Punctuation and spelling were made consistent when a predominant preference was found in this book; otherwise they were not changed. Misspellings in quoted evidence not changed; misspellings that could be due to mispronunciations were not changed. Some simple typographical errors were corrected. Inconsistent hyphenation of compound words retained. Ambiguous end-of-line hyphens retained. Occasional uses of "Mr." for "Mrs." and of "Mrs." for "Mr." corrected. Dubious repeated words, (e.g., "What took place by way of of conversation?") retained. Several unbalanced quotation marks not remedied. Occasional periods that should be question marks, and question marks that probably should be periods, not changed. Occasional periods that should be commas, and commas that should be periods, were changed only when they clearly had been misprinted (at the end of a paragraph or following a speaker's name in small-caps at the beginning of a line). Some commas and semi-colons were printed so faintly that they appear to be periods or colons: some were found and corrected, but some almost certainly remain. Page 1: "had an acquaintance with the Oswald's" was printed that way. Page 24: "thinking she said this latter" probably should be "later". Page 54: "October 18, 1938" is the date printed in Testimony; Oswald's actual date of birth was October 18, 1939. Page 110: "ever been a subscribed to The Militant" should be either "subscriber" or "ever subscribed". Page 112: "examine Watts' No. 8" probably should be "Dobbs' No. 8". Page 117: Sentence beginning "If my voice is low, young lady" is unattributed, but in context, probably was spoken by Mr. Jenner. Page 130: "or anyone of a number of" was printed that way. Page 204: "through his hurrying be made" perhaps should be "he made". Page 208: "NVD" is either misprint or mispronunciation for "MVD". Page 273: "you know, what night or" probably should be "that night". Page 277: "Rubenstein" is spelled "Rubinstein" elsewhere in this and other volumes of the Hearings. Page 282: "To be best of your recollection" was printed that way. Page 351: "Bogard was bound to own" probably should be "found". Page 352: "Vending machines. What kind of vending machines?" was missing the period; changed here. |