Poems of GiosuE Carducci, Translated with two introductory essays: / I. GiosuE Carducci and the Hellenic reaction in Italy. II. Carducci and the classic realism

CONTENTS

		PAGE
Preface		vii

Essays

i.	GiosuÈ Carducci and the Hellenic Reaction in Italy	1
ii.	Carducci and the Classic Realism	29

Translations

i.	Roma	57
ii.	Hymn to Satan	58
iii.	Homer	66
iv.	Virgil	67
v.	Invocation to the Lyre	68
vi.	Sun and Love	70
vii.	To Aurora	71

viii.	Ruit Hora	76
ix.	The Ox	77
x.	To Phoebus Apollo	78
xi.	Hymn to the Redeemer	81
xii.	Outside the Certosa	84
xiii.	Dante—Sonnet	85
xiv.	In a Gothic Church	86
xv.	Innanzi, innanzi!	88
xvi.	Sermione	89
xvii.	To a Horse	93
xviii.	A Dream in Summer	94
xix.	On a Saint Peter's Eve	97
xx.	The Mother	99
xxi.	“Passa la nave mia, sola, tra il pianto”	101
xxii.	Carnival.
	Voice from the Palace	102
	Voice from the Hovel	103
	Voice from the Banquet	105
	Voice from the Garret	106
	Voice from Beneath	107
xxiii.	Sonnet to Petrarch	109
xxiv.	Sonnet to Goldoni	110
xxv.	Sonnet to Alfieri	111
xxvi.	Sonnet to Monti	112

xxvii.	Sonnet to Niccolini	Clyx.com