Dear Kate:
I am back in my old room and I guess there is where I belong. I did intend to stick, and I didn't think I would ever see this old room again, but here I am, and guess here I will stay. You know I was getting along real well in that place where I worked, and things got much easier, as I kind of learned to save my steps and plan the work, and it didn't make me so tired as it did at first. I had saved up twelve dollars too, and was going to buy Billy's winter clothes and send you five, then the darn thing fell. I had been over on Sunday to see Billy and was chasing along home about half past ten at night along 33rd Street to catch the subway, when one of them old rounders passed me by and stuck his old face down into mine and as I didn't say nothing, he kept chasing after me and saying something in a low voice. I pretended I didn't hear and went on a little faster and he kept right after me. When we got near to Fourth Avenue, he came up close to me and said, "Don't be in such a hurry, little girl," and I didn't say nothing, then he stuck his face right down into mine and said something, and it just made me sick, and before I knew what I did I slapped his dirty old mouth for him. He stood still a minute, and almost turned white and then what do you think the piker did? He called the cop from the corner and had me arrested for speaking to him. It was Casey who knew me and I told Casey he was a liar, and Casey said to the man, "Are you going to court and make a charge against this girl?" And the man says, "I am, and if you don't take her I will have you broke." I honestly think Casey believed me, but he couldn't do nothing, and they took me down to Jefferson Court. I hoped I would never see that place again, but there I was with the girls and the bums and the plain closemen and the cops and the shister lawyers and the probation officer who knew me at once as your sister, and I kinda felt I was up against it. But I told my story straight to the Judge, and the man told his, and of course the Judge took his word against mine and he fined me ten dollars or ten days. When I thought of that ten dollars and what it meant and how hard I had saved and scrimped for it, and how I had gone without things and that Billy wouldn't have the winter things that he ought to have, I just lost my head and I told the Judge he was an old fool, that if he couldn't tell a lie from the truth, he had not orter be a setting up there like an old brooding hen. I told him he didn't see nothing but crooks, and he couldn't tell a crook from a decent person and then he got back at me by saying, "Did I say ten dollars or ten days, I made a mistake, I meant ten dollars and ten days," and I had to go to the Island. I don't think I was ever so broke up in my life, it didn't seem I was getting a square deal. I suppose I did say things I shouldn't have, cause I was so mad I couldn't see and then I cried all night. I wrote a letter to Mrs. Smith and told her just how it was and asked her to go and see the woman I worked for and tell her about it and not blame me. Now, Mrs. Smith believed me and came over to see me on the Island but that other woman didn't believe me and went down to the night court and saw the probation officer and I guess she got the idea you built the Jefferson Court with your fines. Anyway, she said she didn't want me in her house no more. I guess she is afraid I would hurt the dishes. When I got out I went up to see her and her face was hard and nasty and she wouldn't take my word at all. I asked her if she seen a thing out of the way for four months, if I hadn't done my work right and if I hadn't stayed in nights and been as good as any girl she ever had. She said "yes" to them all, but she didn't believe in encouraging vice and she never could tell what I might do because I come of a bad family. She got your record from A to Z and she even knew about father and she acted as if she thought perhaps, that all the cussedness of the family was stored up in me and might have busted any minit.
Well, it made me all sore, and I come right down to the old room and told Mrs. Murphy that she quite likely would have me for the rest of her life, I had all I wanted a working. I went out that night to Kelly's dance hall and danced till closing time trying to forget my troubles. It did make me forget because I can dance, Kate, and if I ain't a fine dish washer nor fit to be in somebody's kitchen, I sure can tango. I fished out all my pretty clothes again and done them two maid's dresses up in a wad and threw them under the bed. It is me for the slit skirt and the high heeled slippers, and I am going to be the best dancer on Broadway or know the difference.
Yours,
Nan.