PREFACE

TABLE OF CONTENTS. PREFACE VOYAGE OF CHAMPLAIN IN 1611

THE VOYAGES OF SIEUR DE CHAMPLAIN,

CHAPTER I. DEPARTURE FROM FRANCE TO RETURN TO NEW FRANCE. THE

CHAPTER II. LANDING AT QUEBEC TO REPAIR THE BARQUE. DEPARTURE

CHAPTER III. TWO HUNDRED SAVAGES RETURN THE FRENCHMAN WHO HAD

CHAPTER IV. ARRIVAL AT LA ROCHELLE. DISSOLUTION OF THE

FOURTH VOYAGE OF SIEUR DE CHAMPLAIN, CAPTAIN IN ORDINARY TO THE

FOURTH VOYAGE OF SIEUR DE CHAMPLAIN, CAPTAIN IN ORDINARY TO THE (2)

CHAPTER I. WHAT LED ME TO SEEK FOR TERMS OF REGULATION. A

CHAPTER II. DEPARTURE FROM FRANCE. WHAT TOOK PLACE UP TO OUR ARRIVAL AT THE FALLS.

CHAPTER V. OUR RETURN TO THE FALLS. FALSE ALARM. CEREMONY AT

PREFACE. (2)

EXTRACT FROM THE LICENSE OF THE KING.

EXPLANATION OF TWO GEOGRAPHICAL MAPS OF NEW FRANCE.

CHAMPLAIN'S LARGE MAP. GEOGRAPHICAL CHART OF NEW FRANCE, MADE

Title: Voyages of Samuel de Champlain, Vol. 3

Author: Samuel de Champlain

Language: English

Produced by Karl Hagen, Juliet Sutherland, Charles Franks, and the Online Distributed Proofreading Team, from images generously made available by the Canadian Institute for Historical Microreproductions.

CHAMPLAIN'S VOYAGES.

VOYAGES OF SAMUEL DE CHAMPLAIN.

TRANSLATED FROM THE FRENCH BY CHARLES POMEROY OTIS, PH.D.

WITH HISTORICAL ILLUSTRATIONS,
AND A
MEMOIR
By THE REV. EDMUND F. SLAFTER, A.M.

VOL. III.

1611-1618

HELIOTYPE COPIES OF TEN MAPS AND ILLUSTRATIONS.

Editor:

THE REV. EDMUND F. SLAFTER, A.M.