and complete edition, with portrait and engravings. London: John Murray, 1861.

Collation: la. 8º, pp. viii, 584.

Contents: same as no. 40.

Illustrations: Portrait after T. Phillips; together with title-vignette and six engravings after Leslie, Stanfield, and Westall.

The engraved title is dated 1860.

57. The Parish-Register and other poems [viz. The Village, The Library, Sir Eustace Grey, Woman!] by G. Crabbe. And the Sabbath and other poems by J. Grahame, with memoirs of the authors. London, Edinburgh: W. and R. Chambers [1863].

Collation: 16º, pp. (for Crabbe) xiv. 15–128.

58. Life and Poetical Works ... by his Son. A new and complete edition, with portrait and engravings. London: John Murray, 1866.

Collation: la. 8º, pp. viii. 584.

Contents: same as no. 40.

Illustrations: same as no. 56.

The engraved title is dated 1860.

59. Summer Scenes by Birket Foster, with appropriate selections from the poems of ... Crabbe ... etc. London: Bell and Daldy, 1867.

Collation: 4º, pp. 57.

Contains two extracts from Crabbe’s poems.

60. Poetical Works.... 2 pts. London: James Blackwood and Co. [1873].

Collation and Contents:

Pt. 1. 8º, pp. iv, 359 contains:

The Library.
The Village.
The Parish Register.
The Borough.

Pt. 2. 8º, pp. iv, 384 contains:

Tales.
Miscellaneous Poems.

Eight illustrations.

1875.

61. [Extracts from The Parish-Register (1807), and The Borough.]

Included in ?????????? ????? ?? ??????????? ? ?????????: ????????? ?. ?. ???????. [English Poets, with biographies and observations by N. V. Gerbel.] pp. 178–195. St. Petersburg, 1875.

62. The Village. With prefatory and explanatory notes. London: Blackie and Co., 1879.

Collation: sm. 8º, pp. 32.

One of Blackie’s ‘School Classics.’

63. Readings in Crabbe’s ‘Tales of the Hall.’ [Selected and edited by Edward FitzGerald.] Billing and Sons, Printers, Guildford, 1879.

Collation: sm. 8º, pp. [iv. unnumbered] 242.

“Edited by means of Scissors and Paste, with a few words of plain Prose to bridge over whole tracts of bad Verse; not meaning to improve the original, but to seduce hasty Readers to study it.” E. F. G. to Prof. Norton. Dec. 1876.

64. Poetical Works. With a memoir. Edinburgh and London: Gall and Inglis [1881].

Collation: 8º, pp. xvi. 496.

Contents: Substantially same as Poetical Works [1834], vols. 2–5.

Illustrations: Four steel engravings by T. Brown and F. G. Flowers.

One of the ‘Landscape Poets’.

65. Readings in Crabbe. “Tales of the Hall.” [Selected and edited by E. FitzGerald.] London: Bernard Quaritch, 1882.

Collation: sm. 8º, pp. xvi. [xv, xvi, blank], 242.

“The Crabbe is the same I sent you some years ago [1879] ... And now I have tacked to it a little Introduction, and sent forty copies to lie on Quaritch’s counter: for I do not suppose they will get further.” E. F. G. to Prof. Norton. March 7, 1883.

1883.

66. Readings in Crabbe. “Tales of the Hall.” [Selected and edited by E. FitzGerald.] London: B. Quaritch, 1883.

Collation: sm. 8º, pp. xvi. 244.

No. 65 with a new and revised introduction.

67. Poems: The Village. The Library. The Newspaper. The Parish Register. (Ed. with prefatory notice by Henry Morley.) London: Cassell and Co., 1886.

Collation: sm. 8º, pp. 192.

No. 20 of Cassell’s ‘National Library.’

68. The Poetical Works of George Crabbe (selected), with prefatory notice, biographical and critical, by Edward Lamplough. London: Walter Scott, 1888.

Collation: pp. xxiii, 255.

Contents: Extracts, with titles supplied by the editor.

One of the ‘Canterbury Poets.’

69. Tales by George Crabbe, edited with an introduction by Henry Morley, LL.D. London: G. Routledge, 1891.

Collation: narrow 12º, pp. 192.

Contents: Selections from Tales (1812); together with Reflections upon the subject, Quid juvat errores, etc. and Woman! (1807) in full.

No. viii. of the ‘Companion Poets.’

70. Poetical Epistles. By the Rev. George Crabbe. I. From the Devil. An Epistle General. II. From the Author. (To Mira.)

First published in Literary Anecdotes of the Nineteenth Century.... Ed. by W. Robertson Nicoll, and T. J. Wise. Vol. 2. pp. 143–171. London: Hodder and Stoughton, 1896.

71. [Selections from The Village, The Parish-Register, The Borough, Tales (1812), Tales of the Hall; together with Sir Eustace Grey and The Hall of Justice (1807), in full. With a biographical and critical notice by Alfred H. Miles.]

Included in The Poets and the Poetry of the Century. Vol. I. pp. 1–84, London: Hutchinson and Co., 1898.

1899.

72. The Poems of George Crabbe. A selection arranged by Bernard Holland. London: Edward Arnold, 1899.

Collation: 8º, pp. xvi. 389.

Contents: Selections from The Village, The Borough, Tales (1812), Tales of the Hall, and Posthumous Tales ‘condensed and rearranged.’

Illustrations: Portrait after T. Phillips; and six engravings after Stanfield.

73. Life and Poetical Works ... by his Son. A new and complete edition, with portrait and engravings. London: John Murray, 1901.

Collation: pp. viii. 584.

Contents: same as no. 40.

Illustrations: Portrait after Phillips, and two engravings after Stanfield.

74. [Extracts from The Parish-Register (1807), and Tales (1812).]

Included in English Tales in Verse. With an introduction by C. H. Herford. pp. 155–182. London: Blackie and Son, 1902.

75. The Borough. (Ed. by H. Williams.) London: J. M. Dent and Co., 1903.

Collation: sm. 8º, pp. x. 339.

Reprint of no. 16. The frontispiece is a reproduction of Sir Francis Chantrey’s pencil drawing of Crabbe, in the National Portrait Gallery.

One of the ‘Temple Classics.’

76. Selections from the Poems of George Crabbe, with an introduction and notes by Anthony Deane. London: Methuen and Co., 1903.

Collation: sm. 8º, pp. xxxii. 251.

Contents: Extracts from The Village, The Parish-Register, The Borough and the three series of Tales; together with Sir Eustace Grey (1807), The World of Dreams, On receiving a ... Ring (1834), in full.

The frontispiece represents Crabbe’s monument in Trowbridge Church.

Part of the ‘Little Library.’

1905–6.

77. George Crabbe. Poems, Edited by A. W. Ward, Litt.D., In three volumes. Cambridge: at the University Press, 1905–6.

Collation and Contents:

Vol. 1. 8º, pp. xiv. 542 contains:

Solitude.
A Song. (As Chloe fair, etc.)
Concluding Lines of Prize Poem on Hope.
To Emma.
Despair.
Cupid.
Song. (Cease to bid me not to sing, etc.)
[On the death of William Springall Levett.]
Parody on [Byron’s] “My time, oh ye Muses.”
The Wish. (My Mira, etc.)
Inebriety.
[The Learning of Love.]
Ye Gentle Gales.
Mira.
Hymn.
The Wish. (Give me, ye Powers, etc.)
The Comparison.
Goldsmith to the Author.
Fragment. (Proud, little Man, etc.)
The Resurrection.
My Birth-day.
To Eliza.
Life.
The Sacrament.
Night.
Fragment, written at midnight.
*Midnight.
[A Farewell.]
Time.
The Choice.
[A Humble Invocation.]
[From an Epistle to Mira.]
[Concluding Lines of an Epistle to Prince William Henry, afterwards King William IV.]
[Drifting.]
To the Right Honourable the Earl of Shelburne.
An Epistle to a Friend.
The Candidate.
The Library.
The Village.
The Newspaper.
The Parish Register.
The Birth of Flattery.
Reflections upon the subject, Quid juvat errores, etc.
Sir Eustace Grey.
The Hall of Justice.
Woman!
The Borough.

Vol. 2. 8º, pp. viii. 508 contains:

Tales (1812).
Tales of the Hall. Books 1–11.

Vol. 3. 8º, pp. xx, 568 contains:

Tales of the Hall. Books 11–22.
Posthumous Tales.
Poetical Epistles.
[From Belvoir Castle.]
The Ladies of the Lake.
Infancy.
The Magnet.
Storm and Calm.
Satire.
[The New Samaritan.]
Belvoir Castle.
The World of Dreams.
[His Mother’s Wedding-ring.]
[Parham revisited.]
Flirtation.
Lines in Laura’s Album.
Lines written at Warwick.
On a Drawing of the Elm Tree....
On receiving ... a Ring.
To a Lady, with ... extracts.
To a Lady ... at Sidmouth.
To Sarah, Countess of Jersey.
To a Lady who desired ... verses....
The Friend in Love,
[Disillusioned.]
[Lines] from a discarded poem.
[On the death of Sir Samuel Romilly.]
Lines. (Of old when a Monarch of England appear’d, etc.)
[Lines.] (Thus once again, etc.)
Lines, addressed to the Dowager Duchess of Rutland.
*Tracy. (U.P.)
*[Susan and her lovers.] (U.P.)
*Captain Godfrey. (U.P.)
*The Amours of G[eorge]. (U.P.)
*[Fragments of Tales of the Hall.] (U.P.)
*Tragic Tales, why? (U.P.)
*[Robert and Catharine.] (B.F.)
*David Jones. (B.F.)
*The Deserted Family. (D.)
*The Funeral of the Squire. (U.P.)
*Joseph and Charles. (U.P.)
*[Contentment.] (B.F.)
*To his Grace the Duke of Rutland. (B.)
*[The Passionate Pilgrim.] (M.)
*[Sorrow.] (M.)
*[A Fragment.] (What though the Horse, etc.) (T.C.)
*[Poverty and Love.] (T.C.)
*[The Curate’s Progress.] (T.C.)
*[The Task.] (U.P.)
*[Conscious Guiltiness.] (U.P.)
*[Belief and Unbelief.] (U.P.)
*Verses written for the Duke of Rutland’s Birthday. (B.)
*Miss Waldron’s Birthday. (U.P.)
*To the Hon. Mrs. Spencer. (M.)
*An Inscription at Guy’s Cliff. (U.P.)
*[On a View of] Barford. (U.P.)
*Brompton Park Cottage. (B.)
*[Momentary Grief.] (U.P.)
*La Femme Jalouse (Teniers). (B.)
*[The Flowers of the Spring.] (M.)
*[La Belle Dame sans Merci.] (M.)
*[Hopeless Love.] (B.F.)
*[Union.] (B.F.)
*[Revival.] (B.F.)
*[Metamorphosis.] (B.F.)
*Jane Adair. (U.P.)
*[Horatio.] (U.P.)
*[Jacob and Rachel.] (U.P.)
*[David and Saul.] (U.P.)
*Enigma. (U.P.)
*Charade. (U.P.)
*[Matilda.] (U.P.)
*The Prodigal Going. (D.)
*On a Drawing of Cadlands. (U.P.)
*[On] a Drawing by the Hon. Mrs Smith. (U.P.)
*For the Drawing of the Lady in the Green Mantle. (B.)
*Joseph’s Dream. (U.P.)
*[Rest in the Lord!] (U.P.)
*And He said unto her, “Thy sins are forgiven.” (U.P.)

* signifies that the piece so marked is here printed for the first time.

signifies that the piece so marked is here collected for the first time.

THE END.
CAMBRIDGE: PRINTED BY JOHN CLAY, M.A. AT THE UNIVERSITY PRESS.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page