MR. WILLIAMS’S REPLY.[3]
To the Editor of the “Daily Graphic.”
Sir,—The first reflection arising from a perusal of your correspondent’s criticism of “Made in Germany” is that perhaps it is as well that he and I are English and not French journalists. Across the Channel disagreeable formalities sometimes ensue when one writer takes to dealing in such expressions as “artfully picked out,” “trickery,” “gross exaggeration and suppression,” “misrepresentations,” “exaggerations—to use the mildest possible term,” “grossest exaggeration,” “skilfully conveyed a false impression,” “twisting the truth,” and others of like offensiveness. As they are a direct impeachment of my honour as a man, apart from my ability as an economist, I am compelled to preface my defence with a protest. The adoption of this style is a pity, too, in that it was wholly unnecessary. My antagonist was not in the position of the proverbially abusive lawyer; he had a case to state; and, apart from personalities and some other faults to be mentioned later, I sincerely congratulate him on the ability with which he has stated that case. Of course no one will mistake my meaning. By admitting that my opponent has a case I am not confessing defeat; I am simply testifying to the general truth of the saying that there are two sides to every question, albeit one side is the right one.
[3] This reply has been reprinted verbatim from the Daily Graphic. On the other hand, in preparing my own articles for republication I have made certain modifications with a view of meeting Mr. Williams’s objections, where I thought they were worth that trouble. Many of the objections have therefore lost their point; but I thought it better to let Mr. Williams’s reply stand as he wrote it.
THE “ADVOCATUS DIABOLUS.”
It is possible to raise objections (and not necessarily foolish objections) to almost any thesis, and the thesis is not hurt thereby. The Vatican wisely employs an advocatus diabolus, whose paradoxical function is to establish the sanctity of a candidate for canonisation by alleging all of what is not saintly that he can rake up in the candidate’s career. Your correspondent has acted as advocatus diabolus to “Made in Germany.” He has said what there is to be said for the other side, and my book, I respectfully submit, is uninjured. Unfortunately in this case it is the case of the advocatus diabolus only with which most of his readers are acquainted—a circumstance calculated to obscure their judgment. To them I would say: Read my book; you can buy it for half-a-crown, or you can get it for nothing out of the Free Library. This is not a puff of my own wares; it is a necessity of the case. Until you have read the book you cannot form an opinion on the worth of the attack. The small space allotted to me for criticism of my critic is obviously quite insufficient to prove a case which was with difficulty compressed into 174 octavo pages; neither, apart from consideration of space, would you thank me for copying out matter already published elsewhere. You will therefore kindly bear in mind that the ensuing remarks are not a complete statement of my position, but only some supplementary criticisms prompted by the attack.
NOT A PROTECTIONIST PAMPHLET.
First, I join issue with respect to the motive and nature of my book. Your correspondent says that I lean to the conclusion that “the only way to prevent the commercial downfall of our country is to revise the Free Trade policy which we deliberately adopted fifty years ago,” and, as his readers will remember, he proceeds on that assumption, and reiterates that statement throughout his articles. It is really unpardonable. Would any of those readers, who were not also readers of my book, imagine that the first chapter of that book contains a disclaimer of holding a brief in favour of any particular doctrine or remedy, Fair Trade being specially named; that not more than seven of my 174 pages are concerned with Protection; that I strenuously and at considerable length advocate other reforms, and often point to other matters as being the determining causes of the decline in a particular trade? Your correspondent knew all this perfectly well, and yet, in order to damage my book with a Free Trade public, deliberately conveyed to them the impression that “Made in Germany” was merely a Protectionist pamphlet. He omitted all reference to technical education, the superiority of German business methods, and the other reforms whose advocacy formed the bulk of the book. And this is the man who sprinkles around charges of “misrepresentation,” and of having “skilfully conveyed a false impression”! From a child I was never much impressed by outbreaks of virtuous indignation.
THE CHARGE OF DATE-COOKING.
He reviles me for my dates, and in his own diagrams proves the wisdom of my choice. The object of my book was to show that England’s industrial supremacy was departing. Clearly the way to do this was to show the height to which that supremacy had attained, and to contrast it with the position to-day. Now, his first diagram shows that the highest point was reached at the commencement of the nineties. Of course, therefore, I made my comparisons beginning with that period, except where the decline had begun earlier. What is there wrong in this? Similarly I am derided as an “ingenious person” because, in order to show that our production of pig-iron was on the downward grade, I gave the figures for 1882, the highest year, and for 1894, the latest available year. If there were any truth in the charge of date-cooking I should have given to my readers the figures for 1892, which was the lowest year since 1882. It has suited the correspondent to misconceive the whole purport of my book. I was not writing an industrial history of Europe for use in schools. My work was to rouse the manufacturers of England to a sense of the danger threatening their dominion, and I went in detail through the various trades wherein this danger was apparent, showing how great they had been and what was their condition to-day. In different trades the decadence had begun at different periods; to take the same starting year of comparison in each case would, therefore, have been a stupid error. “Made in Germany” is a call to arms, not an academic disquisition on the movements of trade.
“ARTFUL AND INGENIOUS.”
But what of your correspondent’s method? With a large air of virtuous impartiality he adopts 1886 for his starting-point all through his tables. It may be my denseness, but beyond meaningless uniformity, I can see absolutely nothing in this method to commend it. I see, however, that it is very useful for optimistic purposes. Did it not strike the reader that, in most industries, 1886 was a year of bad trade, and that therefore its adoption as a starting year of comparison would result in a very inaccurate view of England’s former industrial glory? If I felt inclined to adopt his language towards myself I might be tempted to say that his choice of years was “artful” and “ingenious,” for to say, with blunt frankness, “I will take the last decade and stick to it all through,” is an admirable way to score with the unsuspecting public. The pose of impartiality is excellent. Your correspondent’s figures are doubtless as correct as they are interesting, but (in the light of the explanation I have given) I submit that those diagrams might as well have remained undrawn; they do not destroy the tables in “Made in Germany,” and, so far as dates are concerned, are ineffectual as a commentary.
THE ABUSE OF STATISTICS.
Your correspondent has a better case for his diagrams when he gives weights as a set-off against money figures, and I cannot, of course, take exception to the use of those statistics. But I do take exception to their abuse; and when he attempts to draw from them the inference that the British manufacturer has nothing to complain of in the matter of falling prices, I suggest that there is an abuse. Of course, in some industries the decrease in the price of raw material has made it possible to manufacture for a lower price, but your correspondent goes much farther than the facts warrant when he assumes that the difference in price is balanced by an all-round difference in raw material. He forgets, for example, that coal, which in most manufactures is an item of prime importance in the cost of production, is not cheaper than it used to be in his favourite year 1886. Then the average price was 8·45s. per ton, in 1894 it was 10·50s. per ton. Wages, too, are an even more important item, and these are on the upward grade. So also are rent, rates and taxes. Take his champion instance of the cotton trade. Men used to make fortunes at it. Whoever hears of fortunes being made to-day in cotton manufacture? What we do learn is that recently fifty-two out of ninety-three spinning companies were paying no dividend at all. Prices are cut because of foreign competition. The foreigners have to cut their prices too, but that does not make the fact of foreign competition any the less disagreeable. I still think, therefore, that I followed the right method in laying more stress on money than on weights and measures, and anyway no harm could be done by it, because I used money figures for comparison in both the English and the German tables. To read your correspondent one would imagine that I had confined myself to money figures when tabulating English trade, and to weights when giving the corresponding instances from Germany. Your correspondent was so preoccupied with my skilful conveyance of false impressions that he apparently overlooked the misleading nature of many of his own impressions.
EXCESS OF IMPORTS OVER EXPORTS.
This anxiety has also seemingly taken his attention away from consistency in his own statements. In the first article he rejoices over the fact that our imports exceed our exports, regarding that circumstance as a sign of prosperity; in his second article (when he has another sort of article in hand) he writes as follows:—“When two tradesmen have mutual transactions, that man will feel that he is doing best who sells more to his neighbour than he buys from him. And rightly so!” That note of exclamation is his. It also represented my feelings when I read the statement. I am also quite at one with him in the quoted remark, but (as in my poor way, I tried to be consistent) I am at issue when in his first article he chuckles over the excess of imports. Suppose that excess to be made up entirely of shipping, sale commissions, and interest on foreign investments, and that it does not imply that we are living on our capital; even then the thing does not work out quite happily. Shipping is all right, of course, but sale commissions less so; they spell enrichment, doubtless, to a certain class of City men, but the working and manufacturing classes generally get nothing out of these foreign manufactures. Still less do they share in the third item. It does not help this country’s industries to aid the establishment of rival industries abroad, which is what foreign investments mostly mean; while when the returns on those investments are used to purchase foreign goods it is again difficult to see exactly where the English industrial classes come in. With regard to the entrepÔt trade, your correspondent says that it “seems somewhat to halt in the process” of slipping away; but as his own figures show that the sixty-seven millions of 1889 have dwindled in six years to the sixty millions of 1895, I don’t think I need occupy further space by combating his assertion with figures of my own.
Yours faithfully,
Ernest E. Williams.
(To be concluded.)
MR. WILLIAMS’S REPLY.—II.
To the Editor of the “Daily Graphic.”
Sir,—In my first article I endeavoured to show that the charges of disingenuousness brought against me by your critic not only missed their aim, but possessed a boomerang quality. I will ask your attention to another instance. In his second article your correspondent, in order to damage my reputation for intellectual honesty, writes:—“Mr. Williams has artfully picked out half-a-dozen or so items of our imports from Germany, and then exclaims in horror at the amount of ‘the moneys which in one year have come out of John Bull’s pocket for the purchase of his German-made household goods.’” This, in vulgar language, is a staggerer.
Let me explain my artfulness. In a half-jocular section in my first chapter, I invited the reader just to look round his own house and make an inventory of the German goods it probably contains. I helped him with a list of the toys in the nursery, the piano in the drawing-room, the servant’s presentation mug in the kitchen, the pencil on the study table, &c., and then tried to give point and solidity to my little excursion into the lighter style of writing by enumerating the yearly national bill which Germany presents to us for these household items. The correspondent (to use his own admirable verb) “twists” this into the implication above quoted, and writes as though these were the only figures I had adduced. Ingenuous, is it not?
THE ALKALI TRADE.
Now to another matter wherein the correspondent has superficially scored a point, but has done so largely by the process of quoting me in disconnected bits. I refer to his alkali trade section in the third article. He quotes two or three sentences of mine commenting on some startling English export figures I had just given. Then he misses out a couple of most important pages, and finishes the quotation with two sentences referring to the increase of German trade. This leaving-out of the pith of the matter, and the bringing into juxtaposition of two sets of unrelated semi-rhetorical remarks, gives to the quotation a forced and rather non sequitur air. The part that was left out is too long for me to reproduce, but it comprises a number of most pregnant instances of the havoc wrought in England’s alkali trade, and of the great progress made in the German trade. The correspondent might, with advantage to the forwarding of public knowledge on the subject, have made some reference to these facts, even had it cramped the space at his disposal for inveighing against my “grossly inaccurate impressions.” Here is a case which illustrates the necessity of my appeal to the reader to go direct to the incriminated book.
THE CHEMICAL MANURE TRADE.
Neither can I admire the correspondent’s sudden and peculiar change of method in dealing with the chemical manure trade. Anyone acquainted with the trade in sulphate of ammonia knows how the Germans are capturing it, their estimated annual production amounting now to 100,000 tons. It is among the most startling instances of Germany’s wonderful progress in her chemical trades. Even the correspondent loses heart, and is fain to confess the expansion here. But in order that he may at all hazards score a point, he introduces the argument that “probably the British farmer ... does not regard this competition of German with English manure manufacturers as altogether disadvantageous.” This is all very well; but even a hard-pressed critic cannot serve two masters; he cannot set out to prove that the Germans are not beating us, and then, when he tumbles against an instance to the contrary which repulses all attempts to explain it away, turn round and say that it is a very good thing. It is possible to score points in a way which does not improve the scorer’s position. Altogether, I venture to suggest to the correspondent that his general case would have been strengthened had he passed over the chemical trades in discreet silence.
SOAP IMPORTS FROM GERMANY.
Especially was he ill-advised when, for the purpose of bringing into greater prominence my addiction to false statement, he burst out into italics in the following sentence: “So far as the Custom House returns show, not one single ounce of foreign soap is imported into the United Kingdom, either from Germany or from any other country.” Because the German returns show an export of soap to England under three different headings. The correspondent should have provided himself with Green Books as well as Blue Books before he set out to demolish me. He would then have learned—what he should have known anyway, considering the attention he has given to the subject—that the English Custom House returns do not show everything.
IMPORTS OF IRON.
This limited acquaintance with German statistics has caused the correspondent to go wrong on other occasions. For instance, in the fourth article he produces a table purporting to show our iron trade with Germany, in which the iron exports from Germany to England cut a very insignificant figure beside the English exports to Germany. To quote his own words in another place—“Most impressive! if only it were true.” I had occasion the other day to get out a detailed list of the German exports to England of iron and steel manufactures in 1891; they reached a total of 109,956 tons. The correspondent gives 11,000 tons as the total of iron manufactures; the complete total of iron and steel manufactures, according to the source whence he obviously drew his information, was about 16,000 tons. The explanation is of course that the English returns do not always show the actual place of origin. (It doesn’t matter much; competition in any other name hits just as hard, and Germany, after all, is but one rival out of many. I only used her as an instance of foreign competition generally.)
A “PETTY ACCUSATION.”
This particular table is, therefore, hopelessly wrong, and is certainly valueless for any purpose of destructive criticism. It is on this page that the correspondent brings against me a petty accusation of which he should have been ashamed. He says that I have “skilfully conveyed a false impression” by giving certain German figures in hundredweights and English figures in tons. Surely he had the wit to see that I was merely transcribing figures without stopping to translate them; and it is difficult to imagine he could think I was so witless as to adopt a silly sleight-of-hand trick such as that of which he accuses me, a trick which would not deceive a child in the lowest standard of a Board school.
FANCIFUL FOREBODINGS?
Here I must bring to an end my short, detailed criticism of the Daily Graphic correspondent’s attack, for I have already exceeded the space offered to me by the editor, though I have perforce left untouched a number of points on which I should have liked to enlarge my defence. I have not touched the two concluding articles in the series. The last is a statement (more lucidly and ably put than anything I remember ever to have read) of the Free Trade position in general and the case against a Customs Union in particular; but I have recently elsewhere stated my views on those subjects at length. Regarding the penultimate article, I should like to say a word in conclusion. That article attacks me by a side wind. It does not contest the facts contained in my book; on the contrary, it leads off with an airy dismissal of “Mr. Williams and his fanciful forebodings,” and it shows, by much rhetorical writing and some interesting illustrations, that England is a land flowing with milk and honey and manufactures and money, and generally in a wonderful state of millennial prosperity. My answer is two-fold. In the first place I must congratulate the correspondent on the pleasant surroundings among which alone his days can have been passed; but I should like to take him through some awful wildernesses I know—deserts of “mean streets,” where half-clothed, underfed children shiver for warmth and food at the knees of women gaunt and haggard with the suffering which hopeless poverty inflicts on them; and by way of explanation of these grisly phenomena I would take him to the dock gates in the early morning, where not unlikely he would see men literally fighting for entrance because there is not work enough to go round. If that does not point him out the cause with sufficient clearness I would suggest an examination of the employment returns of the trade unions. There, by-the-by, he would see the greatest want of employment to be in those trades where the pinch of foreign competition—“the harmless growth of the German infant,” he phrases it—is most in evidence.
A WARNING.
In the second place, I would point out to him that the initial object of my book was to warn the nation in the day of its prosperity—such as it is—that a grave danger was lurking in the way. The fact that the easy-going man of business is surrounded by so many signs of industrial prosperity, such as those which the correspondent details, only made it the more important that he should be aroused to a knowledge of the forces that were undermining the foundations.
Printed by Cassell & Company, Limited, La Belle Sauvage, London, E.C.
BY THE SAME AUTHOR.
“LAND NATIONALIZATION.”
LONDON: METHUEN & Co.
Price 2s. 6d.
- 6. Bread Tax Once More. (From “Punch.”)
- 12. Mr. Cobden on “Re-distribution of Seats.”
- 14. *Facts for Labourers. By George W. Medley.
- 16. Facts for Farmers. No. I.—Depression in Agriculture. By George W. Medley.
- 23. *Facts for Farmers. No. II.—Depression in Agriculture. By George W. Medley.
- 30. The British Peasant on the Right Hon. J. Lowther’s Proposition—that he should pay “a farthing a week” on his Bread to benefit the Landed Interest.
- 31. The Farmer of Kent.
- 34. The Rt. Hon. John Bright on “The Safety of the Ballot.”
- 42. The Good Old Times.
- 44. Who Gave the Agricultural Labourer the Vote? By C. Coppack.
- 45. *Richard Cobden.
- 46. Protection in New Countries.
- 48. †Market Rights and Tolls Restrictive of Trade. By Charles Bradlaugh, M.P.
- 49. The Rt. Hon. John Bright on Fair Trade.
- 53. Sir Robert Peel on “One-sided Free Trade.”
- 56. *Butter-making by Machinery.
- 57. †Mr. Gladstone at Hawarden Flower Show, Aug. 24th, 1888.
- 58. †Small Fruit Farms. By Sampson Morgan.
- 59. †Market Rights and Tolls. No. II. By Charles Bradlaugh, M.P.
- 60. *Co-operative Dairy Farming in Denmark. By G. J. Holyoake.
- 61. †Imported Flowers. By Sampson Morgan.
- 62. Taxing Foreign Competing Imports. By G. W. Medley.
- 66. Sir Lyon Playfair and the Sugar Convention.
- 74. Is Bounty-Fed Sugar Dishonest?
- 75. Merchandise Marks Act. Is Sugar from Bounty-giving Countries like Fraudulently Marked Goods? By the Rt. Hon. Lord Farrer.
- 77. *The West Indies and the Sugar Convention.
- 80. Tithe and Rent, as they Affect the Hop Trade. By J. J. Tylor.
- 91. Protection for Fruit Growers. By Sampson Morgan.
- 92. *Poultry Keeping for Profit. By Edward Brown, F.L.S.
- 93. †Apple Growing in England. By Sampson Morgan.
- 99. *Lord Salisbury and Protection. By the Rt. Hon. Lord Playfair.
- 101. †The Cobden Club and its Work. By the Rt. Hon. Lord Playfair.
- 102. Mr. Gladstone’s Latest Letter on Free Trade.
- 103. *What shall we do with Foreign Brushes? By the Rt. Hon. Lord Farrer.
- 104. Economic Heresies.
- 105. ‡The Neo-Protection Scheme of the Rt. Hon. J. Chamberlain, M.P. By the Rt. Hon. Lord Farrer.
- 106. Migration from the Country to the Towns. By the Rt. Hon. F. Leveson Gower.
- 107. Australian Opinion on Mr. Chamberlain’s Scheme of British and Colonial Protection against Foreign Trade.
- The German Bogey: A Reply to “Made in Germany.” By George W. Medley. Price 6d.
- A Study of Small Holdings. By W. E. Bear. Price 6d.
- Retaliation and Commercial Federation. By the Rt. Hon. Lord Farrer. Price 3d.
- Richard Cobden. By Richard Gowing. 1s.
- Industrial Freedom. By B. R. Wise. Price 5s.
- Wages and Hours of Labour. By the Rt. Hon. Lord Playfair, K.C.B. Price 3d.
- Tenancy and Ownership. By John Watson, M.A. Price 1s.
- The Sugar Convention. By the Rt. Hon. Lord Farrer. Price 1s.
- The Sugar Convention and Bill. By the Rt. Hon. Lord Farrer. Price 6d.
- What Protection does for the Farmer and Labourer. By I. S. Leadam, M.A. Fifth Edition. Price 1s.
- Pleas for Protection Examined. By Augustus Mongredien. 6d.
- Popular Fallacies regarding Trade and Foreign Duties: Being the “Sophismes Économiques” of FrÉdÉric Bastiat. Adapted to the Present Time by Sir E. R. Pearce Edgcumbe. 4th Edition, Revised. 6d.
- Western Farmer of America. By Augustus Mongredien. 3d.
- The Transfer of Land by Registration under the Duplicate Method operative in British Colonies. By Sir Robert Torrens, K.C.M.G. Price 6d.
- Transfer of Land by Registration of Title. By T. R. Colquhoun Dill, B.A. Price 6d.
- The A B C of Free Trade. By E. N. Buxton. New and Revised Edition. Price 3d.
- The Caribbean Confederation. By C. S. Salmon. 1s. 6d.
- Cottage Gardens and Fruit Culture. By the Right Hon. W. E. Gladstone, M.P. Price 1d.
- The Tariffs of the United States. By the Rt. Hon. Lord Playfair, K.C.B. Price 3d.
- Agricultural Distress: Its Causes and Remedies. By the Right Hon. C. Seale-Hayne, M.P.
- Cobden Club Annual Meetings, 1884, 1885, 1890-1, 2, 3, 4, 5.
- Cobden Club Dinner Reports, 1893, 1896.
CASSELL & COMPANY, Limited, Ludgate Hill, London.
- Richard Cobden. By Richard Gowing. With Portrait on a Tint as Frontispiece. Thirty-eighth Thousand. Cloth, 1s.
- The Life, Letters, and Friendships of Richard Monckton Milnes, First Lord Houghton. By Sir Wemyss Reid. Two Vols., with Two Portraits. 32s.
- The Diplomatic Reminiscences of Lord Augustus Loftus, P.C., G.C.B. First Series, 1837-1862. With Portrait. Two Vols., 32s. Second Series, 1862-1879. Two Vols., 32s.
- The Life and Adventures of George Augustus Sala. By Himself. Library Edition, Two Vols., 32s. Cheap Edition, One Vol., 7s. 6d.
- The People’s Life of their Queen. By Rev. E. J. Hardy, M.A., Chaplain to H.M. Forces. Fully Illustrated. 1s.
- The People’s Life of William Ewart Gladstone. Profusely illustrated. Limp cloth, 1s.
- The Life and Work of the Seventh Earl of Shaftesbury, K.G. By Edwin Hodder. Illustrated. Cheap Edition, 3s. 6d.
- Henry Allon, D.D., Pastor and Teacher. By the Rev. W. Hardy Harwood. 6s.
- The Life of Nelson. By Robert Southey. Illustrated with Eight Plates. 3s. 6d. (Also at 3d. and 6d. in the National Library.)
CASSELL & COMPANY, Limited, Ludgate Hill, London.