Divine Comedy, Cary's Translation, Purgatory