PREFACE.

Previous

In the year 1831, I was deputed in a political capacity to the Court of Lahore, charged with a letter from the King of England, and a present of some horses, to the ruler of that country. The principal object of my journey was to trace the course of the Indus; which had only been crossed at particular points by former travellers, and had never been surveyed but between Tatta and Hydrabad. My success in this undertaking, which was attended with many difficulties, and the sight of so many tribes hitherto little known, gave fresh strength to a desire that I had always felt to see new countries, and visit the conquests of Alexander. As the first European of modern times who had navigated the Indus, I now found myself stimulated to extend my journey beyond that river—the scene of romantic achievements which I had read of in early youth with the most intense interest.

The design received the most liberal encouragement from the Governor-general of India, Lord William Bentinck, whom I joined at Simla, in the Himalaya Mountains, after the termination of my mission to Lahore. His Lordship was of opinion that a knowledge of the general condition of the countries through which I was to travel, would be useful to the British Government, independent of other advantages which might be expected from such a journey.

The hazardous nature of the expedition, and the mode in which it could be best accomplished, required consideration. It would have been objectionable, and highly imprudent, to have entered the countries lying between India and Europe, as I had voyaged on the Indus, an accredited agent; and I was directed to appear (which I myself had suggested) as a private individual.

I was furnished with passports as a Captain in the British army returning to Europe, drawn out in French, English, and Persian; and in such terms as would satisfy the people of my real character; and show, at the same time, that Government was interested in my good treatment.

Every other arrangement regarding the journey was left to myself; and I received the sanction of the Governor-general to associate with me Ensign John Leckie—a young officer of the most buoyant disposition, who had been the companion of my voyage up the Indus. On the eve of departure, my fellow-traveller was recalled by the Government of Bombay. Believing that his place might be well supplied by a medical gentleman, which I thought would facilitate our progress through such countries, I prevailed on Mr. James Gerard, a Surgeon of the Bengal army, to accompany me. That gentleman had passed most of his life in India, in traversing the Himalaya regions; and possessed an ardent desire for travel. I was also attended by a native Surveyor, Mahommed Ali, a public servant, who had been educated in the Engineer Institution of Bombay, under Captain G. Jervis, of the Engineers; and who had entitled himself to my utmost confidence by faithful and devoted conduct on many trying occasions during the voyage to Lahore.[2] I also took a Hindoo lad, of Cashmere family, named Mohun Lal, who had been educated at the English Institution at Delhi, as he would assist me in my Persian correspondence; the forms of which amount to a science in the East. His youth and his creed would, I believed, free me from all danger of his entering into intrigues with the people; and both he and the Surveyor proved themselves to be zealous and trustworthy men, devoted to our interests. Being natives, they could detach themselves from us; and, by reducing our retinue, maintain our character for poverty, which I ever considered our best safeguard. We discharged the whole of our Indian servants but one individual, Ghoolam Hoosn, who demands my lasting gratitude for the hardships which he underwent on my account, and who is yet my faithful servant.

From the time I resolved to traverse the countries that lie between India and the Caspian, I determined to retain the character of a European, accommodating myself in dress, habits, and customs, to those with whom I should mingle. The sequel has proved that the design had much to recommend it, though the character involved us in some difficulties. I adopted the resolution, however, in an utter hopelessness of supporting the disguise of a native; and from having observed that no European traveller has ever journeyed in such countries without suspicion, and seldom without discovery. From long intercourse with Asiatics, I had acquired some insight into their character, and possessed at the same time a fair colloquial knowledge of the Persian language, the lingua franca of the people I should meet. I did not, then, hesitate to appear among them in their own garb, and avow myself a foreigner. By all the accounts which I collected, it did not appear to me that there was any just cause for apprehending personal injury or danger; but I received little consolation from my friends in India, who referred to the fate of our predecessors, poor Moorcroft and his party, as our inevitable lot. I trust, however, that the happy termination of this journey will give a more favourable impression of the Asiatic character, and stimulate others (which I shall consider a high reward) to view and visit these lands.

Such is a brief detail of the circumstances which led me into these countries; the manner in which I have performed my task must be decided by the public. I have to solicit much indulgence, in the perusal of my book; I have had no assistance in its composition, and my career in the East has been one of constant employment. I am, however, deeply indebted to the Hon. Mountstuart Elphinstone, the late Governor of Bombay, for his advice in preparing for the press; and by which I have not failed to profit. If I had to congratulate myself on having reached my native shores in safety, I consider my good fortune great indeed, to have met a gentleman so eminently qualified to give me counsel. The aversion to display, for which Mr. Elphinstone is so distinguished, alone prevents my enlarging on this subject.

From Mr. James Bailie Fraser, the well-known author of the Kuzzilbash, and my esteemed friend and brother officer, Lieut. G. L. Jacob, of the Bombay army, I have received some judicious hints. To Mr. Horace Hayman Wilson, Sanscrit Professor in the University of Oxford, and Mr. James Prinsep, Secretary of the Asiatic Society of Bengal, my acknowledgments are due for illustrating my collection of coins: the notes of these gentlemen will speak for themselves.

To Captain R. M. Grindlay, author of a series of Views of Western India, I am indebted for most of the illustrations, which do ample credit to his talents and pencil. To my brother, Dr. David Burnes, who has assisted me in the laborious task of correcting the press, I offer my best thanks; which, I think, completes the whole of my obligations.

I have now only to express an anxious hope, that my fellow traveller, Dr. Gerard, who has not yet reached India, may soon be restored to his friends, to share in the approbation which has been bestowed, I fear too liberally, upon myself.

ALEXR BURNES.

London, June, 1834.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page