VOL. II.

[The lines cited from the several poems are those of the poems; those cited from title-pages containing mottoes are the lines of the pages.]

Page 6 l. 21 for or read but. p. 13 l. 5 for With read In. ib. l. 13 for 2 read 1. ib. l. 17 for Act II. Scene 7 read Act IV. Scene 2. p. 27 l. 5 several lines omitted after and such. ib. l. 9 for 4 read 3. ib. l. 12 for o’er read in. ib. l. 14 for Egean read Ægean. ib. l. 15 for Emilia read Æmilia. ib. l. 16 for 5 read 1. ib. l. 18 for she bad read he bade. ib. l. 21 for th’ insolent read the insolent. ib. l. 24 for fate read state. ib. l. 25 for you read ye. p. 28 l. 13 for Pain read Pains. p. 41 l. 3 for then read there .... ib. l. 11 for 3 read 1. p. 47 l. 204 for Chesterfield read ‘Chesterfield.’ p. 56 l. 4 for ever true and humble read a true and humble wife. ib. l. 10 for The fatal time read The leisure and the fearful time. ib. l. 11 for all ceremonies and read the ceremonious. ib. l. 18 for impiety, thou impious read impiety and impious. ib. l. 20 for 2 read 1. p. 67 l. 4 for peculiar read particular. ib. l. 5 for she read he. ib. l. 6 for her read his. ib. l. 7 for her read his. ib. l. 16 for Tempest read The Tempest. p. 69 l. 50 for Marcus read ‘Marcus.’ p. 76 l. 344 for divine! read ‘divine!’. p. 87 l. 3 for make a curtsy read make curtsy. ib. l. 4 for but for read but yet for. ib. l. 11 for amble, you nick-name read you amble, and you lisp, and nick-name. ib. l. 15 for Am I contemn’d read Stand I condemn’d. ib. l. 16 for II. read III. p. 92 l. 166 ‘Chaste, sober, solemn’ and ‘devout.’ Not in inverted commas. p. 93 l. 197 for what woman read that woman. p. 95 l. 265 for than read then. p. 101 l. 4 for Or read Could. ib. a line omitted after ll. 6, 7 and 8 respectively. p. 103 l. 46 for Lea read lea. p. 113 l. 8 for As You Like It read Much Ado about Nothing, Act II. Scene 1. ib. l. 11 Act IV. Scene 3 omitted. ib. l. 14 for hence read home. ib. ll. 16-20 ‘Be the Sweet Helen’s Knell’ is printed as immediately preceding the rest of these lines, instead of following them 28 lines later. For He left a wife read He lost a wife. In the Shakspearean text these words form the latter part of a line, and are followed by a line and a half here omitted. p. 116 l. 75 for beauty bless’d read beauty-bless’d. p. 124 after line 3 a line omitted. ib. l. 9 for sometimes read something. ib. l. 13 for Measure for Measure, Act II. Scene 4 read Much Ado about Nothing, Act III. Scene 1. p. 134 l. 3 for heavens read heaven. p. 145 l. 11 for with purged read in purged. p. 159 l. 13 for upon read of. ib. l. 16 for pitiable read pitiful and. ib. l. 17 for But thou art read Thou stern. p. 185 l. 13 for for it read for ’t. p. 194 l. 311 for dosed read dozed. p. 211 l. 8 for in thee read of thee. ib. l. 12 for but tyrannous read but it is tyrannous. p. 228 ll. 3 and 6 She and Her are substituted for He and His in the original passage. ib. l. 9 for there is read there’s. p. 242 l. 4 for Taming the Shrew read Taming of the Shrew. ib. l. 7 for Act V. Scene 2 read Act II. Scene 1. p. 249 l. 233 for has read had. p. 251 l. 6 for with my troll-my-dames read with troll-my-dames. ib. l. 7 for Scene 2 read Scene 3. ib. l. 9 for holding read hiding. p. 253 l. 31 for of as read as of. p. 259 l. 272 for seems read seemed. p. 261 l. 372 for I boy read I a boy. p. 264 l. 6 for practice may read practices. ib. l. 8 for with hinds read with his hinds. ib. l. 12 for being what read being the thing. p. 276 l. 10 for He has read He is. p. 308 l. 200 for know read knew. p. 341 l. 298 for hear read heard. p. 351 l. 184 for look’d read look. p. 381 l. 344 for bounded read bonded. p. 391 l. 738 for comfort read comforts. p. 397 l. 91 for it read its. p. 409 ll. 556-8 three inverted commas, instead of four, prefixed to each line, and no single inverted comma at the end of l. 558. p. 413 l. 716 for parent’s read parents’. p. 415 l. 807 for peasant’s read peasants’. p. 423 l. 116 for Has read Had. p. 449 l. 731 no inverted comma before and after the words But why delay so long? p. 461 ll. 358-9 no inverted commas prefixed to these lines, and no inverted comma at the end of l. 359. p. 462 l. 404 for bought read brought. p. 466 l. 567 no inverted comma at beginning or end of this line. p. 468 l. 636 no third inverted comma before and after the words I am this being. ib. ll. 638-40 no third inverted comma before the word thus in l. 638 or before ll. 639 and 640 or at the end of l. 640. p. 469 ll. 692-7 two inverted commas before each of these lines and at the close of l. 697. p. 470 ll. 714-7 two inverted commas before each of these lines and at the end of l. 717. p. 478 l. 1054 for will read wilt.