A familiar fable in the East tells of one who met a fearful phantom, which in reply to his questioning answered—‘I am Plague: I have come from yon city where ten thousand lie dead: one thousand were slain by me, the rest by Fear.’ Perhaps even this story does not fully report the alliance between the plague and fear; for it is hardly doubtful that epidemics retain their power in the East largely because they have gained personification through fear as demons whose fatal power man can neither prevent nor cure, before which he can only cower and pray.

In the missionary school at Canterbury the young men prepare themselves to help the ‘heathen’ medically, and so they go forth with materia medica in one hand, and in the other an infallible revelation from heaven reporting plagues as the inflictions of Jehovah, or the destroying angel, or Satan, and the healing of disease the jealously reserved monopoly of God.1

The demonisation of diseases is not wonderful. To thoughtful minds not even science has dispelled the mystery which surrounds many of the ailments that afflict mankind, especially the normal diseases besetting children, hereditary complaints, and the strange liabilities to infection and contagion. A genuine, however partial, observation would suggest to primitive man some connection between the symptoms of many diseases and the mysterious universe of which he could not yet recognise himself an epitome. There were indications that certain troubles of this kind were related to the seasons, consequently to the celestial rulers of the seasons,—to the sun that smote by day, and the moon at night. Professor Monier Williams, describing the Devil-dances of Southern India, says that there seems to be an idea among them that when pestilences are rife exceptional measures must be taken to draw off the malignant spirits, supposed to cause them, by tempting them to enter into these wild dancers, and so become dissipated. He witnessed in Ceylon a dance performed by three men who personated the forms and phases of typhus fever.2 These dances probably belong to the same class of ideas as those of the dervishes in Persia, whose manifold contortions are supposed to repeat the movements of planets. They are invocations of the souls of good stars, and propitiations of such as are evil. Belief in such stellar and planetary influences has pervaded every part of the world, and gave rise to astrological dances. ‘Gebelin says that the minuet was the danse oblique of the ancient priests of Apollo, performed in their temples. The diagonal line and the two parallels described in this dance were intended to be symbolical of the zodiac, and the twelve steps of which it is composed were meant for the twelve signs and the months of the year. The dance round the Maypole and the Cotillon has the same origin. Diodorus tells us that Apollo was adored with dances, and in the island of Iona the god danced all night. The Christians of St. Thomas till a very late day celebrated their worship with dances and songs. Calmet says there were dancing-girls in the temple at Jerusalem.’3

The influence of the Moon upon tides, the sleeplessness it causes, the restlessness of the insane under its occasional light, and such treacheries of moonshine as we have already considered, have populated our uninhabited satellite with demons. Lunar legends have decorated some well-founded suspicions of moonlight. The mother draws the curtain between the moonshine and her little Endymion, though not because she sees in the waning moon a pining Selene whose kiss may waste away the beauty of youth. A mere survival is the ‘bowing to the new moon:’ a euphonism traceable to many myths about ‘lunacy,’ among them, as I think, to Delilah (‘languishing’), in whose lap the solar Samson is shorn of his locks, leaving him only the blind destructive strength of the ‘moonstruck.’

In the purely Semitic theories of the Jews we find diseases ascribed to the wrath of Jehovah, and their cure to his merciful mood. ‘Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed; ... he will bring upon thee all the diseases of Egypt whereof thou wast afraid.’4 The emerods which smote the worshippers of Dagon were ascribed directly to the hand of Jehovah.5 In that vague degree of natural dualistic development which preceded the full Iranian influence upon the Jews, the infliction of diseases was delegated to an angel of Jehovah, as in the narratives of smiting the firstborn of Egypt, wasting the army of Sennacherib, and the pestilence sent upon Israel for David’s sin. In the progress of this angel to be a demon of disease we find a phase of ambiguity, as shown in the hypochondria of Saul. ‘The spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.’6

All such ambiguities disappeared under the influence of Iranian dualism. In the Book of Job we find the infliction of diseases and plagues completely transferred to a powerful spirit, a fully formed opposing potentate. The ‘sons of God,’ who in the first chapter of Job are said to have presented themselves before Jehovah, may be identified in the thirty-eighth as the stars which shouted for joy at the creation. Satan is the wandering or malign planet which leads in the Ahrimanic side of the Persian planisphere. In the cosmographical theology of that country Ormuzd was to reign for six thousand years, and then Ahriman was to reign for a similar period. The moral associations of this speculation are discussed elsewhere; it is necessary here only to point out the bearing of the planispheric conception upon the ills that flesh is heir to. Ahriman is the ‘star-serpent’ of the Zendavasta. ‘When the pÂris rendered this world desolate, and overran the universe; when the star-serpent made a path for himself between heaven and earth,’ &c.; ‘when Ahriman rambles on the earth, let him who takes the form of a serpent glide on the earth; let him who takes the form of the wolf run on the earth, and let the violent north wind bring weakness.’7

The dawn of Ormuzd corresponds with April. The sun returns from winter’s death by sign of the lamb (our Aries), and thenceforth every month corresponds with a thousand years of the reign of the Beneficent. September is denoted by the Virgin and Child. To the dark domain of Ahriman the prefecture of the universe passes by Libra,—the same balances which appear in the hand of Satan. The star-serpent prevails over the Virgin and Child. Then follow the months of the scorpion, the centaur, goat, &c., every month corresponding to a thousand years of the reign of Ahriman.

While this scheme corresponds in one direction with the demons of cold, and in another with the entrance and reign of moral evil in the world, beginnings of disease on earth were also ascribed to this seventh thousand of years when the Golden Age had passed. The depth of winter is reached in domicile of the goat, or of Sirius, Seth, Saturn, Satan—according to the many variants. And these, under their several names, make the great ‘infortune’ of astrology, wherein old Culpepper amply instructed our fathers. ‘In the general, consider that Saturn is an old worn-out planet, weary, and of little estimation in this world; he causeth long and tedious sicknesses, abundance of sadness, and a Cartload of doubts and fears; his nature is cold, and dry, and melancholy. And take special notice of this, that when Saturn is Lord of an Eclipse (as he is one of the Lords of this), he governs all the rest of the planets, but none can govern him. Melancholy is made of all the humors in the body of man, but no humor of melancholy. He is envious, and keeps his anger long, and speaks but few words, but when he speaks he speaks to purpose. A man of deep cogitations; he will plot mischief when men are asleep; he hath an admirable memory, and remembers to this day how William the Bastard abused him; he cannot endure to be a slave; he is poor with the poor, fearful with the fearful; he plots mischief against the Superiours, with them that plot mischief against them; have a care of him, Kings and Magistrates of Europe; he will show you what he can do in the effects of this Eclipse; he is old, and therefore hath large experience, and will give perilous counsel; he moves but slowly, and therefore doth the more mischief; all the planets contribute their natures and strength to him, and when he sets on doing mischief he will do it to purpose; he doth not regard the company of the rest of the Planets, neither do any of the rest of the Planets regard his; he is a barren Planet, and therefore delights not in women; he brings the Pestilence; he is destructive to the fruits of the earth; he receives his light from the Sun, and yet he hates the Sun that gives it him.’8

Many ages anterior to this began in India the dread of Ketu, astronomically the ninth planet, mythologically the tail of the demon Rahu, cut in twain as already told (p. 46), supposed to be the prolific source of comets, meteors, and falling stars, also of diseases. From this Ketu or dragon’s tail were born the Arunah Ketavah (Red Ketus or apparitions), and Ketu has become almost another word for disease.9

Strongly influenced as were the Jews by the exact division of the duodecimal period between Good and Evil, affirmed by the Persians, they never lost sight of the ultimate supremacy of Jehovah. Though Satan had gradually become a voluntary genius of evil, he still had to receive permission to afflict, as in the case of Job, and during the lifetime of Paul appears to have been still denied that ‘power of death’ which is first asserted by the unknown author of the Epistle to the Hebrews.10 Satan’s especial office was regarded as the infliction of disease. Paul delivers the incestuous Corinthian to Satan ‘for the destruction of the flesh,’ and he also attributed the sickness and death of many to their communicating unworthily.11 He also recognises his own ‘thorn in the flesh’ as ‘an angel from Satan,’ though meant for his moral advantage.12

A penitential Psalm (Assyrian) reads as follows:—

O my Lord! my sins are many, my trespasses are great; and the wrath of the gods has plagued me with disease, and with sickness and sorrow.

This Psalm would hardly be out of place in the English burial-service, which deplores death as a visitation of divine wrath. Wherever such an idea prevails, the natural outcome of it is a belief in demons of disease. In ancient Egypt—following the belief in Ra the Sun, from whose eyes all pleasing things proceeded, and Set, from whose eyes came all noxious things,—from the baleful light of Set’s eyes were born the Seven Hathors, or Fates, whose names are recorded in the Book of the Dead. Mr. Fox Talbot has translated ‘the Song of the Seven Spirits:’—

These demons have a way of herding together; the Assyrian tablets abundantly show that their occupation was manifested by diseases, physical and mental. One prescription runs thus:—

It is hardly doubtful that these were the seven said to have been cast out of Mary Magdalen; for their father Set is ShedÎm (devils) of Deut. xxxii. 17, and Shaddai (God) of Gen. xvi. 1. But the fatal Seven turn to the seven fruits that charm away evil influences at parturition in Persia, also the Seven Wise Women of the same country traditionally present on holy occasions. When ArdÁ VirÁf was sent to Paradise by a sacred narcotic to obtain intelligence of the true faith, seven fires were kept burning for seven days around him, and the seven wise women chanted hymns of the Avesta.15

The entrance of the seven evil powers into a dwelling was believed by the Assyrians to be preventible by setting in the doorway small images, such as those of the sun-god (Hea) and the moon-goddess, but especially of Marduk, corresponding to Serapis the Egyptian Esculapius. These powers were reinforced by writing holy texts over and on each side of the threshold. ‘In the night time bind around the sick man’s head a sentence taken from a good book.’ The phylacteries of the Jews were originally worn for the same purpose. They were called Tefila, and were related to teraphim, the little idols16 used by the Jews to keep out demons—such as those of Laban, which his daughter Rachel stole.

The resemblance of teraphim to the Tarasca (connected by some with G. t??a?, a monster) of Spain may be noted,—the serpent figures carried about in Corpus Christi processions. The latter word is known in the south of France also, and gave its name to the town Tarascon. The legend is that an amphibious monster haunted the Rhone, preventing navigation and committing terrible ravages, until sixteen of the boldest inhabitants of the district resolved to encounter it. Eight lost their lives, but the others, having destroyed the monster, founded the town of Tarascon, where the ‘FÊte de la tarasque’ is still kept up.17 Calmet, Sedley, and others, however, believe that teraphim is merely a modification of seraphim, and the Tefila, or phylacteries, of the same origin.

The phylactery was tied into a knot. Justin Martyr says that the Jewish exorcists used ‘magic ties or knots.’ The origin of this custom among the Jews and Babylonians may be found in the Assyrian Talismans preserved in the British Museum, of which the following has been translated by Mr. Fox Talbot:—

The number seven holds an equally high degree of potency in Singhalese demonolatry, which is mainly occupied with diseases. The Capuas or conjurors of that island enumerate 240,000 magic spells, of which all except one are for evil, which implies a tolerably large preponderance of the emergencies in which their countervailing efforts are required by their neighbours. That of course can be easily appreciated by those who have been taught that all human beings are included under a primal curse. The words of Micah, ‘Thou wilt cast all their sins into the depths of the sea,’19 are recalled by the legend of these evil spells of Ceylon. The king of Oude came to marry one of seven princesses, all possessing prÆternatural powers, and questioned each as to her art. Each declared her skill in doing harm, except one who asserted her power to heal all ills which the others could inflict. The king having chosen this one as his bride, the rest were angry, and for revenge collected all the charms in the world, enclosed them in a pumpkin—the only thing that can contain spells without being reduced to ashes—and sent this infernal machine to their sister. It would consume everything for sixteen hundred miles round; but the messenger dropped it in the sea. A god picked it up and presented it to the King of Ceylon, and these, with the healing charm known to his own Queen, make the 240,000 spells known to the Capuas of that island, who have no doubt deified the rescuer of the spells on the same principle that inspires some seaside populations to worship Providence more devoutly on the Sunday after a valuable wreck in their neighbourhood.

The astrological origin of the evils ascribed to the Yakseyo (Demons) of Ceylon, and the horoscope which is a necessary preliminary to any dealing with their influences; the constant recurrence of the number seven, denoting origin with races holding the seven-planet theories of the universe; and the fact that all demons are said, on every Saturday evening, to attend an assemblage called Yaksa Sabawa (Witches’ Sabbath), are facts that may well engage the attention of Comparative Mythologists.20 In Dardistan the evil spirits are called Yatsh; they dwell ‘in the regions of snow,’ and the overthrow of their reign over the country is celebrated at the new moon of Daykio, the month preceding winter.

The largest proportion of the Disease Demons of Ceylon are descended from its Hunger Demons. The Preta there is much the same phantom as in Siam, only they are not quite so tall.21 They range from two to four hundred feet in height, and are so numerous that a Pali Buddhist book exhorts people not to throw stones, lest they should harm one of these harmless starveling ghosts, who die many times of hunger, and revive to suffer on in expiation of their sins in a previous existence. They are harmless in one sense, but filthy; and bad smells are personified in them. The great mass of demons resemble the Pretraya, in that their king (Wessamony) has forbidden them to satisfy themselves directly upon their victims, but by inflicting diseases they are supposed to receive an imaginative satisfaction somewhat like that of eating people.

Reeri is the Demon of Blood-disease. His form is that of a man with face of a monkey; he is fiery red, rides on a red bull, and all hemorrhages and diseases of the blood are attributed to him. Reeri has eighteen different disguises or avatars. One of these recalls his earlier position as a demon of death, before Vishnu revealed to Capuas the means of binding him: he is now supposed to be present at every death-bed in the form of a delighted pigmy, one span and six inches high. On such occasions he bears a cock in one hand, a club in the other, and in his mouth a corpse. In the same country Maha Sohon is the ‘great graveyard demon.’ He resides in a hill where he is supposed to surround himself with carcases. He is 122 feet high, has four hands and three eyes, and a red skin. He has the head of a bear; the legend being that while quarrelling with another giant his head was knocked off, and the god Senasura was gracious enough to tear off the head of a bear and clap it on the decapitated giant. His capua threatens him with a repetition of this catastrophe if he does not spare any threatened victim who has called in his priestly aid. Except for this timidity about his head, Maha is formidable, being chief of 30,000 demons. But curiously enough he is said to choose for his steeds the more innocent animals,—goat, deer, horse, elephant, and hog.

One of the demons most dreaded in Ceylon is the ‘Foreign Demon’ Morotoo, said to have come from the coast of Malabar, and from his residence in a tree disseminated diseases which could not be cured until, the queen being afflicted, one capua was found able to master him. Seven-eighths of the charms used in restraining the disease-demons of Ceylon, of which I have mentioned but a few, are in the Tamil tongue. In various parts of India are found very nearly the same systematic demonolatry and ‘devil-dancing;’ for example in Travancore, to whose superstitions of this character the Rev. Samuel Mateer has devoted two chapters in his work ‘The Land of Charity.’

The great demon of diseases in Ceylon is entitled Maha Cola Sanni Yakseya. His father, a king, ordered his queen to be put to death in the belief that she had been faithless to him. Her body was to be cut in two pieces, one of which was to be hung upon a tree (Ukberiya), the other to be thrown at its foot to the dogs. The queen before her execution said, ‘If this charge be false, may the child in my womb be born this instant a demon, and may that demon destroy the whole of this city and its unjust king.’ So soon as the executioners had finished their work, the two severed parts of the queen’s body reunited, a child was born who completely devoured his mother, and then repaired to the graveyard (Sohon), where for a time he fattened on corpses. Then he proceeded to inflict mortal diseases upon the city, and had nearly depopulated it when the gods Iswara and Sekkra interfered, descending to subdue him in the disguise of mendicants. Possibly the great Maha Sohon mentioned above, and the Sohon (graveyard) from which Sanni dealt out deadliness, may be best understood by the statement of the learned writer from whom these facts are quoted, that, ‘excepting the Buddhist priests, and the aristocrats of the land, whose bodies were burnt in regular funeral-piles after death, the corpses of the rest of the people were neither burned nor buried, but thrown into a place called Sohona, which was an open piece of ground in the jungle, generally a hollow among the hills, at the distance of three or four miles from any inhabited place, where they were left in the open air to be decomposed or devoured by dogs and wild beasts.’22 There would appear to be even more ground for the dread of the Great Graveyard Demon in many parts of Christendom, where, through desire to preserve corpses for a happy resurrection, they are made to steal through the water-veins of the earth, and find their resurrection as fell diseases. Iswara and Sekkra were probably two reformers who persuaded the citizens to bury the poor deep in the earth; had they been wise enough to place the dead where nature would give them speedy resurrection and life in grass and flowers, it would not have been further recorded that ‘they ordered him (the demon) to abstain from eating men, but gave him Wurrun or permission to inflict disease on mankind, and to obtain offerings.’ This is very much the same as the privilege given our Western funeral agencies and cemeteries also; and when the Modliar adds that Sanni ‘has eighteen principal attendants,’ one can hardly help thinking of the mummers, gravediggers, chaplains, all engaged unconsciously in the work of making the earth less habitable.

The first of the attendants of this formidable avenger of his mother’s wrongs is named Bhoota Sanni Yakseya, Demon of Madness. The whole demonolatry and devil-dancing of that island are so insane that one is not surprised that this Bhoota had but little special development. It is amid clear senses we might naturally look for full horror of madness, and there indeed do we find it. One of the most horrible forms of the disease-demon was the personification of madness among the Greeks, as Mania.23 In the Hercules Furens of Euripides, where Madness, ‘the unwedded daughter of black Night,’ and sprung of ‘the blood of Coelus,’ is evoked from Tartarus for the express purpose of imbreeding in Hercules ‘child-slaying disturbances of reason,’ there is a suggestion of the hereditary nature of insanity. Obedient to the vindictive order of Juno, ‘in her chariot hath gone forth the marble-visaged, all-mournful Madness, the Gorgon of Night, and with the hissing of hundred heads of snakes, she gives the goad to her chariot, on mischief bent.’ We may plainly see that the religion which embodied such a form was itself ending in madness. Already ancient were the words a?t??? (prophecy) and a???? (madness) when Plato cited their identity to prove one kind of madness the special gift of Heaven:24 the notion lingers in Dryden’s line, ‘Great wits to madness sure are near allied;’ and survive in regions where deference is paid to lunatics and idiots. Other diseases preserve in their names indications of similar association: e.g., Nympholepsy, St. Vitus’s Dance, St. Anthony’s Fire. Wesley attributes still epilepsy to ‘possession.’ This was in pursuance of ancient beliefs. Typhus, a name anciently given to every malady accompanied with stupor (t?f??), seemed the breath of feverish Typhon. Max MÜller connects the word quinsy with Sanskrit amh, ‘to throttle,’ and Ahi the throttling serpent, its medium being angina; and this again is ???????, dog-throttling, the Greek for quinsy.25

The genius of William Blake, steeped in Hebraism, never showed greater power than in his picture of Plague. A gigantic hideous form, pale-green, with the slime of stagnant pools, reeking with vegetable decays and gangrene, the face livid with the motley tints of pallor and putrescence, strides onward with extended arms like a sower sowing his seeds, only in this case the germs of his horrible harvest are not cast from the hands, but emanate from the fingers as being of their essence. Such, to the savage mind, was the embodiment of malaria, sultriness, rottenness, the putrid Pretraya, invisible, but smelt and felt. Such, to the ignorant imagination, is the Destroying Angel to which rationalistic artists and poets have tried to add wings and majesty; but which in the popular mind was no doubt pictured more like this form found at Ostia (fig. 16), and now passing in the Vatican for a Satan,—probably a demon of the Pontine Marshes, and of the fever that still has victims of its fatal cup (p. 291). In these fearful forms the poor savage believed with such an intensity that he was able to shape the brain of man to his phantasy; bringing about the anomaly that the great reformer, Luther, should affirm, even while fighting superstition, that a Christian ought to know that he lives in the midst of devils, and that the devil is nearer to him than his coat or his shirt. The devils, he tells us, are all around us, and are at every moment seeking to ensnare our lives, salvation, and happiness. There are many of them in the woods, waters, deserts, and in damp muddy places, for the purpose of doing folk a mischief. They also house in the dense black clouds, and send storms, hail, thunder and lightning, and poison the air with their infernal stench. In one place, Luther tells us that the devil has more vessels and boxes full of poison, with which he kills people, than all the apothecaries in the whole world. He sends all plagues and diseases among men. We may be sure that when any one dies of the pestilence, is drowned, or drops suddenly dead, the devil does it.

Knowing nothing of Zoology, the primitive man easily falls into the belief that his cattle—the means of life—may be the subjects of sorcery. Jesus sending devils into a herd of swine may have become by artificial process a divine benefactor in the eye of Christendom, but the myth makes Him bear an exact resemblance to the dangerous sorcerer that fills the savage mind with dread. It is probable that the covetous eye denounced in the decalogue means the evil eye, which was supposed to blight an object intensely desired but not to be obtained.

Gopolu, already referred to (p. 136) as the Singhalese demon of hydrophobia, bears the general name of the ‘Cattle Demon.’ He is said to have been the twin of the demigod Mangara by a queen on the Coromandel coast. The mother died, and a cow suckled the twins, but afterwards they quarrelled, and Gopolu being slain was transformed into a demon. He repaired to Arangodde, and fixed his abode in a Banyan where there is a large bee-hive, whence proceed many evils. The population around this Banyan for many miles being prostrated by diseases, the demigod Mangara and Pattini (goddess of chastity) admonished the villagers to sacrifice a cow regularly, and thus they were all resuscitated. Gopolu now sends all cattle diseases. India is full of the like superstitions. The people of Travancore especially dread the demon Madan, ‘he who is like a cow,’ believed to strike oxen with sudden illness,—sometimes men also.

In Russia we find superstition sometimes modified by common sense. Though the peasant hopes that Zegory (St. George) will defend his cattle, he begins to see the chief foes of his cattle. As in the folk-song—

Nevertheless when a cattle plague occurs many villages relapse into a normally extinct state of mind. Thus, a few years ago, in a village near Moscow, all the women, having warned the men away, stripped themselves entirely naked and drew a plough so as to make a furrow entirely around the village. At the point of juncture in this circle they buried alive a cock, a cat, and a dog. Then they filled the air with lamentations, crying—‘Cattle Plague! Cattle Plague! spare our cattle! Behold, we offer thee cock, cat, and dog!’ The dog is a demonic character in Russia, while the cat is sacred; for once when the devil tried to get into Paradise in the form of a mouse, the dog allowed him to pass, but the cat pounced on him—the two animals being set on guard at the door. The offering of both seems to represent a desire to conciliate both sides. The nudity of the women may have been to represent to the hungry gods their utter poverty, and inability to give more; but it was told me in Moscow, where I happened to be staying at the time, that it would be dangerous for any man to draw near during the performance.

In Altmark27 the demons who bewitch cattle are called ‘Bihlweisen,’ and are believed to bury certain diabolical charms under thresholds over which the animals are to pass, causing them to wither away, the milk to cease, etc. The prevention is to wash the cattle with a lotion of sea cabbage boiled with infusion of wine. In the same province it is related that once there appeared in a harvest-field at one time fifteen, at another twelve men (apparently), the latter headless. They all laboured with scythes, but though the rustling could be heard no grain fell. When questioned they said nothing, and when the people tried to seize them they ran away, cutting fruitlessly as they ran. The priests found in this a presage of the coming cattle plague. The Russian superstition of the plough, above mentioned, is found in fragmentary survivals in Altmark. Thus, it is said that to plough around a village and then sit under the plough (placed upright), will enable any one to see the witches; and in some villages, some bit of a plough is hung up over a doorway through which cattle pass, as no devil can then approach them. The demons have a natural horror of honest work, and especially the culture of the earth. Goethe, as we have seen, notes their fear of roses: perhaps he remembered the legend of Aspasia, who, being disfigured by a tumour on the chin, was warned by a dove-maiden to dismiss her physicians and try a rose from the garland of Venus; so she recovered health and beauty.