On an American transport two days out from New York:

First Sambo, who is really enjoying the sea, to his dark companion, who has gone below: “Nigger! Come on up! We’re passing a ship!”

Voice from below: “I don’t want to see no ship. You jes’ call me when we’re passing a tree!”