A Chinaman was much worried by a vicious-looking dog which barked at him in an angry manner. "Don't be afraid of him," said a friend. "You know the old proverb: 'A barking dog never bites.'"

"Yes," said the Chinaman, "you know proverb, I know proverb, but does d--n dog know proverb?"