It is commonly held that history, myth and fiction have all contributed to the formation of the Greek heroic stories; but opinions differ widely as to the relative importance to be attributed to the three elements. Among modern scholars the general tendency has been to assign the chief weight to myth. By many indeed the heroes of the Trojan War are believed to be as mythical in origin as the gods themselves. One conclusion may safely be drawn from the Northern evidence discussed in the last chapter: we must definitely dismiss the argument that the Homeric heroes cannot have been men of flesh and blood because they are brought into contact with the gods. No one will be so hardy as to suggest that King Haakon or his namesake, the famous earl of Lade, were products of myth or poetic imagination. Yet GÖndul is as much responsible for the death of King Haakon as Athene is for that of Hector. There is certainly this difference between the two cases, that we have no historical evidence for the existence of the Homeric heroes. But the fact that deities participate in their destruction does not in itself prove that they are themselves products of myth or fiction. There was a time, not so very long ago, when most of the characters of the Greek Heroic Age were believed to owe their origin to nature-myth—personifications of light, darkness and so forth. At the present time however it is only in some few cases that this view is generally maintained. Its chief stronghold is the case of Achilles; and here we are invariably referred for proof to the story of SigurÐr. The two characters have of Now we have seen (p. 140 ff.) that the current explanation with regard to SigurÐr is open to the most serious—in my opinion fatal—objections. On the other hand there certainly was a tendency for myth to grow up in later times round this hero. As an instance we may take his invulnerability, a feature which is peculiar to the German version of the story. Achilles possesses the same characteristic—but not in the Iliad or Odyssey. It is as much unknown in the Homeric account of Achilles as in the Norse account of SigurÐr. Indeed the only essentially mythical feature which the poems themselves record in the case of Achilles—and it is by no means peculiar to his case—is that he is the son of a deity The story of the abduction of Helen is another case for which many scholars still claim a mythical origin. It is perfectly true that stories of (e.g.) the abduction of the sun or the incontinence of the moon Of course I do not mean to say that the story of Helen is entirely devoid of mythical elements. On the contrary, it is a most instructive example of the growth of myth, and as such it furnishes an interesting parallel to the history of similar stories in the north of Europe. In the Iliad Helen possesses no mythical characteristics, except that she is the offspring of a divine father. In the Cypria she had apparently also acquired a divine mother (Nemesis). By the seventh century we find her figuring in quite a different story of abduction—a story which seems to have been treated by Alcman and Stesichoros, as well as on the 'Chest of Cypselos.' This time she is carried off by Theseus, with the help of Peirithoos, and rescued by her brothers, the Dioscoroi At the present time it appears to be the more general opinion that the Homeric heroes originated mainly not in personifications of natural phenomena, but in tribal divinities or personified conceptions of peoples ('hypostasierte VolksindividualitÄten'). Now we have seen (p. 131 f.) that in Teutonic heroic poetry we occasionally meet with the mythical eponymous ancestors of families, though such persons are referred to the past and not introduced into the main action of the stories. Similar characters are to be found in the Homeric poems. Perhaps the best example occurs in a speech of Aineias (Il. XX 200 ff.), where the names ???da???, ????, and ???? are included in the hero's genealogy. The Cadmos of Od. V 333 is probably to be regarded, in some sense or other, as the eponymous ancestor of the Cadmeioi, though he is not mentioned in connection with Thebes. Again, in Od. XVII 207 we have a reference to eponymous heroes of places, Ithacos and Neritos. They are perhaps creatures of the poet's own imagination, i.e. fictitious rather than mythical beings; but it is probable that they were modelled upon existing types. Other examples of both types may be found elsewhere in the poems In recent years however several scholars have put forward the theory that the characters who figure in the main action of This is not the only case of the kind which has been brought forward. In Il. V 706 we hear of an Aetolian named Trechos slain by Hector and in Il. XX 455 of a Trojan named Dryops slain by Achilles. Here we are said to have 'eponyms' of Trachis and the Dryopes. In England during the centuries immediately following the Heroic Age we find mention in historical documents of princes or ecclesiastics called Walh, Cumbra, Seaxa, Dene, Fronca, etc. Are we to suppose that these persons are the eponymous heroes of the Welsh or Cymry, the Saxons, Danes and Franks? But national names of this type seem to have been just as frequently used by the Greeks, at least in historical times. We may mention Achaios of Eretria, Ion of Chios and Dorieus the brother of Leonidas. Is there any reason for denying their use in earlier times The evidence of these names has been brought forward in support of a far-reaching theory—that the conflicts which we find described in the Iliad are echoes of tribal struggles which once took place in Greece, and that the warriors, Trojans as well as Greeks, are in reality mythical heroes in whom the various The first argument in its favour is derived from a story quoted by Plutarch (Theseus, cap. 34) from Istros, a writer of the third century, to the effect that Alexandros (Paris) was overcome by Achilles and Patroclos on the banks of the Spercheios. In confirmation of this story it is pointed out that the warriors with whom Paris fights in the Iliad mostly belong to Thessaly, while his sister Alexandra (Cassandra) was worshipped by the Locrians. Another argument rests on a story derived from the Little Iliad, that Andromache was brought to Pharsalos after the fall of Troy. The inference that she belonged originally to this region is supported by the proposed identification of Thebe Hypoplacie, her home in the Iliad, with the Phthiotic Thebes, to the east of Pharsalos. Yet a further argument relates to Hector. It is noted that he was worshipped as a hero at Thebes in Boeotia, and that most of the persons associated with him, either as friends or foes, are connected with Boeotia, Thessaly and the intervening districts. In Prof. Bethe's words "Hector's tracks lead from southern Thessaly, through Phocis and Boeotia, to the Cadmean Thebes." "In other words Hector, or rather the tribe which honoured Hector as their hero, migrated by this road. More accurately, the tribe gradually, in how many centuries none can tell, moved in a south-easterly direction, driven by a pressure which was no doubt exerted by the Aeolic tribe represented in the Epos by Achilles Now it is manifest that the argument derived from Istros' story can have validity only if it can be shown that there is reason for believing it to be based on genuine native tradition, independent of the Homeric poems. For everyone who has studied the history of Teutonic heroic poetry knows that in the later forms of the stories the scene is liable to be changed to The argument relating to the Locrian cult of Alexandra (Cassandra) need scarcely be considered at length; for, however ancient this cult may have been, it was always connected with the sanctuary of Athene at Troy One argument still remains for consideration, namely that the persons brought into contact with Hector come chiefly from the north-eastern parts of Greece and those encountered by Paris chiefly from Thessaly. Now it is to be observed that several of the persons whose names figure in Prof. Bethe's lists (op. cit., p. 670 ff.) are not said to come from Thessaly, Boeotia, etc. in the Iliad itself. That they were derived from this quarter is merely an inference from the fact that other persons belonging to Thessaly, Boeotia, etc. bear the same names. It cannot for a moment be suspected that in V. 705, XV. 547 ff. the poets themselves were thinking of Orestes the son of Agamemnon or of Melanippos the famous Theban hero Again, the lists given by Prof. Bethe contain merely a selection of the warriors encountered by Paris and Hector. The former fights in the Iliad not only with the Thessalian heroes Machaon, Eurypylos and Menesthios, but also with Menelaos from Sparta, Diomedes from Argos and Euchenor from Corinth. Hector's antagonists include, among others, Aias from Salamis, Stichios from Athens, Periphetes from Mycenae, Lycophron from Cythera and Amphimachos from Elis. On the other hand Melanippos is merely one, and by no means the most conspicuous, of the same hero's supporters. Considering the evidence as a whole therefore I fail to see that this argument is worth any more than the others. It appears then that the evidence adduced in favour of the theory which we are discussing is open to serious objection at every point Now the first proposition is of course nothing new in itself. On the contrary, Prof. Bethe's theory is an outgrowth from a view which has been long and widely current—that the conflicts recorded in the Iliad are a reflection of the Aeolic settlement of the Asiatic coast. His purpose has been to show that only a comparatively small portion of the story comes from this source No one will deny that the personification of tribes and nationalities is to be found in both the poetry and the prose literature of many peoples. In certain passages of the Old Testament this principle of interpretation has been recognised from ancient times. But the authorities in which these passages occur cannot be described as heroic poems. Again Greek literature itself also yields plenty of obvious examples, such as the stories of Hellen and his sons and Danaos, several of which can be traced back to quite early poems. But these poems appear to have been of the Hesiodic, and not of the Homeric school. If we turn to the Teutonic peoples, evidence for such personification is abundant, and some of it belongs to our very earliest records. But, except in genealogical references such as we have dealt with above (p. 267), examples are not to be found in heroic poetry. The idea that the characters who are brought before us in the poems—let us say Beowulf or SigurÐr or Witege—are themselves personifications of tribes is one which probably no scholar would entertain. Now in the Homeric poems, as we have them, just as much as in Teutonic heroic poetry, the interest of the poets lies in the fortunes of individual heroes, not in those of the communities to which they belong. Even in those Teutonic stories which have the least claim to be regarded as historical there is no reason for doubting that such was the case from the very beginning. On the other hand the current hypothesis with regard to the origin of the Greek heroic stories postulates what can only be described as a complete revolution in the interests of the poets and their audiences. This however is a postulate which ought not to be accepted, unless decisive evidence is forthcoming in its favour. In the first place it must be observed that the existence of a poem or story which deals with reminiscences of tribal conflicts necessarily presupposes an absorbing interest in tribal history. It will probably be admitted by everyone that this interest can hardly have been of an academic character; indeed, we may assume, I think, that it must be inspired by patriotic motives. If so, the foremost place will naturally be taken by that tribe or community with which the story originated. Now it is generally agreed that the Homeric poems contain both Aeolic and Ionic elements. Further, though opinions differ widely as to the relative importance of the two, there is a practical unanimity in believing that the Aeolic element is the earlier one. The tribal interest then, at least in the earlier elements in the poems, should be essentially Aeolic. For 'Aeolic' we may practically say Thessalian (using the term of course in a geographical sense); for the Aeolic settlements, mainly at least, had proceeded from Thessaly. But Achilles, the chief hero of the Iliad, himself belongs to Thessaly; and so all is well. Further, many scholars hold that the later or Ionic elements in the poem are marked by the introduction of Nestor. There was, apparently, a tradition current in Colophon that the inhabitants of that city had originally come from Pylos. Nestor therefore may be regarded as typifying the later or Ionic interests of the Iliad, just as Achilles typifies its earlier or Aeolic interests. This opinion however is by no means so widely entertained as the other. So much for the Iliad; now let us turn to the Odyssey. Here we are confronted with a serious difficulty. Odysseus is As applied to the Iliad the theory was long ago seen to be open to one serious objection. Achilles is the only one of the chief Achaean leaders who can be referred to Thessaly. His nearest neighbour is the Locrian Aias; but the Locrians, in spite of their connection with Troy, cannot be regarded as an Aeolic people. All the other Achaean leaders who may be termed 'heroes of the first rank' belong to the southern and western parts of Greece. Their positions geographically cannot be reconciled with the theory of Aeolic tribal wars. In order to obviate this difficulty various suggestions have been put forward. On the one hand we have Prof. Bethe's hypothesis which brings the Trojan leaders, Hector and Paris, to the north-eastern parts of Greece. Upon this enough has been said above. On the other hand there is an older and still very popular hypothesis, according to which some of the southern leaders, Agamemnon in particular, originally belonged to the northern parts of the country. It is to this that we must now turn our attention. In the Iliad Mycenae is represented as being the home of Agamemnon. But it has been observed that this place is comparatively seldom mentioned, and that sometimes Agamemnon is said to rule over 'Argos.' Unfortunately there is a considerable amount of ambiguity in the use of the latter name. Occasionally it denotes the well-known city in Argolis; but more often it is clearly used in a much wider sense, for the Peloponnesos or the whole of Greece. Once however (II 681) we find the expression t? ?e?as????? ????? as a name for the home of Achilles. In ancient times the meaning of this expression was not known. Some authorities believed it to be the name of a city, while others understood it as a designation for the plain of Thessaly. Many modern scholars have adopted In favour of this view Prof. Cauer The last argument does not seem to me to have any decisive bearing upon the question under discussion. If we admit, as I think we must, that Homeric poetry is essentially Aeolic and that Aeolis was settled mainly from Thessaly, it is only natural that the poems should preserve traces of traditional Thessalian phraseology, just as they preserve poetic conceptions which must have originated in the same country. But, though we grant that the phrases in question may possibly have been used All these however are comparatively minor considerations. I doubt if they would have been seriously brought forward except as reinforcements to the main contention—viz. that Agamemnon, like Achilles, must have come from an Aeolic district, if he belongs to the oldest elements in the story. It is surprising to see how this principle appears to have commanded the assent of Homeric scholars. To anyone who has made a study of Teutonic heroic poetry such an argument seems nothing less than absurd. Out of 132 personal names which occur in the Anglo-Saxon heroic poems only three or four, so far as we know, belong to persons of English nationality (cf. p. 32 ff.). Beowulf is concerned almost exclusively with the doings of princes of the Danes, GÖtar and Swedes. In Waldhere, another English poem, the characters are Burgundians and (perhaps) Franks; in the German Hildebrandslied they are apparently Goths. The Norse poems of the Older Edda are occupied chiefly with the adventures of Huns, Burgundians and Goths. What need then is there for supposing that Agamemnon must have belonged to the same branch of the Greek race as Achilles? And what need is there for supposing that an Aeolic poem must contain any Aeolic characters at all? In the Odyssey it is not the case. In the Iliad, as we have it, only a small proportion of the characters at most can be regarded as Aeolic The reason why Agamemnon must belong to an Aeolic district is clearly to be found in the assumption that both he and Achilles were originally not individuals but personifications of tribes. Starting from this assumption we become involved in a series of hypotheses each of which is dependent upon the preceding one. i. The sources of the Iliad were concerned only, or at least chiefly, with the fortunes of tribes (though in point of fact the Iliad, as it stands, is concerned only with the fortunes of individuals). ii. These tribes belonged to adjacent districts (though in fact the heroes of the Iliad are represented as coming from nearly all parts of Greece). iii. Since Achilles belongs to an Aeolic district, Agamemnon and the Argos over which he rules must be located in the same quarter. But the third hypothesis is by no means the only one which is dependent upon the second. Menelaos must have been transferred from the north, i.e. from Thessaly, with his brother. Again, Pylos lies far away from any Aeolic district. Here we have a choice between two hypotheses. Some hold that Nestor, like Agamemnon, belonged originally to Thessaly (the district of the river Enipeus); others that he is a late and Ionic addition It will be seen that according to some scholars only a few of the leading heroes belonged to the original form of the story, and that their number has grown by gradual accretions. According to others the majority were there from the beginning; but they belonged originally to the northern parts of Greece, more especially the Aeolic districts. With reference to this latter view it may be observed that the Aeolic districts are by no means unrepresented in the Iliad as we have it. On the contrary we find a considerable number of leaders both from Thessaly and Boeotia; but they are all what we may term 'heroes of the second rank.' Are we to suppose that these are 'Ionic' substitutions for the original heroes, when the latter were transferred to the southern parts of Greece? But we have yet to consider a more important question than this. In the Iliad itself only two of the leading heroes, namely Achilles and the Locrian Aias, are represented as coming from the northern parts of Greece. But the Locrians cannot be regarded as an Aeolic people. Achilles then is the only leading hero whose Aeolic nationality rests on any solid evidence, and it is, as we have seen, chiefly owing to their association with him that the same nationality is claimed by hypothesis for Agamemnon and the rest. But before we bring our discussion to a close it will be well to ask whether Achilles' nationality really is established beyond question by the evidence. It has been mentioned above that 'the Pelasgian Argos' is said to be the home of Achilles, though unfortunately neither ancient nor modern scholars have been able to determine with It must not be overlooked that, except the indefinite Hellas and Phthia, all these places, including 'the Pelasgian Argos,' are mentioned only in the Catalogue of Ships, a section of the poem which is commonly regarded with very little respect. Indeed the same scholars who lay so much stress upon the Pelasgian Argos as the home of Achilles have no hesitation about rejecting the evidence of the Catalogue as to the homes of Agamemnon, Menelaos, Nestor, Diomedes and others. Yet the Thessalian section of the Catalogue is admittedly far more difficult to understand than any other. It is scarcely credible that the poet responsible for it can have been personally acquainted with the places he was enumerating. Now in other parts of the poem Achilles and his followers are associated with the Spercheios or Ellada; from XVI 173 ff., XXIII 144 ff. it is quite clear that his home was supposed to be in the immediate neighbourhood of that river. According to IX 484 his vassal Phoinix rules over the Dolopes, a people who, at least in historical times, inhabited the mountainous country to the north-west Now there is not a particle of evidence that an Aeolic dialect was ever spoken either in the basin of the Spercheios or in the districts bordering on the coasts of the Malian Gulf. A form (?a?ae???) which may be an Aeolic patronymic occurs in an inscription from Melitaia For the language of Achilles' country itself we are by no means without evidence. Fairly long inscriptions have been found at Hypate in the valley of the Spercheios and at Lamia, to the north of the Malian Gulf—to which may be added an inscription, apparently of the Oitaioi, at Drymaia in Phocis. All these show the form of language usually known as 'north-west Greek,' and the same is true of other inscriptions found in the north and east of Phthiotis. Although they are all late, there is no valid reason for doubting that this language is indigenous If we are to trust all the evidence which we possess Othrys, and not Oite, was the southern limit of the Aeolic (Thessalian) dialect. The communities of Phthiotis were politically dependent upon Thessaly, but they seem never to have been subjugated in the same way as the Aeolic population north of the mountains In the meantime we may notice an argument which has In recent years there has been a tendency to classify the Greek dialects in two main groups—'East Greek' and 'West Greek.' In the former are included Arcadian, Cypriot, Ionic (with Attic) and the Aeolic dialects, i.e. Thessalian and Lesbian-Aeolic, together with the Aeolic element in Boeotian. To the latter are referred the remaining dialects, i.e. the Doric dialects and all the dialects of the mainland of Greece except Arcadian, Attic, Thessalian and Boeotian, so far as Boeotian can be regarded as Aeolic. It may be doubted whether this classification is altogether satisfactory, since the affinities of Aeolic with Ionic and Arcadian are by no means close; as much perhaps might be said for a division into 'North Greek' (Aeolic) and 'South Greek' (non-Aeolic). But there can be no doubt that the 'West Greek' dialects, i.e. Doric and north-western Greek, except perhaps Elean, do really form a homogeneous group. Indeed it can hardly be maintained that the Doric dialects as a whole show any divergence from the other members of the group Now let us return to the genealogical problem. We have seen that Herodotus was familiar with a story which traced the descent of the Peloponnesian Achaeans from Phthios the son of Achaios. The same writer elsewhere (I 56, etc.) draws a distinction between 'Hellenic' and 'Pelasgian' peoples. Among the former he includes the Dorians; among the latter the Athenians (I 56, VIII 44), the Ionians (VII 94), the Arcadians (I 146) and the Aeolians (VII 95). By ?????e? he means here the inhabitants of the Asiatic Aeolis. But in view of other passages (I 57, VII 176) it can scarcely be doubted that he would have included the earlier population of Thessaly in the same category. Now Herodotus himself believed the Pelasgoi to have been a barbarous nation. The peoples of whom he is speaking here were regarded by him as 'Hellenized' Pelasgoi. Some modern writers think that he was mistaken in this view, and that the Pelasgoi were a Greek people from the beginning Herodotus does not expressly describe any people as 'Hellenic,' in the narrower sense, except the Dorians. But we are surely not justified in concluding from this that he regarded the Dorians as the only true Hellenes It can hardly be contended either that the story of Hellen is derived from the Homeric usage, or that the Homeric usage is The results of our discussion may now be summarised as follows: (i) According to current hypotheses the language of the Achaeans of Phthiotis was Aeolic, while that of the Peloponnesian Achaeans was perhaps Arcadian; but in point of fact all the linguistic evidence which we have from both districts (including the colonies of the Peloponnesian Achaeans) is definitely West Greek. In all probability the valley of the Spercheios was one of the first, if not actually the very first, of the districts occupied by the West Greeks in the eastern and southern parts of the peninsula. (ii) According to a belief current in the fifth century certain Greek peoples were truly 'Hellenic,' while others were of 'Pelasgian' origin. The former category coincided, at least to a large extent, with the 'West Greek' linguistic division, the latter with the 'East Greek' division, or—to speak more accurately—with the northern, eastern and Now let us drop hypotheses and consider briefly the evidence actually furnished by the Iliad. The poem leaves us in no doubt as to who are regarded as the principal persons in the Achaean army. In II 404 ff. Agamemnon is represented as calling together "the elders, the chiefs of the whole Achaean host" (?????ta? ???st?a? ?a?a?a???). They are Nestor, Idomeneus, Aias the son of Telamon and his Locrian namesake, Diomedes, Odysseus and Menelaos. In another council (X 194 ff.) we find the same party together with three additional persons, Thrasymedes, Meriones and Meges. In the debates, which occur so frequently, the leading speakers are almost always Agamemnon, Nestor, Diomedes, Odysseus and Menelaos. In the battle scenes the aged Nestor naturally does not play an active part. The other four heroes however, together with Idomeneus, Aias the son of Telamon and (to a somewhat less extent) the Locrian Aias, are by far the most conspicuous figures in the army. In response to Hector's challenge, from which Menelaos has been forced to retire, all the other six come forward, together with Meriones, Eurypylos and Thoas. There can be no doubt then that the eight leading men are Agamemnon and his brother, Nestor, Idomeneus, the two Aiantes, Diomedes and Odysseus. To these we must certainly add Achilles, who is in retirement throughout the greater part of the poem. MAP OF GREECE illustrating the 'Catalogue of Ships' The numerals denote cities or territories belonging to the chief leaders of the Achaeans.
MAP OF GREECE showing the distribution of the dialects in historical times
Hypothesis after hypothesis has been tried in order to claim an Aeolic or Ionic origin for most of these heroes. The plain fact is that all except one From the evidence at our disposal it seems to me that, if the poets of the Iliad, or rather their predecessors, were interested in any nationality at all, that nationality must have been West Greek or 'Hellenic.' Of the two chief leaders one belongs to Achaia Phthiotis, the other to the Peloponnesian Achaeans; the Catalogue of Ships (Il. II 569 ff.) assigns to him territories which in the main coincide with the later Achaia, though they cover a somewhat larger area. We have scarcely any evidence worth consideration that either Achaia Phthiotis or the Peloponnesian Achaia was ever held by a different nationality within the period embraced by history and tradition But the poems themselves are of Aeolic origin. It is this fact—supported by speculations of writers of the Roman period, who included under the term 'Aeolic' every dialect not obviously Doric, Ionic or Attic FOOTNOTES:??? a? t???, ?ss?? t? ?e?as????? ????? ??a???, ?? t' ???? ?? t' ???p?? ?? te ??????' ?????t?, ?? t' e???? F???? ?d' ????da ?a??????a??a, ?.t.?. In v. 681 Zenodotos read: ?? d' ????? t' e???? t? ?e?as?????, ???a? ???????. |