[It is hoped that this Commentary may be useful to general readers, to students of art, and to teachers in the secondary schools, as well as to pupils. The cross references are always to sections; and the section numbers correspond with those of the text in the body of the book. The letter C. prefixed to a number indicates Commentary.] 3. Chaos: a gap. Compare the "Beginning Gap" of Norse mythology. Eros: a yearning. Erebus: black, from root meaning to cover. 4. Uranus (Greek Ouranos) corresponds with the name of the Indian divinity Varunas, root var, 'to cover.' Uranus is the starry vault that covers the earth; Varunas became the rain-giving sky. Titan: the honorable, powerful; the king; later, the signification was limited to the sun. Oceanus probably means flood. Tethys: the nourisher, nurse. Hyperion: the wanderer on high; Cronus (Greek Kronos) is, as his name shows, the god of ripening, harvest, maturity. Rhea comes from Asia Minor, and was there worshiped as the Mother Earth, dwelling creative among the mountains. Cronus (Kronos) has been naturally, but wrongly, identified with Chronos, the personification of Time, which, as it brings all things to an end, devours its own offspring; and also with the Latin Saturn, who, as a god of agriculture and harvest, was represented with pruning-knife in hand, and regarded as the lord of an ancient golden age. The three Cyclopes were Brontes, Steropes, and Arges. Cyclops means the round-eyed. The Hecatonchires were Briareus, the strong, called also ÆgÆon; Cottus, the striker; Gyes, or Gyges, the vaulter, or crippler. Gyges is called by Horace (Carm. 2, 17, 14) Centimanus,—the hundred-handed. Illustrative. Milton, in Paradise Lost, 10, 581, refers to the tradition of Ophion and Eurynome, who "had first the rule of high Olympus, thence by Saturn driven." Hyperion: see Shakespeare's Hamlet, "Hyperion's curls, the front of Jove In Art. Helios (Hyperion) rising from the sea: sculpture of eastern pediment of the frieze of the Parthenon (British Museum). Mnemosyne: D. G. Rossetti (crayons and oil). 5. Homer makes Zeus (Jupiter) the oldest of the sons of Cronus; Hesiod makes him the youngest, in accordance with a widespread savage custom which makes the youngest child heir in chief.—Lang, Myth, Ritual, etc., 1, 297. According to other legends Zeus was born in Arcadia, or even in Epirus at Dodona, where was his sacred grove. He was in either case reared by the nymphs of the locality. According to Hesiod, Theog. 730, he was born in a cave of Mount Dicte, in Crete. 6. Atlas, according to other accounts, was not doomed to support the heavens until after his encounter with Perseus. 8. See Milton's Hymn on the Nativity, "Not Typhon huge ending in snaky twine." The monster is also called Typhoeus (Hesiod, Theog. 1137). The name means to smoke, to burn. The monster personifies fiery vapors proceeding from subterranean places. Other famous Giants were Mimas, Polybotes, Ephialtes, Rhoetus, Clytius. See Preller, 1, 60. Briareus (really a Centimanus) is frequently ranked among the giants. Illustrative. Shakespeare, Troilus and Cressida, I, ii; Milton, Paradise Lost, 1, 199, and Hymn on the Nativity, 226; M. Arnold, Empedocles, Act 2; Pope, Dunciad, 4, 66. For giants, in general, see Milton, Paradise Lost, 3, 464; 11. 642, 688; Samson Agonistes, 148. 10-15. Prometheus: forethought. Illustrative. Milton, Paradise Lost, "More lovely than Pandora whom the gods endowed with all their gifts." Shakespeare, Titus Andronicus, II, i, 16. Poems. D. G. Rossetti, Pandora; Longfellow, Masque of Pandora, Prometheus, and Epimetheus; Thos. Parnell, Hesiod, or the Rise of Woman. Prometheus, by Byron, Lowell, H. Coleridge, Robert Bridges; Prometheus Bound, by Mrs. Browning; translations of Æschylus, Prometheus Bound, Augusta Webster, E. H. Plumptre; Shelley, Prometheus Unbound; R. H. Horne, Prometheus, the Fire-bringer; E. Myers, The Judgment of Prometheus; George Cabot Lodge, Herakles, a drama. See Byron's Ode to Napoleon Buonaparte. The Golden Age: Chaucer, The Former Age (Ætas Prima); Milton, Hymn on the Nativity. In Art. Ancient: Prometheus Unbound, vase picture (Monuments InÉdits, Rome and Paris). Modern: Thorwaldsen's sculpture, Minerva and Prometheus. Pandora: Sichel (oil), Rossetti (crayons and oil), F. S. Church (water colors). 16. Dante (Durante) degli Alighieri was born in Florence, 1265. Banished by his political opponents, 1302, he remained in exile until his death, which took place in Ravenna, 1321. His Vita Nuova (New Life), recounting his ideal love for Beatrice Portinari, was written between 1290 and 1300; his great poem, the Divina Commedia (the Divine Comedy) consisting of three parts,—Inferno, Purgatorio, Paradiso,—during the years of his exile. Of the Divine Comedy, says Lowell, "It is the real history of a brother man, of a tempted, purified, and at last triumphant human soul." John Milton (b. 1608) was carried by the stress of the civil war, 1641-1649, away from poetry, music, and the art which he had sedulously cultivated, into the stormy sea of politics and war. Perhaps the severity of his later sonnets and the sublimity of his Paradise Lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes are the fruit of the stern years of controversy through which he lived, not as a poet, but as a statesman and a pamphleteer. Cervantes (1547-1616), the author of the greatest of Spanish romances, Don Quixote. His life was full of adventure, privation, suffering, with but brief seasons of happiness and renown. He distinguished himself at the battle of Lepanto, 1571; but in 1575, being captured by Algerine cruisers, he remained five years in harsh captivity. After his return to Spain he was neglected by those in power. For full twenty years he struggled for his daily bread. Don Quixote was published in and after 1605. Corybantes: the priests of Cybele, whose festivals were violent, and whose worship consisted of dances and noise suggestive of battle. 18. AstrÆa was placed among the stars as the constellation Virgo, the virgin. Her mother was Themis (Justice). AstrÆa holds aloft a pair of scales, in which she weighs the conflicting claims of parties. The old poets prophesied a return of these goddesses and of the Golden Age. See also Pope's Messiah,— and Milton's Hymn on the Nativity, 14, 15. In Paradise Lost, 4, 998 et seq., is a different conception of the golden scales, "betwixt AstrÆa and the Scorpion sign." Emerson moralizes the myth in his AstrÆa. 19-20. Illustrative. B. W. Procter, The Flood of Thessaly. See Ovid's famous narrative of the Four Ages and the Flood, Metamorphoses, 1, 89-415. Deucalion: Bayard Taylor, Prince Deukalion; Milton, Paradise Lost, 11, 12. Interpretative. This myth combines two stories of the origin of the Hellenes, or indigenous Greeks,—one, in accordance with which the Hellenes, as earthborn, claimed descent from Pyrrha (the red earth); the other and older, by which Deucalion was represented as the only survivor of the flood, but still the founder of the race (Greek laÓs), which he created by casting stones (Greek lÂes) behind him. The myth, therefore, proceeds from an unintended pun. Although, finally, Pyrrha was by myth-makers made the wife of Deucalion, the older myth of the origin of the race from stones was preserved. See Max MÜller, Sci. Relig., London, 1873, p. 64. 21. For genealogy of the race of Inachus, Phoroneus, Pelasgus, and Io, see Table D. Pelasgus is frequently regarded as the grandson, not the son, of Phoroneus. For the descendants of Deucalion and Hellen, see Table I of this commentary. 22. In the following genealogical table (A), the names of the great gods of Olympus are printed in heavy-face type. Latin forms of names or Latin substitutes are used. Illustrative. On the Gods of Greece, see E. A. Bowring's translation of Schiller's Die GÖtter Griechenlands, and Bayard Taylor's Masque of the Gods. On Olympus, see Lewis Morris, The Epic of Hades. Allusions abound; e.g. Shakespeare, Troilus and Cressida, III, iii; Julius CÆsar, III, i; IV, iii; Hamlet, V, i; Milton, Paradise Lost, 1, 516; 7, 7; 10, 583; Pope, Rape of the Lock, 5, 48, and Windsor Forest, 33, 234; E. C. Stedman, News from Olympia. See also E. W. Gosse, Greece and England (On Viol and Flute). 23. The Olympian Gods. There were, according to Mr. Gladstone (No. Am. Rev. April, 1892), about twenty Olympian deities: 24-25. Zeus. In Sanskrit Dyaus, in Latin Jovis, in German Tiu. The same name for the Almighty (the Light or Sky) used probably thousands of years before Homer, or the Sanskrit Bible (the Vedas). It is not merely the blue sky, nor the sky personified,—not merely worship of a natural phenomenon, but of the Father who is in Heaven. So in the Vedas we find Dyaus pitar, in the Greek Zeu pater, in Latin Jupiter all meaning father of light.—Max MÜller, Sci. Relig. 171, 172. Oracle: the word signifies also the answers given at the shrine. Illustrative. Allusions to Jove on every other page of Milton, Dryden, Pope, Prior, Gray, and any poet of the Elizabethan and Augustan periods. On the Love Affairs of Jupiter and the other gods, see Milton, Paradise Regained, 2, 182. Dodona: Tennyson's Talking Oak: That Thessalian growth, On which the swarthy ringdove sat, And mystic sentence spoke.... Poem: Lewis Morris, Zeus, in The Epic of Hades. In Art. Beside the representations of Jupiter noted in the text may be mentioned that on the eastern frieze of the Parthenon; the Jupiter Otricoli in the Vatican; also the Jupiter and Juno (painting) by Annibale Carracci; the Jupiter (sculpture) by Benvenuto Cellini. Table A. The Great Gods of Olympus Uranus =GÆa 26. Juno was called by the Romans Juno Lucina, the special goddess of childbirth. In her honor wives held the festival of the Matronalia on the first of March of each year. The Latin Juno is for Diou-n-on, from the stem Diove, and is the feminine parallel of Jovis, just as the Greek Dione (one of the loves of Zeus) is the feminine of Zeus. These names (and Diana, too) come from the root div, 'to shine,' 'to illumine.' There are many points of resemblance between the Italian Juno and the Greek Dione (identified with Hera, as Hera-Dione). Both are goddesses of the moon (?), of women, of marriage; to both the cow (with moon-crescent horns) is sacred. See Roscher, 21, 576-579. But Overbeck insists that the loves of Zeus are deities of the earth: "The rains of heaven (Zeus) do not fall upon the moon." Illustrative. W. S. Landor, Hymn of Terpander to Juno; Lewis Morris, HerÉ, in The Epic of Hades. In Art. Of the statues of Juno the most celebrated was that made by Polyclitus for her temple between Argos and MycenÆ. It was of gold and ivory. See Paus. 2, 17, 4. The goddess was seated on a throne of magnificent proportions; she wore a crown upon which were figured the Graces and the Hours; in one hand she held a pomegranate, in the other a scepter surmounted by a cuckoo. Of the extant representations of Juno the most famous are the Argive Hera (Fig. 9 in the text), the torso in Vienna from Ephesus, the Hera of the Vatican at Rome, the bronze statuette in the Cabinet of Coins and Antiquities in Vienna, the Farnese bust in the National Museum in Naples, the Ludovisi bust in the villa of that name in Rome, the Pompeian wall painting of the marriage of Zeus and Hera (given by Baumeister, DenkmÄler 1, 649; see also Roscher, 13, 2127), and the Juno of Lanuvium. 27. AthenË (Athena) has some characteristics of the warlike kind in common with the Norse Valkyries, but she is altogether a more ideal conception. The best description of the goddess will be found in Homer's Iliad, 5, 730 et seq. The derivation of Athene is uncertain (Preller). Related, say some, to Æther, a????, the clear upper air; say others, to the word anthos, ?????, 'a flower'—virgin bloom; or (see Roscher, p. 684) to ather, ????, 'spear point.' Max MÜller derives Athene from the root ah, which yields the Sanskrit Ahan and the Greek Daphne, the Dawn (?). Hence Athene is the Dawn-goddess; but she is also the goddess of wisdom, because "the goddess who caused people to wake was involuntarily conceived as the goddess who caused people to know" (Science of Language, 1, 548-551). This is poor philology. Epithets applied to Athene are the bright-eyed, the gray-eyed, the Ægis-bearing, the unwearied daughter of Zeus. The festival of the PanathenÆa was celebrated at Athens yearly in commemoration of the union of the Attic tribes. See C. 176-181. The name Pallas characterizes the goddess as the brandisher of lightnings. Her Palladium—or sacred image—holds always high in air the brandished lance. Minerva, or Menerva, is connected with Latin mens, Greek mÉnos, Sanskrit manas, 'mind'; not with the Latin mane, 'morning.' The relation is not very For the meaning of the Gorgon, see Commentary on the myth of Perseus. Illustrative. Byron, Childe Harold, 4, 96, the eloquent passage beginning, Can tyrants but by tyrants conquer'd be, And Freedom find no champion and no child Such as Columbia saw arise when she Sprung forth a Pallas, arm'd and undefiled? Shakespeare, Tempest, IV, i; As You Like It, I, iii; Winter's Tale, IV, iii; Pericles, II, iii; Milton, Paradise Lost, 4, 500; Comus, 701; Arcades, 23; Lewis Morris' Athene, in The Epic of Hades; Byron, Childe Harold, 2. 1-15, 87, 91; Ruskin's Lectures entitled "The Queen of the Air" (Athene); Thomas Woolner's Pallas Athene, in Tiresias. In Art. The finest of the statues of this goddess was by Phidias, in the Parthenon, or temple of Athena, at Athens. The Athena of the Parthenon has disappeared; but there is good ground to believe that we have, in several extant statues and busts, the artist's conception. (See Frontispiece, the Lemnian Athena, and Fig. 53, the Hope Athena, ancient marble at Deepdene, Surrey.) The figure is characterized by grave and dignified beauty, and freedom from any transient expression; in other words, by repose. The most important copy extant is of the Roman period. The goddess was represented standing; in one hand a spear, in the other a statue of Victory. Her helmet, highly decorated, was surmounted by a Sphinx. The statue was forty feet in height, and, like the Jupiter, covered with ivory and gold. The eyes were of marble, and probably painted to represent the iris and pupil. The Parthenon, in which this statue stood, was also constructed under the direction and superintendence of Phidias. Its exterior was enriched with sculptures, many of them from the hand of the same artist. The Elgin Marbles now in the British Museum are a part of them. Also remarkable are the Minerva Bellica (Capitol, Rome); the Athena of the Acropolis Museum; the Athena of the Ægina Marbles (Glyptothek, Munich); the Minerva Medica (Vatican); the Athena of Velletri in the Louvre. (See Fig. 10.) In modern sculpture, especially excellent are Thorwaldsen's Minerva and Prometheus, and Cellini's Minerva (on the base of his Perseus). In modern painting, Tintoretto's Minerva defeating Mars. 28. While the Latin god Mars corresponds with Ares, he has also not a few points of similarity with the Greek Phoebus; for both names, Mars and Phoebus, indicate the quality shining. In Rome, the Campus Martius (field of Mars) was sacred to this deity. Here military maneuvers and athletic contests took place; here Mars was adored by sacrifice, and here stood his temple, where his priests, the Salii, watched over the sacred spear and the shield, Ancile, that fell from heaven in the reign of Numa Pompilius. Generals supplicated Mars for victory, and dedicated to him the spoils of war. See Roscher, pp. 478, 486, on the fundamental significance, philosophical and physical, of Ares. On the derivation of the Latin name Mars, see Roscher (end of article on Apollo). Illustrative in Art. Of archaic figures, that upon the so-called FranÇois Vase in Florence represents Ares bearded and with the armor of a Homeric warrior. In the art of the second half of the fifth century B.C., he is represented as beardless, standing with spear and helmet and, generally, chlamys (short warrior's cloak); so the marble Ares statue (called the Borghese Achilles) in the Louvre. There is a later type (preferred in Rome) of the god in Corinthian helmet pushed back from the forehead, the right hand leaning on a spear, in the left a sword with point upturned, over the left arm a chlamys. The finest representation of the deity extant is the Ares Ludovisi in Rome, probably of the second half of the fourth century B.C.,—a sitting figure, beautiful in form and feature, with an Eros playing at his feet. (See Fig. 11.) Modern sculpture: Thorwaldsen's relief, Mars and Cupid. Modern painting, Raphael's Mars (text, Fig. 12). 29. On the derivation of HephÆstus, see Roscher, p. 2037. From Greek aphe, 'to kindle,' or pha, 'to shine,' or spha, 'to burn.' The Latin Vulcan, while a god of fire, is not represented by the Romans as possessed of technical skill. It is said that Romulus built him a temple in Rome and instituted the Vulcanalia,—a festival in honor of the god. The name Vulcanus, or Volcanus, is popularly connected with the Latin fulgere, 'to flash' or 'lighten,' fulgur a 'flash of lightning,' etc. It is quite natural that, in many legends, fire should play an active part in the creation of man. The primitive belief of the Indo-Germanic race was that the fire-god, descending to earth, became the first man; and that, therefore, the spirit of man was composed of fire. Vulcan is also called by the Romans Mulciber, from mulceo, 'to soften.' Illustrative. Shakespeare, Twelfth Night, V, i; Much Ado About Nothing, I, i; Troilus and Cressida, I, iii; Hamlet, III, ii; Milton, Paradise Lost, 1, 740: From morn To noon he fell, from noon to dewy eve, A summer's day; and with the setting sun Dropt from the zenith, like a falling star, On Lemnos, the Ægean isle. In Art. Various antique illustrations are extant of the god as a smith with hammer, or at the forge (text, Fig. 13); one of him working with the Cyclopes; a vase painting of him adorning Pandora; one of him assisting at the birth of Minerva; and one of his return to Olympus led by Bacchus and Comus. Of modern paintings the following are noteworthy: J. A. Wiertz, Forge of Vulcan; Velasquez, Forge of Vulcan (Museum, Madrid) (text, Fig. 56); the Forge of Vulcan by Tintoretto. Thorwaldsen's piece of statuary, Vulcan forging Arrows for Cupid, is justly famous. 30. Castalia: on the slopes of Parnassus, sacred to Apollo and the Muses. Cephissus: in Phocis and Boeotia. (Another Cephissus flows near Athens.) Interpretative. The birth, wanderings, return of Apollo, and his struggle with the Python, etc., are explained by many scholars as symbolic of the annual course of the sun. Apollo is born of Leto, who is, according to hypothesis, the Night from which the morning sun issues. His conflict with the dragon reminds one of Siegfried's combat and that of St. George, The dragon is variously interpreted Festivals. The most important were as follows: (1) The Delphinia, in May, to celebrate the genial influence of the young sun upon the waters, in opening navigation, in restoring warmth and life to the creatures of the wave, especially to the dolphins, which were highly esteemed by the superstitious seafarers, fishermen, merchants, etc. (2) The Thargelia, in the Greek month of that name, our May, which heralded the approach of the hot season. The purpose of this festival was twofold: to propitiate the deity of the sun and forfend the sickness of summer; to celebrate the ripening of vegetation and return thanks for first-fruits. These festivals were held in Athens, Delos, and elsewhere. (3) The Hyacinthian fast and feast of Sparta, corresponding in both features to the Thargelian. It was held in July, in the oppressive days of the Dog Star, Sirius. (4) The Carnean of Sparta, celebrated in August. It added to the propitiatory features of the Hyacinthian, a thanksgiving for the vintage. (5) Another vintage-festival was the Pyanepsian, in Athens. (6) The Daphnephoria: "Familiar to many English people from Sir Frederick Leighton's picture. This feast is believed to have symbolized the year.... An olive branch supported a central ball of brass, beneath which was a smaller ball, and thence little globes were hung." "The greater ball means the sun, the smaller the moon, the tiny globes the stars, and the three hundred and sixty-five laurel garlands used in the feast are understood to symbolize the days." (Proclus and Pausanias.)—Lang, Myth, Ritual, etc., 2. 194, 195. Apollo is also called the Sminthian, or Mouse-god, because he was regarded either as the protector or as the destroyer of mice. In the Troad mice were fed in his temple; elsewhere he was honored as freeing the country from them. As Mr. Lang says (Myth, Ritual, etc., 2, 201), this is intelligible "if the vermin which had once been sacred became a pest in the eyes of later generations." Oracle of Delphi. It had been observed at a very early period that the goats feeding on Parnassus were thrown into convulsions when they approached a certain long deep cleft in the side of the mountain. This was owing to a peculiar vapor arising out of the cavern, and a certain goatherd is said to have tried its effects upon himself. Inhaling the intoxicating air, he was affected in the same manner as the cattle had been; and the inhabitants of the surrounding country, unable to explain the circumstance, imputed the convulsive ravings to which he gave utterance while under the power of the exhalations to a divine inspiration. The fact was speedily spread abroad, and a temple was erected on the spot. The prophetic influence was at first variously attributed to the goddess Earth, to Neptune, Themis, and others, but it was at length assigned to Apollo, and to him alone. A priestess was appointed whose office it was to inhale the hallowed air, and she was named the Pythia. She was prepared for this duty by previous ablution at the fountain of Castalia, and being crowned with laurel was seated upon a tripod similarly adorned, which was placed over the chasm whence the divine afflatus proceeded. Her inspired words while thus situated were interpreted by the priests. Other famous oracles were that of Trophonius in Boeotia and that of the Egyptian Apis. Since those who descended into the cave at Lebadea to consult the oracle of Trophonius were noticed to return dejected and melancholy, the proverb arose which was applied to a low-spirited person, "He has been consulting the oracle of Trophonius." At Memphis the sacred bull Apis gave answer to those who consulted him, by the manner in which he received or rejected what was presented to him. If the bull refused food from the hand of the inquirer, it was considered an unfavorable sign, and the contrary when he received it. It used to be questioned whether oracular responses ought to be ascribed to mere human contrivance or to the agency of evil spirits. The latter opinion would of course obtain during ages of superstition, when evil spirits were credited with an influence over human affairs. A third theory has been advanced since the phenomena of mesmerism have attracted attention: that something like the mesmeric trance was induced in the Pythoness, and the faculty of clairvoyance called into action. Scholars have also sought to determine when the pagan oracles ceased to give responses. Ancient Christian writers assert that they became silent at the birth of Christ, and were heard no more after that date; Milton adopts this view in his Hymn on the Nativity, and in lines of solemn and elevated beauty pictures the consternation of the heathen idols at the advent of the Saviour: The Oracles are dumb; No voice or hideous hum Runs through the archÈd roof in words deceiving. Apollo from his shrine Can no more divine, With hollow shriek the steep of Delphos leaving. No nightly trance, or breathÈd spell Inspires the pale-eyed priest from the prophetic cell. Illustrative. Spenser, Faerie Queene, 1, 2, 2; 1, 2, 29; 1, 11, 31; 1, 12, 2. Sir Philip Sidney, Astrophel and Stella; as, for instance, the pretty conceit beginning Phoebus was judge between Jove, Mars, and Love, Of those three gods, whose arms the fairest were. Dekker, The Sun's Darling; Burns (as in the Winter Night) and other Scotch song-writers find it hard to keep Phoebus out of their verses; Spenser, Epithalamion; Shakespeare, Midsummer Night's Dream, II, i (Apollo and Daphne); Cymbeline (Cloten's Serenade); Love's Labour's Lost, IV, iii; Taming of the Shrew, Induction ii; Winter's Tale, II, i; III, i; III, ii; Titus Andronicus, IV, i; Drayton, Song 8; Tickell, To Apollo making Love; Swift, Apollo Outwitted; Pope, Essay on Criticism, 34; Dunciad, 4, 116; Prologue to Satires, 231; Miscellaneous, 7, 16; Armstrong, The Art of Preserving Health. Poems. Drummond of Hawthornden, Song to Phoebus; Keats, Hymn to Apollo; A. Mary F. Robinson, A Search for Apollo, and In Apollo's Garden; Shelley, Homer's Hymn to Apollo; Aubrey De Vere, Lines under Delphi; Lewis Morris, Apollo, in The Epic of Hades; R. W. Dixon, Apollo Pythius. The Python. Milton, Paradise Lost, 10, 531; Shelley, Adonais. Oracles. Milton, Paradise Lost, 1. 12, 515; 5, 382; 10, 182; Paradise Regained, 1. 395, 430, 456, 463; 3, 13; 4, 275; Hymn on the Nativity, 173. In Cowper's poem of Yardley Oak there are mythological allusions appropriate to this subject. On Dodona, Byron, Childe Harold, 2, 53; Tennyson, The Talking Oak. Byron alludes to the oracle of Delphi when speaking of Rousseau, whose writings he conceives did much to bring on the French Revolution: Childe Harold, 3, 81,— For then he was inspired, and from him came, As from the Pythian's mystic cave of yore, Those oracles which set the world in flame, Nor ceased to burn till kingdoms were no more. In Art. One of the most esteemed of all the remains of ancient sculpture is the statue of Apollo, called the Belvedere from the name of the apartment of the Pope's palace at Rome in which it is placed (see Fig. 15). The artist is unknown. It is conceded to be a work of Roman art, of about the first century of our era (and follows a type fashioned by a Greek sculptor of the Hellenistic period, probably in bronze). A variation of the type has been discovered in a bronze statuette which represents Apollo holding in the left hand an Ægis. Some scholars have therefore surmised that the Apollo of the original was similarly equipped. The Belvedere Apollo, however, is a standing figure, in marble, more than seven feet high, naked except for the cloak which is fastened around the neck and hangs over the extended left arm. It is restored to represent the god in the moment when he has shot the arrow to destroy the monster Python. The victorious divinity is in the act of stepping forward. The left arm which seems to have held the bow is outstretched, and the head is turned in the same direction. In attitude and proportion the graceful majesty of the figure is unsurpassed. The effect is completed by the countenance, where, on the perfection of youthful godlike beauty, there Or view the Lord of the unerring bow, The God of life, and poetry, and light,— The Sun, in human limbs arrayed, and brow All radiant from his triumph in the fight; The shaft hath just been shot—the arrow bright With an immortal's vengeance; in his eye And nostril, beautiful disdain, and might And majesty flash their full lightnings by, Developing in that one glance the Deity. The standing figure in our text reproduces this conception. 32. Latona. A theory of the numerous love-affairs of Jupiter is given in 24 of the text. Delos is the central island of the Cyclades group in the Ægean. With its temple of Apollo it was exceedingly prosperous. Interpretative. Latona (Leto), according to ancient interpreters, was night,—the shadow, therefore, of Juno (Hera), if Hera be the splendor of heaven. But the early myth-makers would hardly have reasoned so abstrusely. It is not at all certain that the name Leto means darkness (Preller 1, 190, note 4); and even if light is born of or after darkness, the sun (Apollo) and the moon (Artemis, or Diana) can hardly be considered to be twins of Darkness (Leto), for they do not illuminate the heavens at the same time.—Lang, Myth, Ritual, etc., 2, 199. Illustrative. Byron's allusion to Delos in Don Juan, 3, 86: The isles of Greece! the isles of Greece! Where burning Sappho loved and sung, Where grew the arts of war and peace, Where Delos rose, and Phoebus sprung! Eternal summer gilds them yet, But all, except their sun, is set. See Milton's Sonnet, "I did but prompt the age to quit their clogs," for allusion to Latona. In Art. In the shrine of Latona in Delos there was, in the days of AthenÆus, a shapeless wooden idol. Diana. The Latin Diana means either "goddess of the bright heaven," or "goddess of the bright day." She is frequently identified with Artemis, Hecate, Illustrative. Spenser, Faerie Queene, 1, 7, 5; 1, 12, 7; Shakespeare, Merchant of Venice, V, i, "Come, ho, and wake Diana with a hymn," etc.; Twelfth Night, I, iv; Midsummer Night's Dream, I, iv; All's Well that Ends Well, I, iii; IV, ii; IV, iv; Butler, Hudibras, 3, 2, 1448. Poems: B. W. Procter, The Worship of Dian; W. W. Story, Artemis; E. W. Gosse, The Praise of Artemis; E. Arnold, Hymn of the Priestess of Diana; Wordsworth, To Lycoris; Lewis Morris, Artemis, in The Epic of Hades; A. Lang, To Artemis. Phoebe (Diana): Spenser, Epithalamion; Keats, To Psyche. Cynthia (Diana): Spenser, Prothalamion, Epithalamion; Milton, Hymn on the Nativity; H. K. White, Ode to Contemplation. In Art. In art the goddess is represented high-girt for the chase, either in the act of drawing an arrow from her quiver or watching her missile in its flight. She is often attended by the hind. Sometimes, as moon-goddess, she bears a torch. Occasionally she is clad in a chiton, or robe of many folds, flowing to her feet. The Diana of the Hind (À la Biche), in the Palace of the Louvre (see Fig. 18), may be considered the counterpart of the Apollo Belvedere. The attitude much resembles that of Apollo, the sizes correspond and also the styles of execution. The Diana of the Hind is a work of a high order, though by no means equal to the Apollo. The attitude is that of hurried and eager motion, the face that of a huntress in the excitement of the chase. The left hand of the goddess is extended over the forehead of the hind which runs by her side, the right arm reaches backward over the shoulder to draw an arrow from the quiver. Fig. 19 in the text is the Artemis Knagia (Diana Cnagia), named after Cnageus, a servant of Diana who assisted in transferring the statue from Crete to Sparta. In Dresden there is a statue of Artemis in the style of Praxiteles (Fig. 68, text); and in the Louvre an ancient marble called the Artemis of Gabii (Fig. 77, text). In modern painting, noteworthy are the Diana and her Nymphs of Rubens; Correggio's Diana (Fig. 17); Jules Lefebvre's Diana and her Nymphs; Domenichino's Diana's Chase. Note also the allegorical Luna (Monday) of Raphael in the Vatican; and D. G. Rossetti's Diana, in crayons. 34. Interpretative. The worship of Aphrodite was probably of Semitic origin, but was early introduced into Greece. The Aphrodite of Hesiod and Homer displays both Oriental and Grecian characteristics. All Semitic nations, except the Hebrews, worshiped a supreme goddess who presided over the moon (or the Star of Love), and over all animal and vegetable life and growth. She was the Istar of the Assyrians, the Astarte of the Phoenicians, and is the analogue of the Greek Aphrodite and the Latin Venus. See Roscher, p. 390, etc. The native Greek deity of love would appear to have been, however, Dione, goddess of the The epithets and names most frequently applied to Aphrodite are the Paphian, Cypris (the Cyprus-born), Cytherea, Erycina (from Mount Eryx), Pandemos (goddess of vulgar love), Pelagia (Aphrodite of the sea), Urania (Aphrodite of ideal love), Anadyomene (rising from the water); she is, also, the sweetly smiling, laughter-loving, bright, golden, fruitful, winsome, flower-faced, blushing, swift-eyed, golden-crowned. She had temples and groves in Paphos, Abydos, Samos, Ephesus, Cyprus, Cythera, in some of which—for instance, Paphos—gorgeous annual festivals were held. See Childe Harold, I, 66. Venus was a deity of extreme antiquity among the Romans, but not of great importance until she had acquired certain attributes of the Eastern Aphrodite. She was worshiped as goddess of love, as presiding over marriage, as the goddess who turns the hearts of men, and, later, even as a goddess of victory. A festival in her honor, called the Veneralia, was held in Rome in April. Illustrative. See Chaucer's Knight's Tale for frequent references to the goddess of love; also the Court of Love; Spenser's Prothalamion, and Epithalamion, "Handmaids of the Cyprian queen"; Shakespeare, Tempest, IV, i; Merchant of Venice, II, vi; Troilus and Cressida, IV, v; Cymbeline, V, v; Romeo and Juliet, II, i; Milton, L'Allegro; Paradise Regained, 2, 214; Comus, 124; Pope, Rape of the Lock 4, 135; Spring, 65; Summer, 61; Thomas Woolner, Pygmalion (Cytherea). Poems. Certain parts of Shakespeare's Venus and Adonis and occasional stanzas in Swinburne's volume, Laus Veneris, may be adapted to illustrative purposes. Chaucer, The Complaint of Mars and Venus; Thomas Wyatt, The Lover prayeth Venus to conduct him to the Desired Haven. See the melodious chorus to Aphrodite in Swinburne's Atalanta in Calydon; Lewis Morris, Aphrodite, in The Epic of Hades; Thomas Gordon Hake, The Birth of Venus, in New Symbols; D. G. Rossetti, Sonnets; Venus Verticordia, Venus Victrix. 35. In Art. One of the most famous of ancient paintings was the Venus rising from the foam, of Apelles. The Venus found (1820) in the island of Melos, or of Milo (see text, opp. p. 32), now to be seen in the Louvre in Paris, is the work of some sculptor of about the fourth century B.C. Some say that the left hand uplifted held a mirrorlike shield; others, an apple; still others, a trident; and that the goddess was Amphitrite. A masterpiece of Praxiteles was the Venus of Cnidos, based upon which are the Venus of the Capitoline in Rome and the Venus de' Medici in Florence. Also the Venus of the Vatican, which is, in my opinion, superior to both. The Venus of the Medici was in the possession of the princes of that name in Rome when, about two hundred years ago, it first attracted attention. An inscription on the base assigns it to Cleomenes, an Athenian sculptor of 200 B.C., but the authenticity of the inscription is doubtful. There is a story that the artist was employed by public authority to make a statue exhibiting the perfection of female beauty, and that to aid him in his task the So stands the statue that enchants the world; So bending tries to veil the matchless boast, The mingled beauties of exulting Greece. And Byron's There too the goddess loves in stone, and fills The air around with beauty.—Childe Harold, 4, 49-53. One of the most beautiful of the Greek Aphrodites is the Petworth (opp. p. 126, text). Of modern paintings the most famous are: the Sleeping Venus and other representations of Venus by Titian; the Birth of Venus by Bouguereau; Tintoretto's Cupid, Venus, and Vulcan; Veronese's Venus with Satyr and Cupid. Modern sculpture: Thorwaldsen's Venus with the Apple; Venus and Cupid; Cellini's Venus; Canova's Venus Victrix, and the Venus in the Pitti Gallery; Rossetti's Venus Verticordia (crayons, water colors, oil). 36. Interpretative. Max MÜller traces Hermes, child of the Dawn with its fresh breezes, herald of the gods, spy of the night, to the Vedic SaramÂ, goddess of the Dawn. Others translate SaramÂ, storm. Roscher derives from the same root as Sarameyas (son of SaramÂ), with the meaning Hastener, the swift wind. The invention of the syrinx is attributed also to Pan. Illustrative. To Mercury's construction of the lyre out of a tortoise shell, Gray refers (Progress of Poesy), "Parent of sweet and solemn-breathing airs, Enchanting shell!" etc. See Shakespeare, King John, IV, ii; Henry IV, IV, i; Richard III, II, i; IV, iii; Hamlet, III, iv; Milton, Paradise Lost, 3, "Though by their powerful art they bind Volatile Hermes"; 4, 717; 11, 133; Il Penseroso, 88; Comus, 637, 962. Poems: Sir T. Martin, Goethe's Phoebus and Hermes; Shelley's translation of Homer's Hymn to Mercury. In Art. The Mercury in the Central Museum, Athens; Mercury Belvedere (Vatican); Mercury in Repose (National Museum, Naples). The Hermes by Praxiteles, in Olympia (text, opp. p. 150), and the Hermes Psychopompos leading to the underworld the spirit of a woman who has just died (text, Fig. 20; from a relief sculptured on the tomb of Myrrhina), are especially fine specimens of ancient sculpture. In modern sculpture: Cellini's Mercury (base of Perseus, Loggia del Lanzi, Florence); Giov. di Bologna's Flying Mercury (bronze, Bargello, Florence: text, opp. p. 330); Thorwaldsen's Mercury. In modern painting: Tintoretto's Mercury and the Graces; Francesco Albani's Mercury and Apollo; Claude Lorrain's Mercury and Battus; Turner's Mercury and Argus; Raphael's allegorical Mercury (Wednesday), Vatican, Rome; and his Mercury with Psyche (Farnese Frescoes). 37. Interpretative. The name Hestia (Latin Vesta) has been variously derived from roots meaning to sit, to stand, to burn. The two former are consistent with the domestic nature of the goddess; the latter with her relation to the hearth-fire. She is "first of the goddesses," the holy, the chaste, the sacred. Illustrative. Milton, Il Penseroso (Melancholy), "Thee bright-haired Vesta long of yore To solitary Saturn bore," etc. 38. (1) Cupid (Eros). References and allusions to Cupid throng our poetry. Only a few are here given. Shakespeare, Romeo and Juliet, I, iv; Merchant of Venice, II, vi; Merry Wives, II, ii; Much Ado About Nothing, I, i; II, i; III, ii; Midsummer Night's Dream, I, i; II, ii; IV, i; Cymbeline, II, iv; Milton, Comus, 445, 1004; Herrick, The Cheat of Cupid; Pope, Rape of the Lock, 5, 102; Dunciad, 4, 308; Moral Essays, 4, 111; Windsor Forest,—on Lord Surrey, "In the same shades the Cupids tuned his lyre To the same notes of love and soft desire." Poems. Chaucer, The Cuckow and Nightingale, or Boke of Cupid (?); Occleve, The Letter of Cupid; Beaumont and Fletcher, Cupid's Revenge, and the Masque, A Wife for a Month; J.G. Saxe, Death and Cupid, on their exchange of arrows, "And that explains the reason why Despite the gods above, The young are often doomed to die, The old to fall in love"; Thomas Ashe, The Lost Eros; Coventry Patmore, The Unknown Eros. Also John Lyly's Campaspe: Cupid and my Campaspe playd, At cardes for kisses, Cupid payd; He stakes his quiver, bow, and arrows, His mother's doves, and teeme of sparows; Looses them too; then, downe he throwes The corrall of his lippe, the rose Growing on's cheek (but none knows how), With these, the cristall of his brow, And then the dimple of his chinne: All these did my Campaspe winne. At last hee set her both his eyes; Shee won, and Cupid blind did rise. O love! has shee done this to thee? What shall (alas!) become of mee? See also Lang's translation of Moschus, Idyl I, and O. Wilde, The Garden of Eros. In Art. Antique sculpture: the Eros in Naples, ancient marble from an original perhaps by Praxiteles (text, Fig. 21); Eros bending the Bow, in the Museum at Berlin; Cupid bending his Bow (Vatican); Eros with his Bow, in the Capitoline (text, opp. p. 136). Modern sculpture: Thorwaldsen's Mars and Cupid. Modern paintings: Bouguereau's Cupid and a Butterfly; Raphael's Cupids (among drawings in the Museum at Venice); Burne-Jones' Cupid (in series with Pyramus and Thisbe); Raphael Mengs' Cupid sharpening his Arrow; Guido Reni's Cupid; Van Dyck's Sleeping Cupid. See also under Psyche, C. 101. Hymen. See Sir Theodore Martin's translations of the Collis O Heliconii, and the Vesper adest, juvenes, of Catullus (LXI and LXII); Milton, Paradise Lost, 11, 591; L'Allegro, 125; Pope, Chorus of Youths and Virgins. (2) Hebe. Thomas Lodge's Sonnet to Phyllis, "Fair art thou, Phyllis, ay, so fair, sweet maid"; Milton, Vacation Exercise, 38; Comus, 290; L'Allegro, 29; Ganymede. Chaucer, Hous of Fame, 81; Tennyson, in the Palace of Art, "Or else flushed Ganymede, his rosy thigh Half-buried in the Eagle's down," etc.; Shelley in the Prometheus (Jove's order to Ganymede); Milton, Paradise Regained, 2,353; Drayton, Song 4, "The birds of Ganymed." Poems: Lord Lytton, Ganymede; Bowring, Goethe's Ganymede; Roden NoËl, Ganymede; Edith M. Thomas, Homesickness of Ganymede; S. Margaret Fuller, Ganymede to his Eagle; Drummond on Ganymede's lament, "When eagle's talons bare him through the air." In Art: The Rape of Ganymede, marble in the Vatican, probably from the original in bronze by Leochares (text, Fig. 22). GrÆco-Roman sculpture: Ganymede and the Eagle (National Museum, Naples). Modern sculpture: Thorwaldsen's Ganymede. (3) The Graces. Rogers, Inscription for a Temple; Matthew Arnold, Euphrosyne. These goddesses are continually referred to in poetry. Note the painting by J. B. Regnault (Louvre), also the sculpture by Canova. (4) The Muses. Spenser, The Tears of the Muses; Milton, Il Penseroso; Byron, Childe Harold, 1, 1, 62, 88; Thomson, Castle of Indolence, 2, 2; 2, 8; Akenside, Pleasures of Imagination, 3. 280, 327; Ode on Lyric Poetry; Crabbe, The Village, Bk. 1; Introductions to the Parish Register, Newspaper, Birth of Flattery; M. Arnold, Urania. Delphi, Parnassus, etc.: Gray, Progress of Poesy, 2, 3. Vale of Tempe: Keats, On a Grecian Urn; Young, Ocean, an ode. In Art. Sculpture: Polyhymnia, ancient marble in Berlin (text, Fig. 23); Clio and Calliope, in the Vatican in Rome; Euterpe, Melpomene, Polyhymnia, and Urania, in the Louvre, Paris; Terpsichore by Thorwaldsen. Painting: Apollo and the Muses, by Raphael Mengs and by Giulio Romano; Terpsichore (picture), by SchÜtzenberger. (5) The Hours, in art: Raphael's Six Hours of the Day and Night. (6) The Fates. Refrain stanzas in Lowell's Villa Franca, "Spin, spin, Clotho, spin! Lachesis, twist! and Atropos, sever!" In Art: The Fates, painting attributed to Michelangelo, but now by some to Rosso Fiorentino from Michelangelo's design (text, Fig. 24, Pitti Gallery, Florence); painting by Paul Thumann. (7) Nemesis. For genealogy see Table B, C. 49. (8) Æsculapius. Spenser, Faerie Queene, 1, 5, 36-43; Milton, Paradise Lost, 9, 507. (9) (10) The Winds, Helios, Aurora, Hesper, etc. Æolus: Chaucer, Hous of Fame, 480. See C. 125 and genealogical tables H and I. Hippotades is Æolus (son of Hippotes). In Lycidas, 96, Milton calls the king of the winds Hippotades, because, following Homer (Odyssey, 10, 2) and Ovid (Metam. 14, 224), he identifies Æolus II with Æolus III. Boreas and Orithyia: Akenside, Pleasures of Imagination, 1, 722. In Art. The fragment, Helios rising from the Sea, by Phidias, south end, east pediment of the Parthenon. Boreas and Zetos, Greek reliefs (text, Figs. 25 and 26); Boreas and Orithyia (text, Fig. 27), on a vase in Munich. (11) Hesperus. Milton, Paradise Lost, 4, 605; 9, 49; Comus, 982; Akenside, Ode to Hesper; Campbell, Two Songs to the Evening Star, Tennyson, The Hesperides. (12) "Iris there with humid bow waters the odorous banks," etc., Comus, 992. See also Milton's Paradise Lost, 4, 698; 11, 244. In Art: Fig. 28, text; and painting by Guy Head (Gallery, St. Luke's, Rome). She is the swift-footed, wind-footed, fleet, the Iris of the golden wings, etc. 39. Hyperborean. Beyond the North. Concerning the Elysian Plain, see 46. Illustrative: Milton, Comus, "Now the gilded car of day," etc. 40. Ceres. Illustrative. Pope, Moral Essays, 4, 176, "Another age shall see the golden ear Imbrown the slope ... And laughing Ceres reassume the land"; Spring, 66; Summer, 66; Windsor Forest, 39; Gray, Progress of Poesy; Warton, First of April, "Fancy ... Sees Ceres grasp her crown of corn, And Plenty load her ample horn"; Spenser, Faerie Queene, 3, 1, 51; Milton, Paradise Lost, 4, 268; 9, 395. Poems. Tennyson, Demeter and Persephone; Mrs. H. H. Jackson, Demeter. Prose: W. H. Pater, The Myth of Demeter (Fortn. Rev. Vol. 25, 1876); S. Colvin, A Greek Hymn (Cornh. Mag. Vol. 33, 1876); Swinburne, At Eleusis. The name Ceres is from the stem cer, Sanskrit kri, 'to make.' By metonomy the word comes to signify corn in the Latin. Demeter (G? ?t??, d? ?t??) means Mother Earth. The goddess is represented in art crowned with a wheat-measure (or modius), and bearing a horn of plenty filled with ears of corn. Demeter (?) appears in the group of deities on the eastern frieze of the Parthenon. Also noteworthy are the Demeter from Knidos (text, Fig. 29, from the marble in the British Museum); two statues of Ceres in the Vatican at Rome, and one in the Glyptothek at Munich; and the Roman wall painting (text, Fig. 30). 41. Rhea was worshiped as Cybele, the Great Mother, in Phrygia and at Pessinus in Galatia. During the Second Punic War, 203 B.C., her image was brought from the latter place to Rome. In 191 B.C. the Megalesian Games were first celebrated in her honor, occupying six days, from the fourth of April on. Plays were acted during this festival. The Great Mother was also called Cybebe, Berecyntia, and Dindymene. The Cybele of Art. In works of art, Cybele exhibits the matronly air which distinguishes Juno and Ceres. Sometimes she is veiled, and seated on a throne with lions at her side; at other times she rides in a chariot drawn by lions. She wears a mural crown, that is, a crown whose rim is carved in the form of towers and battlements. Rhea is mentioned by Homer (Iliad, 15, 187) as the consort of Cronus. Illustrative. Byron's figure likening Venice to Cybele, Childe Harold, 4, 2, "She looks a sea-Cybele, fresh from ocean," etc. Also Milton's Arcades, 21. 42. Interpretative. It is interesting to note that Homer (Iliad and Odyssey) recognizes Dionysus neither as inventor, nor as exclusive god of wine. In Iliad, 6, 130 he refers, however, to the Dionysus cult in Thrace. Hesiod is the first to call wine the gift of Dionysus. Dionysus means the Zeus or god of Nysa, an imaginary vale of Thrace, Boeotia, or elsewhere, in which the deity spent his youth. The name Bacchus owes its origin to the enthusiasm with which the followers of the god lifted up their voices in his praise. Similar names are Iacchus, Bromius, Evius (from the cry evoe). The god was also called LyÆus, the loosener of care, Liber, the liberator. His followers are also known as Edonides (from Illustrative. A few references and allusions worth consulting: Spenser, Epithalamion; Fletcher, Valentinian, "God LyÆus, ever young"; Randolph, To Master Anthony Stafford (1632); Milton, L'Allegro, 16; Paradise Lost, 4, 279; 7, 33; Comus, 46, 522; Shakespeare, Midsummer Night's Dream, V, i; Love's Labour's Lost, IV, iii; Antony and Cleopatra, II, vii, song; Shelley, Ode to Liberty, 7, Rome—"like a CadmÆan MÆnad"; Keats, To a Nightingale, "Not charioted by Bacchus and his pards." On Semele, Milton, Paradise Regained, 2, 187; Spenser, Faerie Queene, 3, 11, 33. Poems. Ben Jonson, Dedication of the King's New Cellar; Thomas Parnell, Bacchus, or the Drunken Metamorphosis; Landor, Sophron's Hymn to Bacchus; Swinburne, Prelude to Songs before Sunrise; Roden NoËl, The Triumph of Bacchus; Robert Bridges, The Feast of Bacchus; others given in text. See Index. In Art. Of ancient representations of the Bacchus, the best examples are the marble in the British Museum (text, Fig. 31); the Silenus holding the child Bacchus (in the Louvre); the head of Dionysus found in Smyrna (now in Leyden—see text, Fig. 143), from an original of the school of Scopas; the head (now in London) from the Baths of Caracalla, of the later Attic school; the Faun and Bacchus (Museum, Naples); a standing bronze figure in Vienna, and the statue of the Villa Tiburtina (Rome). The bearded or Indian Bacchus is represented as advanced in years, grave, dignified, crowned with a diadem and robed to the feet. See also Figs. 82-87, in text. In modern sculpture note especially the Drunken Bacchus of Michelangelo. Among modern paintings worthy of notice are Bouguereau's Youth of Bacchus, and C. Gleyre's Dance of the Bacchantes. See also under Ariadne. 43. The invention of the syrinx is attributed also to Mercury. For poetical illustrations of Pan see C. 129-138. So also for Nymphs and Satyrs. In Art. Pan the Hunter (text, Fig. 32); the antique, Pan and Daphnis (with the syrinx) in the Museum at Naples. See references above. 44-46. It was only in rare instances that mortals returned from Hades. See the stories of Hercules, Orpheus, Ulysses, Æneas. On the tortures of the condemned and the happiness of the blessed, see 254-257 in The Adventures of Æneas. Illustrative. Lowell, addressing the Past, says: Milton, Paradise Lost, 3, 568, "Like those Hesperian gardens," etc. See also the same, 2, 577 ff.,—"AbhorrÈd Styx, the flood of deadly hate,"—where the rivers of Erebus are characterized according to the meaning of their Greek names; and L'Allegro, 3. Charon: Pope, Dunciad, 3, 19; R. C. Rogers, Charon. Elysium: Cowper, Progress of Error, Night, "The balm of care, Elysium of the mind"; Milton, Paradise Lost, 3, 472; Comus, 257; L'Allegro; Shakespeare, 3 Henry VI, I, ii; Cymbeline, V, iv; Twelfth Night, I, ii; Two Gentlemen of Verona, II, vii; Shelley, To Naples. Lethe: Shakespeare, Twelfth Night, IV, i; Julius CÆsar, III, i; Hamlet, I, v; 2 Henry IV, V, ii; Milton, Paradise Lost, 2, 583. Tartarus: Milton, Paradise Lost, 2, 858; 6, 54. 47. Interpretative. The name Hades means "the invisible," or "he who makes invisible." The meaning of Pluto (Plouton), according to Plato (Cratylus), is wealth,—the giver of treasure which lies underground. Pluto carries the cornucopia, symbol of inexhaustible riches; but careful discrimination must be observed between him and Plutus (Ploutos), who is merely an allegorical figure,—a personification of wealth and nothing more. Hades is called also the Illustrious, the Many-named, the Benignant, Polydectes or the Hospitable. Illustrative. Milton, L'Allegro, and Il Penseroso; Paradise Lost, 4, 270; Thomas Kyd, Spanish Tragedy (Andrea's descent to Hades;—this poem deals extensively with the Infernal Regions); Shakespeare, 2 Henry IV, II, iv; Troilus and Cressida, IV, iv; V, ii; Coriolanus, I, iv; Titus Andronicus, IV, iii. Poems. Buchanan, Ades, King of Hell; Lewis Morris, Epic of Hades. 48. Proserpina. Not from the Latin pro-serpo, 'to creep forth' (used of herbs in spring), but from the Greek form Persephone, bringer of death. The later name Pherephatta refers to the doves (phatta), which were sacred to her as well as to Aphrodite. She carries ears of corn as symbol of vegetation, poppies as symbol of the sleep of death, the pomegranate as the fruit of the underworld of which none might partake and return to the light of heaven. Among the Romans her worship was overshadowed by that of Libitina, a native deity of the underworld. Illustrative. Keats, Melancholy, 1; Spenser, Faerie Queene, 1, 2, 2; Milton, Paradise Lost, 4, 269; 9, 396. Poems. Aubrey De Vere, The Search after Proserpine; Jean Ingelow, Persephone; Swinburne, Hymns to Proserpine; L. Morris, Persephone (Epic of Hades); D. G. Rossetti, Proserpina. (Also in crayons, in water colors, and in oil.) In Art. Sculpture: Eastern pediment of Parthenon frieze. Painting: Lorenzo Bernini's Pluto and Proserpine; P. Schobelt's Abduction of Proserpine. 49. Textual. (1) For Æacus, son of Ægina, see 61 and C. 190, Table O; for Minos and Rhadamanthus, see 59. Eumenides: euphemistic term, meaning the well-intentioned. Hecate was descended through her father Perses from the Titans, CreÜs and EurybiË; through her mother Asteria from the Titans, Coeus and Phoebe. She was therefore, on both sides, the granddaughter of Uranus and GÆa. The following table is based upon Hesiod's account of The Family of Night. (Theogony.) According to other theogonies, the Fates were daughters of Jove and Themis, and the Hesperides daughters of Atlas. The story of the true and false Dreams and the horn and ivory gates (Odyssey, 19, 560) rests on a double play upon words: (1) ???fa? (elephas), 'ivory,' and ??efa???a? (elephairomai), 'to cheat with false hope'; (2) ???a? (keras), horn, and ??a??e?? (krainein), 'to fulfill.' See Mortimer Collins, The Ivory Gate, a poem. Illustrative. Hades: Milton, Paradise Lost, 2, 964; L. Morris, Epic of Hades. Styx: Shakespeare, Troilus and Cressida, V, iv; Titus Andronicus, I, ii; Milton, Paradise Lost, 2, 577; Pope, Dunciad, 2, 338. Erebus: Shakespeare, Merchant of Venice, V, i; 2 Henry IV, II, iv; Julius CÆsar, II, i. Cerberus: Spenser, Faerie Queene, 1, 11, 41; Shakespeare, Love's Labour's Lost, V, ii; 2 Henry IV, II, iv; Troilus and Cressida, II, i; Titus Andronicus, II, v; Maxwell, Tom May's Death; Milton, L'Allegro, 2. Furies: Milton, Lycidas; Paradise Lost, 2, 597, 671; 6, 859; 10, 620; Paradise Regained, 9, 422; Comus, 641; Dryden, Alexander's Feast, 6; Shakespeare, Midsummer Night's Dream, V, i; Richard III, I, iv; 2 Henry IV, V, iii. Hecate: Shakespeare, Macbeth, IV, i. Sleep and Death: Shelley, To Night; H. K. White, Thanatos. In Art. Vase-painting of Canusium of the Underworld (text, Fig. 34); painting of a Fury by Michelangelo (Uffizi, Florence); also Figs. 35-39 in text. 50-52. See next page for Genealogical Table, Divinities of the Sea. For stories of the GrÆÆ, Gorgons, Scylla, Sirens, Pleiades, etc., consult Index. Illustrative. Oceanus: Milton, Comus, 868. Neptune: Spenser, Faerie Queene, 1, 11, 54; Shakespeare, Tempest, I, ii; Midsummer Night's Dream, II, ii; Macbeth, II, ii; Cymbeline, III, i; Hamlet, I, i; Milton, Lycidas; Paradise Regained, 1, 190; Paradise Lost, 9, 18; Comus, 869; Prior, Ode on Taking of Namur; Waller's Panegyric to the Lord Protector. Panope: Milton, Lycidas, 99. Harpies. Milton, Paradise Lost, 3, 403. Sirens: Wm. Morris, Life and Death of Jason—Song of the Sirens. Scylla and Charybdis (see Index): Milton, Paradise Lost, 2, 660; Arcades, 63; Comus, 257; Pope, Rape of the Lock, 3, 122. Sirens: Rossetti, A Sea-Spell; A. Lang, "They hear the Sirens for the second time." Table B. The Family of Night Night +— Goddesses of Destiny and Fate (Clotho, Lachesis, Atropos) Naiads. Landor, To Joseph Ablett; Shelley, To Liberty, 8; Spenser, Prothalamion, 19; Milton, Lycidas; Paradise Regained, 2, 355; Comus, 254; Buchanan, Naiad (see 134); Drummond of Hawthornden, "Nymphs, sister nymphs, which haunt this crystal brook, And happy in these floating bowers abide," etc.; Pope, Summer, 7; Armstrong, Art of Preserving Health, "Come, ye Naiads! to the fountains lead." Table C. Divinities of the Sea GÆa =Uranus Proteus. Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, I, i; II, ii; III, ii; IV, iv; Pope, Dunciad, 1, 37; 2, 109. The Water Deities are presented in a masque contained in Beaumont and Fletcher's Maid's Tragedy. In Art. Poseidon: see text, Figs. 40 and 41 (originals in the British Museum and the Glyptothek, Munich); also the Isthmian Poseidon, Fig. 95. The Atlas (GrÆco-Roman sculpture) in National Museum, Naples; the Triton in Vatican (text, Fig. 42). Modern painting: J. Van Beers, The Siren; D. G. Rossetti, The Siren. Textual. Consus, from condere, 'to stow away.' The sisters of Carmenta, the forward-looking Antevorta and the backward-looking Postvorta, were originally but different aspects of the function of the Muse. 54. Illustrative. Saturn: Milton, Il Penseroso; Keats, Hyperion; Peele, Arraignment of Paris. Janus, as god of civilization: Dryden, Epistle to Congreve, 7. Fauns: Milton, Lycidas; R. C. Rogers, The Dancing Faun. See Hawthorne's Marble Faun. Bellona: Shakespeare, Macbeth, "Bellona's bridegroom, lapp'd in proof"; Milton, Paradise Lost, 2, 922. Pomona: Randolph, To Master Anthony Stafford; Milton, Paradise Lost, 9, 393; 5, 378; Thomson, Seasons, Summer, 663. Flora: Milton, Paradise Lost, 5, 16; Spenser, Faerie Queene, 1, 4, 17; R. H. Stoddard, Arcadian Hymn to Flora; Pope, Windsor Forest, 38. Janus: Jonathan Swift, To Janus, on New Year's Day, 1726; Egeria, one of the CamenÆ; Childe Harold, 4, 115-120; Tennyson, Palace of Art, "Holding one hand against his ear," etc. Pan, etc.: Milton, Paradise Lost, 4, 707; 4, 329. In Sculpture. The Satyr, or so-called Faun, of Praxiteles in the Vatican (text, Fig. 106); Dancing Faun (Lateran, Rome); Dancing Faun, Drunken Faun, Sleeping Faun, and Faun and Bacchus (National Museum, Naples); The Barberini Faun, or Sleeping Satyr (Glyptothek, Munich). Flora. Painting by Titian (Uffizi, Florence). 55. The first love of Zeus was Metis, daughter of Oceanus and Tethys. She is Prudence or Foreknowledge. She warned Zeus that if she bore him a child, it would be greater than he. Whereupon Zeus swallowed her; and, in time, from his head sprang Athene, "the virgin of the azure eyes, Equal in strength, and as her father wise" (Hesiod, Theog.). On Latona, see 32, 73, and Commentary. 56. For DanaË see 151; for Alemene, 156; for Leda, 194. 57. In the following general table of the Race of Inachus (see p. 488), marriages are indicated in the usual manner (by the sign =, or by parentheses); the more important characters mentioned in this work are printed in heavy-faced type. While numerous less important branches, families, and mythical individuals have been intentionally omitted, it is hoped that this reduction of various relationships, elsewhere explained or tabulated, to a general scheme, may furnish the reader with a clearer conception of the family ties that motivate many of the incidents of mythical adventure, and that must have been commonplaces of information to those who invented and perpetuated these stories. It should be borne in mind that the traditions concerning relationships are by no means consistent, and that consequently the collation of mythical genealogies demands the continual exercise of discretion, and a balancing of probabilities. Notice that from the union of Jupiter and Io (Table D), Hercules is descended in the thirteenth generation. Inachus is the principal river of Argolis in the Peloponnesus. Interpretative. Io is explained as the horned moon, in its various changes and wanderings. Argus is the heaven with its myriad stars, some of them shut, some blinking, some always agleam. The wand of Hermes and his music may be the morning breeze, at the coming of which the eyes of heaven close (Cox, 2, 138; Preller 2, 40). The explanation would, however, be just as probable if Mercury (Hermes) were a cloud-driving wind. Pan and the Syrinx: naturally the wind playing through the reeds, if (with MÜller and Cox) we take Pan to be the all-purifying, but yet gentle, wind. But see p. 181. Illustrative. Shelley, To the Moon, "Art thou pale for weariness Of climbing heaven and gazing on the earth, Wandering companionless Among the stars that have a different birth?" Milton's "To behold the wandering moon, Riding near her highest noon, Like one that had been led astray, Through the heaven's wide pathless way" (Il Penseroso). See also for Io, Shelley's Prometheus Bound. Argus: Milton, Paradise Lost, 11, 131; Pope, Dunciad, 2, 374; 4, 637. In Art. Fig. 47 in the text, from a wall-painting of Herculaneum (Museum, Naples). Correggio's painting, Jupiter and Io; not a pleasant conception. 58. Interpretative. The myth of Callisto and Arcas is of Arcadian origin. If the Arcadians, in very remote times, traced their descent from a she-bear, and if they also, like other races, recognized a bear in a certain constellation, they might naturally mix the fables and combine them later with the legend of the all-powerful Zeus (Lang, 2, 181). According to another account, Callisto was punished for her love of Jupiter by Diana (Artemis). Her name has been identified with the adjective Calliste, 'most fair,' which was certainly applied to Artemis herself. That Artemis was protectress of she-bears is known; also that, in Attica, she was Table D. The Race of Inachus and its Branches Oceanus +— Inachus Illustrative. Milton's "Let my lamp, at midnight hour, Be seen in some high lonely tower, Where I may oft outwatch the Bear" (Il Penseroso); and his "Where perhaps some beauty lies The cynosure of neighbouring eyes" (L'Allegro); also his "And thou shalt be our star of Arcady, Or Tyrian Cynosure" (Comus). Note Lowell's "The Bear, that prowled all night about the fold Of the North-star, hath shrunk into his den" (Prometheus). See also the song beginning, "Hear ye, ladies, that despise What the mighty Love had done," in Beaumont and Fletcher's drama, Valentinian,—for Callisto, Leda, and DanaË. 59. The Descendants of Agenor. For further details, see Table D. Table E Mars =Venus Textual. Moschus lived about the close of the third century B.C. in Syracuse. He was a grammarian and an idyllic poet. He calls himself a pupil of Bion,—whose Lament for Adonis is given in 100. Both Bion and Moschus belong to the School of Theocritus—the Idyllic or Pastoral School of Poetry. Cypris: Venus, by whom the island of Cyprus was beloved. Mygdonian flutes: the ancients had three species or modes of music, depending, respectively, upon the succession of musical intervals which was adopted as the basis of the system. The Lydian measures were shrill and lively; the Dorian deep in tone, grave, and solemn; the Mygdonian, or Phrygian, were supposed by some to have been the same as the Lydian, but more probably they were a combination of Lydian and Dorian. Shaker of the World: Neptune. Crete: where Jupiter had been concealed from his father Cronus, and nourished by the goat Amalthea. Interpretative. Herodotus says that Europa was a historical princess of Tyre, carried off by Hellenes to Crete. Taurus (the bull) was euhemeristically conceived to be a king of Crete who carried off the Tyrian princess as prize of war. Others Illustrative. W. S. Landor, Europa and her Mother; Aubrey De Vere, The Rape of Europa; E. Dowden, Europa; W. W. Story, Europa (a sonnet). See also a graceful picture in Tennyson's Palace of Art. In Art. Fig. 48, in text, from vase found at CumÆ; the marble group in the Vatican, Europa riding the Bull; painting by Paolo Veronese, The Rape of Europa; Europa, by Claude Lorrain. 60. See Tables D and E. Interpretative. According to Preller, Semele is a personification of the fertile soil in spring, which brings forth the productive vine. In the irrational part of the myth, Jove takes the child Dionysus (Bacchus), after Semele's death, and sews him up in his thigh for safe-keeping. Preller finds here "the wedlock of heaven and earth, the first day that it thunders in March." Exactly why, might be easy to guess, but hard to demonstrate. The thigh of Jupiter would have to be the cool moist clouds brooding over the youthful vine. The whole explanation is altogether too conjectural. See A. Lang's Myth, Ritual, etc., 2, 221-225, for a more plausible but less poetic theory. Illustrative. Milton, Paradise Regained, 2, 187; Bowring's translation of Schiller's Semele; E. R. Sill, Semele, of which a part is given in the text. In Art. Fig. 50, in text. 61. Textual. The son of Ægina and Jove was Æacus (for genealogy, see Table O (1)). Ægina: an island in the Saronic Gulf, between Attica and Argolis. Asopus: the name of two rivers, one in Achaia, one in Boeotia, of which the latter is the more important. The Greek traveler, Pausanias, tells us that Asopus was the discoverer of the river which bears his name. Sisyphus, see 255. This description of the plague is copied by Ovid from the account which Thucydides gives of the plague of Athens. That account, much fuller than is here given, was drawn from life and has been the source from which many subsequent poets and novelists have drawn details of similar scenes. The Myrmidons were, during the Trojan War, the soldiers of Achilles, grandson of this king Æacus. Interpretative. The name Ægina may imply either the shore on which the waves break (Preller), or the sacred goat (Ægeus) which was the totem of the Ægeus family of Attica. The worship of Athene was introduced into Athens by this family. In sacrifices the goddess was clad in the skin of the sacred goat, but no goat might be sacrificed to her. Probably another example of the survival of a savage ritual (Lang, Myth, Ritual, etc., 1, 280). Illustrative. Myrmidons: No, no, said Rhadamant, it were not well, With loving souls to place a martialist; He died in war, and must to martial fields, Where wounded Hector lives in lasting pain, And Achilles' Myrmidons do scour the plain. Kyd, Spanish Tragedy On Sisyphus, read Lewis Morris' poem in The Epic of Hades. 62. Textual. MÆnad: the MÆnades, from a???a? (mainomai), 'to rage,' were women who danced themselves into a frenzy in the orgies or festivals of Bacchus. CithÆron: a mountain range south of Thebes and between Boeotia and Attica. Interpretative. Antiope, philologically interpreted, may indicate the moon with face turned full upon us. That Antiope is a personification of some such natural phenomena would also appear from the significance of the names associated with hers in the myth: Nycteus, the night-man; Lycus, the man of light. Amphion and Zethus are thought, in like fashion, to represent manifestations of light; see also Castor and Pollux. Perhaps the method employed by Zethus and Amphion in building Thebes may merely symbolize the advantage of combining mechanical force with well-ordered or harmonious thought. In Art: The Farnese Bull group (text, opp. p. 74): marble, maybe by Tauriscus and Tralles, in Naples Museum. Fig. 51: a relief in the Palazzo Spada, Rome. Modern painting: Correggio's Antiope. 63. Textual. Phrygia: a province in Asia Minor. For Minerva's protection of the olive, see 65. Tyana is a town in Cappadocia, Asia Minor. 64. Textual. Argos: the capital of Argolis in the Peloponnesus. Of Cydippe, it is told, in Ovid's Heroides and elsewhere, that, when a girl sacrificing in the temple of Diana in Delos, she was seen and loved by a youth, Acontius. He threw before her an apple, on which these words were inscribed, "I swear by the sanctuary of Diana to marry Acontius." The maiden read aloud the words and threw the apple away. But the vow was registered by Diana, who, in spite of many delays, brought about the marriage of Cydippe and her unknown lover. Polyclitus the Elder, of Argos, lived about 431 B.C., and was a contemporary of two other great sculptors, Phidias and Myron. His greatest work was the chryselephantine statue of Hera for her temple between Argos and MycenÆ. Illustrative. Beside Gosse's Sons of Cydippe, see verses by L. J. Richardson, in The Inlander, Ann Arbor, Vol. 2, p. 2. For the story of Acontius and Cydippe, see William Morris' Earthly Paradise; and Lytton's Cydippe, or The Apples, in The Lost Tales of Miletus. In Art. The severe design in clay by Teignmouth, of which prints may be obtained, was made to illustrate Gosse's poem. 65-66. Textual. For Cecrops, see 174. He named the city that he founded Cecropia,—a name which afterwards clung to Athens. For an excellent description of ancient weaving, see Catullus, LXIV, 304-323 (The Peleus and Thetis). For translation, see 191. Leda, mother of Castor, Pollux, Helen, and Clytemnestra (see 194 and Commentary). DanaË, mother of Perseus (see 151). Interpretative. The waves were the coursers of Neptune,—the horses with which he scours the strand. Arachne: a princess of Lydia. It is probable that the myth symbolizes the competition in products of the loom between Attica and Asia Minor and the superior handicraft of the Athenian weavers. Illustrative. Arachne: Shakespeare, Troilus and Cressida, V, ii; Pope, Dunciad, 4, 590. Poem: Garrick, Upon a Lady's Embroidery. In Art. Fig. 52, in text: from a vase in St. Petersburg. 68. Textual. Diomede: for his genealogy, see Table K. Taslets: armor worn about the thighs. Cyprian: Venus. PÆan (PÆon, or PaiËon), classed by Homer among the Olympian gods, of whom he is, as his name implies, the "healer." Later, the name was applied to Æsculapius, then to any god who might repair or avert evil of any kind, as, for instance, to Apollo and to Thanatos (Death). See Armstrong's Art of Health, "So PÆan, so the powers of Health command," etc., and "the wise of ancient days Adored one power of physic, melody, and song." PÆans were chants in honor of Apollo, sung to deprecate misfortune in battle or to avert disease. Lower than the sons of Heaven: lower than the Titans, sons of Uranus (Heaven), who were plunged into Tartarus. 69. Textual. Lessing points out in his LaocoÖn the skill with which Homer, stating the size of the stone hurled by Minerva and the measure of the space covered by Mars, suggests the gigantic proportions of the warring divinities. 70. Textual. Family of Cadmus: see Tables D and E. Castalian Cave of Mount Parnassus, Phocis; here was the famous Delphic oracle of Apollo. Cephissus: a river running through Doris, Phocis, and Boeotia into the Euboean Gulf; the valley of the Cephissus was noted for its fertility. Panope: a town on the Cephissus. Tyrians: Cadmus and his followers came from Tyre in Phoenicia. The Necklace of Harmonia was a fateful gift. It brought evil to whomsoever it belonged: to all the descendants of Cadmus; to Eriphyle, wife of AmphiaraÜs of Argos, to whom Polynices gave it; and to the sons of Eriphyle. It was finally dedicated to Apollo in Delphi. Harmonia's robe possessed the same fatality, 187, 189. Enchelians: a people of Illyria. For the myths of Semele, see 60; of Ino, 144; of AutonoË and her son, ActÆon, 95; of Agave and her son, Pentheus, 112; of Polydorus, the LabdacidÆ, Œdipus, etc., 182. Eight years: the usual period of penance. Apollo, after slaying the Python, had to clear himself of defilement by a period of purification. Interpretative. Cadmus and his Tyrians: according to the usual explanation, this myth is based upon an immigration of Phoenicians, who settled Boeotia and gave laws, the rudiments of culture (alphabet, etc.), and industrial arts to the older Harmonia, daughter of the patron deities of Thebes, is the symbol of the peace and domesticity that attend the final establishment of order in the State. According to the Sun-and-Cloud theory of Cox, Cadmus, the Sun, pursues his sister, Europa, the broad-flushing light of Dawn, who has been carried off on a spotless cloud (the Bull). The Sun, of course, must journey farther west than Crete. The heifer that he is to follow is, therefore, still another cloud (like the cattle of the Sun,—clouds). The dragon of Mars is still a third cloud; and this the Sun dissipates. A storm follows, after which new conflicts arise between the clouds that have sprung up from the moistened earth (the harvest of armed men!). This kind of explanation, indiscriminately indulged, delights the fancy of the inventor and titillates the risibles of the reader. Illustrative. Milton, Paradise Lost, 9, 506. The serpent that tempted Eve compared with the serpents Cadmus and "Hermione." See Byron, Don Juan, 3, 86, "You have the letters Cadmus gave—Think you he meant them for a slave?" In Art. Fig. 54, in text: from a vase in the Naples Museum. Fig. 55 is of a vase-painting from Eretria. 71. Textual. Eurynome is represented by some as one of the Titans, the wife of Ophion. Ophion and Eurynome, according to one legend, ruled over heaven before the age of Saturn (Cronus). So Milton, Paradise Lost, 10, 580, "And fabled how the Serpent, whom they called Ophion, with Eurynome (the wide-Encroaching Eve perhaps), had first the rule Of high Olympus, thence by Saturn driven." According to Vulcan's statement (Iliad, 18), Eurynome was daughter of Oceanus and Tethys. She was mother, by Jupiter, of the Graces. Thetis: see 50. Xanthus: the principal river of Lycia in Asia Minor. 72-73. Interpretative. Latona (Leto): according to Homer, one of the deities of Olympus; a daughter of the Titans Coeus and Phoebe, whose names indicate phenomena of radiant light. She belonged, perhaps, to an ancient theogony of Asia Minor. At any rate she held at one time the rank of lawful wife to Zeus. Preller and, after him, Cox take Leto as the dusk or darkness. Cox traces the word to the root of Lethe (the forgetful), but Preller is doubtful. Possibly Leto and Leda, the mother of the bright Castor and Pollux, have something in common. The wanderings of Latona may be the weary journey of the night over the mountain tops, both before and after the Sun (Apollo) is born in Delos (the land of Dawn). Illustrative. Milton, Arcades, 20, and Sonnet XII, "On the detraction which followed upon my writing certain treatises." 74. Textual. Hyperboreans: those who dwell in the land beyond the North. PÆan, see C. 68. Tityus: an earthborn giant; condemned to the underworld, he lay stretched over nine acres while two vultures devoured his liver. Interpretative. Python: in many savage myths, a serpent, a frog, or a lizard that drinks up all the waters, and is destroyed by some national hero or god. As Mr. Lang says: "Whether the slaying of the Python was or was not originally an allegory of the defeat of winter by sunlight, it certainly, at a very early period, became mixed up with ancient legal ideas and local traditions. It is almost as necessary for a young god or hero to slay monsters as for a young lady to be presented at court; and we may hesitate to explain all these legends of a useful feat of courage as nature myths" (Myth, Ritual, etc., 2, 196). Compare the feats of Hercules, Jason, Bellerophon, Perseus, St. George and the Dragon, Sigurd, and Jack the Giant Killer. Commentators take Python to be the rigor of winter, or the darkness of night, or a "black storm-cloud which shuts up the waters" (Cox). It is not impossible that the Python was the sacred snake of an older animal worship superseded by that of Apollo. (See also C. 38.) 75. Textual. The Tyrian hue is purple, made from the juice of the murex, or purple shellfish. On the leaves of the hyacinth were inscribed characters like Ai, Ai, the Greek exclamation of woe. It is evidently not our modern hyacinth that is here described, but perhaps some species of iris, or of larkspur, or pansy. The meaning of the name is also uncertain, but the best authorities favor youthful. A festival called the Hyacinthia was celebrated, in commemoration of the myth, over a large part of the Peloponnesus. It lasted three days, probably in the first half of July. It consisted of chants of lamentation and fasting during the first and last days; during the second day, of processions, a horse race, joyous choral songs, dances, feasting, and sacrifice. Interpretative. Most scholars consider Hyacinthus to be the personification of the blooming vegetation of spring, which withers under the heats of summer. The Hyacinthian festival seems to have celebrated—like the Linus festival and the Eleusinian—the transitory nature of life and the hope of immortality. Illustrative. Keats, Endymion, "Pitying the sad death Of Hyacinthus, when the cool breath Of Zephyr slew him" (see context); Milton, Lycidas, "Like to that sanguine flower inscribed with woe"; On the Death of a Fair Infant, 4. In Art. Fig. 58, in text, is of a marble group in the Hope Collection. 76. Textual. Clymene: a daughter of Oceanus and Tethys. Chrysolite: or gold stone, our topaz. Daystar: Phosphor, see 38 (II). Ambrosia (???s???, ???t??, ?-??t??), immortal,—here, "food for the immortals." Turn off to the left: indicating the course of the sun, west by south. The Serpent, or Dragon: a constellation between the Great and Little Bears. BoÖtes: the constellation called the Wagoner. The limits of the Scorpion were restricted by the insertion of the sign of the Scales. Athos: a mountain forming the eastern of three peninsulas south of Macedonia. Mount Taurus: in Armenia. Mount Tmolus: in Interpretative. Apollo assumed many of the attributes of Helios, the older divinity of the sun, who is ordinarily reputed to be the father of PhaËthon (ordinarily anglicized PhaËton). The name PhaËthon, like the name Phoebus, means the radiant one. The sun is called both Helios PhaËthon and Helios Phoebus in Homer. It was an easy feat of the imagination to make PhaËthon the incautious son of Helios, or Apollo, and to suppose that extreme drought is caused by his careless driving of his father's chariot. The drought is succeeded by a thunderstorm; and the lightning puts an end to PhaËthon. The rain that succeeds the lightning is, according to Cox, the tears of the Heliades. It is hardly wise to press the analogy so far, unless one is prepared to explain the amber in the same way. Illustrative. Milman in his Samor alludes to the story. See also Chaucer, Hous of Fame, 435; Spenser, Faerie Queene, 1, 4, 9; Shakespeare, Richard II, III, iii; Two Gentlemen of Verona, III, i; 3 Henry VI, I, iv; II, vi; Romeo and Juliet, III, ii. Poems: Prior, Female PhaËton; J. G. Saxe, PhaËton; and G. Meredith, PhaËton. For description of the palace and chariot of the Sun, see Landor, Gebir, Bk. I. In Art: Fig. 59, in text: a relief on a Roman sarcophagus in the Louvre. 77. Textual. For the siege of Troy, see Chap. XXII. Atrides (Atreides): the son of Atreus, Agamemnon. The ending -ides means son of, and is used in patronymics; for instance, Pelides (Peleides), Achilles; Tydides, Diomede, son of Tydeus. The ending -is, in patronymics, means daughter of; as Tyndaris, daughter of Tyndarus (Tyndareus), Helen; ChryseÏs, daughter of Chryses. Interpretative. Of this incident Gladstone, in his primer on Homer, says: "One of the greatest branches and props of morality for the heroic age lay in the care of the stranger and the poor.... Sacrifice could not be substituted for duty, nor could prayer. Such, upon the abduction of ChryseÏs, was the reply of Calchas the Seer: nothing would avail but restitution." 78. The Dynasty of Tantalus and its Connections. (See also Table I.) Table F Jupiter +— Tantalus (k. of Phrygia) Pelops. It is said that the goddess Demeter in a fit of absent-mindedness ate the shoulder of Pelops. The part was replaced in ivory when Pelops was restored to life. Mount Cynthus: in Delos, where Apollo and Diana were born. Interpretative. Max MÜller derives Niobe from the root snu, or snigh, from which come the words for snow in the Indo-European languages. In Latin and Greek, the stem is Niv, hence Nib, Niobe. The myth, therefore, would signify the melting of snow and the destruction of its icy offspring under the rays of the spring sun (Sci. Relig. 372). According to Homer (Iliad, 24, 611), there were six sons and six daughters. After their death no one could bury them, since all who looked on them were turned to stone. The burial was, accordingly, performed on the tenth day after the massacre, by Jupiter and the other gods. This petrifaction of the onlookers may indicate the operation of the frost. Cox says that Niobe, the snow, compares her golden-tinted, wintry mists or clouds with the splendor of the sun and moon. Others look upon the myth as significant of the withering of spring vegetation under the heats of summer (Preller). The latter explanation is as satisfactory, for spring is the child of winter (Niobe). Illustrative. Pope, Dunciad, 2, 311; Lewis Morris, Niobe on Sipylus (Songs Unsung); Byron's noble stanza on fallen Rome, "The Niobe of nations! there she stands, Childless and crownless, in her voiceless woe," etc. (Childe Harold, 4, 79); W. S. Landor, Niobe; Frederick Tennyson, Niobe. On Tantalus, see Lewis Morris, Tantalus, in The Epic of Hades. On Sir Richard Blackmore, a physician and poor poet, Thomas Moore writes the following stanza: In Art. The restoration of the statue of Niobe, Mount Sipylus; of extreme antiquity. The St. Petersburg relief (Fig. 61, in text) is probably the best group. Figs. 60 and 62 are from the ancient marbles in the Uffizi, Florence. The fragments of the latter group were discovered in 1583 near the Porta San Giovanni, Rome. The figure of the mother, clasping the little girl who has run to her in terror, is one of the most admired of the ancient statues. It ranks with the LaocoÖn and the Apollo Belvedere among the masterpieces of art. The following is a translation of a Greek epigram supposed to relate to this statue: To stone the gods have changed her, but in vain; The sculptor's art has made her breathe again. There is also a fine figure of a daughter of Niobe in the Vatican, Rome; and there are figures in the Louvre. Reinach in his Apollo attributes the originals to Scopas. 79. Interpretative. The month in which the festival of Linus took place was called the Lambs' Month: the days were the Lambs' Days, on one of which was a massacre of dogs. According to some, Linus was a minstrel, son of Apollo and the Muse Urania, and the teacher of Orpheus and Hercules. 80. Centaurs. Monsters represented as men from the head to the loins, while the remainder of the body was that of a horse. Centaurs are the only monsters of antiquity to which any good traits were assigned. They were admitted to the companionship of men. Chiron was the wisest and justest of the Centaurs. At his death he was placed by Jupiter among the stars as the constellation Sagittarius (the Archer). Messenia: in the Peloponnesus. Æsculapius: there were numerous oracles of Æsculapius, but the most celebrated was at Epidaurus. Here the sick sought responses and the recovery of their health by sleeping in the temple. It has been inferred from the accounts that have come down to us that the treatment of the sick resembled what is now called animal magnetism or mesmerism. Serpents were sacred to Æsculapius, probably because of a superstition that those animals have a faculty of renewing their youth by a change of skin. The worship of Æsculapius was introduced into Rome in a time of great sickness. An embassy, sent to the temple of Epidaurus to entreat the aid of the god, was propitiously received; and on the return of the ship Æsculapius accompanied it in the form of a serpent. Arriving in the river Tiber, the serpent glided from the vessel and took possession of an island, upon which a temple was soon erected to his honor. Interpretative. The healing powers of nature may be here symbolized. But it is more likely that the family of AsclepiadÆ (a medical clan) invented Asklepios as at once their ancestor and the son of the god of healing, Apollo. Illustrative. Milton, Paradise Lost, 9, 506; Shakespeare, Pericles, III, ii; Merry Wives, II, iii. In Art. Æsculapius (sculpture), Vatican; also the statue in the Uffizi, Florence (text, Fig. 63). Thorwaldsen's (sculpture) Hygea (Health) and Æsculapius, Copenhagen. 81. Interpretative. Perhaps the unceasing and unvarying round of the sun led to the conception of him as a servant. Max MÜller cites the Peruvian Inca who Illustrative. R. Browning, Apollo and the Fates; Edith M. Thomas, Apollo the Shepherd; Emma Lazarus, Admetus; W. M. W. Call, Admetus. 83. Textual. Alcestis was a daughter of the Pelias who was killed at the instigation of Medea (167). In that affair Alcestis took no part. For her family, see Table G. She was held in the highest honor in Greek fable, and ranked with Penelope and Laodamia, the latter of whom was her niece. To explain the myth as a physical allegory would be easy, but is it not more likely that the idea of substitution finds expression in the myth?—that idea of atonement by sacrifice, which is suggested in the words of Œdipus at Colonus (185), "For one soul working in the strength of love Is mightier than ten thousand to atone." KorÉ (the daughter of Ceres): Proserpina. Larissa: a city of Thessaly, on the river PeneÜs. Illustrative. Milton's sonnet, On his Deceased Wife: Methought I saw my late espousÈd saint Brought to me like Alcestis from the grave, Whom Jove's great son to her glad husband gave, Rescued from death by force, though pale and faint. Chaucer, Legende of Good Women, 208 et seq.; Court of Love (?), 100 et seq. Poems. Robert Browning's noble poem, Balaustion's Adventure, purports to be a paraphrase of the Alcestis of Euripides, but while it maintains the classical spirit, it is in execution an original poem. The Love of Alcestis, by William Morris; Mrs. Hemans, The Alcestis of Alfieri, and The Death Song of Alcestis; W. S. Landor, Hercules, Pluto, Alcestis, and Admetus; Alcestis: F. T. Palgrave, W. M. W. Call, John Todhunter (a drama). In Art. Fig. 64, in text, Naples Museum; also the relief on a Roman sarcophagus in the Vatican. 84. Textual. This Laomedon was descended, through Dardanus (the forefather of the Trojan race), from Jupiter and the Pleiad Electra. For further information about him, see 119, 161, and Table I. Interpretative. Apollo evidently fulfills, under Laomedon, his function as god of colonization. 85-86. Textual. For Pan, see 43; for Tmolus, 76. PeneÜs: a river in Thessaly, which rises in Mount Pindus and flows through the wooded valley of Tempe. DÆdal: variously adorned, variegated. Midas was king of Phrygia (see 113). Illustrative. The story of King Midas has been told by others with some variations. Dryden, in the Wife of Bath's Tale, makes Midas' queen the betrayer of the secret: This Midas knew, and durst communicate To none but to his wife his ears of state. 87. Illustrative. M. Arnold, Empedocles (Song of Callicles); L. Morris, Marsyas, in The Epic of Hades; Edith M. Thomas, Marsyas; E. Lee-Hamilton, Apollo and Marsyas. In Art. Raphael's drawing, Apollo and Marsyas (Museum, Venice); Bordone's Apollo, Marsyas, and Midas (Dresden); the GrÆco-Roman sculpture, Marsyas (Louvre); Marsyas (or Dancing Faun), in the Lateran, Rome. 89. Textual. Daphne was a sister of Cyrene, another sweetheart of Apollo's (145). Delphi, in Phocis, and Tenedos, an island off the coast of Asia Minor, near Troy, were celebrated for their temples of Apollo. The latter temple was sacred to Apollo Smintheus, the Mouse-Apollo, probably because he had rid that country of mice as St. Patrick rid Ireland of snakes and toads. Dido: queen of Carthage (252), whose lover, Æneas, sailed away from her. Interpretative. Max MÜller's explanation is poetic though not philologically probable. "Daphne, or AhanÂ, means the Dawn. There is first the appearance of the dawn in the eastern sky, then the rising of the sun as if hurrying after his bride, then the gradual fading away of the bright dawn at the touch of the fiery rays of the sun, and at last her death or disappearance in the lap of her mother, the earth." The word Daphne also means, in Greek, a laurel; hence the legend that Daphne was changed into a laurel tree (Sci. Relig., 378, 379). Others construe Daphne as the lightning. It is, however, very probable that the Greeks of the myth-making age, finding certain plants and flowers sacred to Apollo, would invent stories to explain why he preferred the laurel, the hyacinth, the sunflower, etc. "Such myths of metamorphoses" are, as Mr. Lang says, "an universal growth of savage fancy, and spring from a want of a sense of difference between men and things" (Myth, Ritual, etc., 2, 206). Illustrative. Shakespeare, Midsummer Night's Dream, II, ii; Taming of the Shrew, Induction ii; Troilus and Cressida, I, i; Milton, Comus, 59, 662; Hymn on the Nativity, II. 176-180, Vacation, 33-40; Paradise Lost, 4, 268-275; Paradise Regained, 2, 187; Lord de Tabley (Wm. Lancaster), Daphne, "All day long, In devious forest, Grove, and fountain side, The god had sought his Daphne," etc.; Lyly, King Mydas; Apollo's Song to Daphne; Frederick Tennyson, Daphne. Waller applies this story to the case of one whose amatory verses, though they did not soften the heart of his mistress, yet won for the poet widespread fame: Yet what he sung in his immortal strain, Though unsuccessful, was not sung in vain. All but the nymph that should redress his wrong, Attend his passion and approve his song. Like Phoebus thus, acquiring unsought praise, He caught at love and filled his arms with bays. In Art. Fig. 67, in text; Bernini's Apollo and Daphne, in the Villa Borghese, Rome (see text, opp. p. 112). Painting: G. F. Watts' Daphne. 91. Illustrative. Hood, Flowers, "I will not have the mad Clytia, Whose head is turned by the sun," etc.; W. W. Story, Clytie; Mrs. A. Fields, Clytia. The so-called bust of Clytie (discovered not long ago) is possibly a representation of Isis. 93. Textual. Elis: northwestern part of the Peloponnesus. AlpheÜs: a river of Elis flowing to the Mediterranean. The river AlpheÜs does in fact disappear under ground, in part of its course, finding its way through subterranean channels, till it again appears on the surface. It was said that the Sicilian fountain Arethusa was the same stream, which, after passing under the sea, came up again in Sicily. Hence the story ran that a cup thrown into the AlpheÜs appeared again in the Arethusa. It is, possibly, this fable of the underground course of AlpheÜs that Coleridge has in mind in his dream of Kubla Khan: In Xanadu did Kubla Khan A stately pleasure-dome decree: Where Alph, the sacred river, ran Through caverns measureless to man, Down to a sunless sea. In one of Moore's juvenile poems he alludes to the practice of throwing garlands or other light objects on the stream of AlpheÜs, to be carried downward by it, and afterward reproduced at its emerging, "as an offering To lay at Arethusa's feet." The Acroceraunian Mountains are in Epirus in the northern part of Greece. It is hardly necessary to point out that a river Arethusa arising there could not possibly be approached by an AlpheÜs of the Peloponnesus. Such a criticism of Shelley's sparkling verses would however be pedantic rather than just. Probably Shelley uses the word Acroceraunian as synonymous with steep, dangerous. If so, he had the practice of Ovid behind him (Remedium Amoris, 739). Mount Erymanthus: between Arcadia and Achaia. The Dorian deep: the Peloponnesus was inhabited by descendants of the fabulous Dorus. Enna: a city in the center of Sicily. Ortygia: an island on which part of the city of Syracuse is built. Illustrative. Milton, Arcades, 30; Lycidas, 132; Margaret J. Preston, The Flight of Arethusa; Keats, Endymion, Bk. 2, "On either side out-gushed, with misty spray, A copious spring." 95. See genealogical table E for ActÆon. In this myth Preller finds another allegory of the baleful influence of the dog days upon those exposed to the heat. Cox's theory that here we have large masses of cloud which, having dared to look upon the clear sky, are torn to pieces and scattered by the winds, is principally instructive as illustrating how far afield theorists have gone, and how easy it is to invent ingenious explanations. Illustrative. Shakespeare, Merry Wives, II, i; III, ii; Titus Andronicus, II, iii; Shelley, Adonais, 31, "Midst others of less note, came one frail Form," etc., a touching allusion to himself; A. H. Clough, ActÆon; L. Morris, ActÆon (Epic of Hades). 96. Chios: an island in the Ægean. Lemnos: another island in the Ægean, where Vulcan had a forge. Interpretative. The ancients were wont to glorify in fable constellations of remarkable brilliancy or form. The heavenly adventures of Orion are sufficiently explained by the text. Illustrative. Spenser, Faerie Queene, 1, 3, 31; Milton, Paradise Lost, 1, 299, "Natheless he so endured," etc.; Longfellow, Occultation of Orion; R. H. Horne, Orion; Charles Tennyson Turner, Orion (a sonnet). 97. Electra. See genealogical table I. See same table for Merope, the mother of Glaucus and grandmother of Bellerophon (155). Illustrative. Pleiads: Milton, Paradise Lost, 7, 374; Pope, Spring, 102; Mrs. Hemans has verses on the same subject; Byron, "Like the lost Pleiad seen no more below." In modern sculpture, The Lost Pleiad of Randolph Rogers is famous; in painting, the Pleiades of Elihu Vedder (Fig. 72, in text). 98. Mount Latmos: in Caria. Diana is sometimes called Phoebe, the shining one. For the descendants of Endymion, the Ætolians, etc., see Table I. Interpretative. According to the simplest explanation of the Endymion myth, the hero is the setting sun on whom the upward rising moon delights to gaze. His fifty children by Selene would then be the fifty months of the Olympiad, or Greek period of four years. Some, however, consider him to be a personification of sleep, the king whose influence comes over one in the cool caves of Latmos, "the Mount of Oblivion"; others, the growth of vegetation under the dewy moonlight; still others, euhemeristically, a young hunter, who under the moonlight followed the chase, but in the daytime slept. Illustrative. The Endymion of Keats. Fletcher, in the Faithful Shepherdess, tells, "How the pale Phoebe, hunting in a grove, First saw the boy Endymion," etc. Young, Night Thoughts, "So Cynthia, poets feign, In shadows veiled, ... Her shepherd cheered"; Spenser, Epithalamion, "The Latmian Shepherd," etc.; Marvel, Songs on Lord Fauconberg and the Lady Mary Cromwell (chorus, Endymion and Laura); O. W. Holmes, Metrical Essays, "And, Night's chaste empress, in her bridal play, Laughed through the foliage where Endymion lay." Poems. Besides Keats' the most important are by Lowell, Longfellow, Clough (Epi Latmo, and Selene), T. B. Read, Buchanan, L. Morris (Epic of Hades). John Lyly's prose drama, Endymion, contains quaint and delicate songs. In Art. Fig. 73, in text; Diana and the sleeping Endymion (Vatican). Paintings. Carracci's fresco, Diana embracing Endymion (Farnese Palace, Rome); Guercino's Sleeping Endymion; G. F. Watts' Endymion. 100. Textual. Paphos and Amathus: towns in Cyprus, of which the former contained a temple to Venus. Cnidos (Cnidus or Gnidus): a town in Caria, where stood a famous statue of Venus, attributed to Praxiteles. Cytherea: Venus, an adjective derived from her island Cythera in the Ægean Sea. Acheron, and Persephone or Proserpine: see 44-48. The wind-flower of the Greeks was of bloody hue, like that of the pomegranate. It is said the wind blows the blossoms open, and afterwards scatters the petals. Interpretative. Among the Poenicians Venus is known as Astarte, among the Assyrians as Istar. The Adonis of this story is the Phoenician Adon, or the Hebrew Adonai, 'Lord.' The myth derives its origin from the Babylonian worship of Thammuz or Adon, who represents the verdure of spring, and whom his mistress, the goddess of fertility, seeks, after his death, in the lower regions. Illustrative. The realistic Idyl XV of Theocritus contains a typical Psalm of Adonis, sung at Alexandria, for his resurrection. Shakespeare's Venus and Adonis; Taming of the Shrew, Induction ii; 1 Henry VI, I, vi. In Milton, Comus, 998: Beds of hyacinth and roses, Where young Adonis oft reposes, Waxing well of his deep wound, In slumber soft, and on the ground Sadly sits th' Assyrian queen. Drummond, The Statue of Adonis; Pope, Summer, 61; Winter, 24; Miscel. 7, 10; Moral Essays, 3, 73; Dunciad, 5, 202. See C. S. Calverley, Death of Adonis (Theocritus); L. Morris, Adonis (Epic of Hades). In Art. Fig. 74, in text, from a Roman sarcophagus. The Dying Adonis, (sculpture), Michelangelo; the Adonis of Thorwaldsen in the Glyptothek, Munich. 101-102. Textual. Psyche does not eat anything in Hades, because, by accepting the hospitality of Proserpina, she would become an inmate of her household. The scene with the lamp and knife probably indicates the infringement of some ancient matrimonial custom. Erebus: the land of darkness, Hades. For Zephyr, Acheron, Cerberus, Charon, etc., see Index. Interpretative. The fable of Cupid and Psyche is usually regarded as allegorical. The Greek name for butterfly is Psyche, and the same word means the soul. There is no illustration of the immortality of the soul so striking and beautiful as that of the butterfly, bursting on brilliant wings from the tomb in which it has lain, after a dull, groveling, caterpillar existence, to flutter in the blaze of day and feed on the most fragrant and delicate productions of the spring. Psyche, then, is the human soul, which is purified by sufferings and misfortunes, and is thus prepared for the enjoyment of true and pure happiness. It is probable that the story allegorizes a philosophical conception concerning three stages of the soul's life: first, a former existence of bliss; second, an earthly existence of trial; third, a heavenly future of fruition. Cox, by his usual method, finds here a myth of the search for the Sun (Eros) by the Dawn (Psyche). Many of the incidents of the story will be found in modern fairy tales and romances, such as Beauty and Illustrative. Thomas Moore, Cupid and Psyche; Mrs. Browning, Psyche, Paraphrase on Apuleius; L. Morris, in The Epic of Hades; Frederick Tennyson, Psyche; Robert Bridges, Eros and Psyche. Most important is W. H. Pater's Marius the Epicurean, which contains the story as given by Apuleius. In Art. Psyche is represented as a maiden with the wings of a butterfly, in the different situations described in the allegory. The GrÆco-Roman sculpture of Cupid and Psyche, in the Capitol at Rome, is of surpassing beauty; so also is Canova's Cupid and Psyche. Paintings. Raphael's frescoes in the Farnesina Villa, twelve in number, illustrating the story; FranÇois GÉrard's Cupid and Psyche; Paul Thumann's nine illustrations of the story (see Figs. 75, 76, in text); R. Beyschlag's Psyche with the Urn, Psyche Grieving, and Psyche and Pan; W. Kray's Psyche and Zephyr; Psyche: by A. de Curzon; by G. F. Watts, a series of three illustrations by H. Bates. The Charon and Psyche of E. Neide is a sentimental, simpering conception. A. Zick also has a Psyche. 103. According to another tradition, Atalanta's love was Milanion. The nuptial vow was ratified by Hera (Juno). This, the Boeotian, Atalanta is sometimes identified with the Arcadian Atalanta of the Calydonian Hunt. (See 168 and Table D). It is better to discriminate between them. The genealogy of this Atalanta will be seen in Tables G and I. Illustrative. W. Morris, Atalanta's Race (Earthly Paradise); Moore, Rhymes on the Road, on Alpine Scenery,—an allusion to Hippomenes. In Art. Painting by E. J. Poynter, Atalanta's Race (Fig. 78, in text); and Guido Reni's brilliant picture of the same subject. 104. Textual and Illustrative. The story of Hero and Leander is the subject of a romantic poem by MusÆus, a grammarian of Alexandria, who lived in the fifth century A.D. This author, in distinction from the mythical poet of the same name, is styled the Pseudo-MusÆus. The epyllion has been translated by Sir Robert Stapylton, Sir Edwin Arnold, and others. The feat of swimming the Hellespont was performed by Lord Byron. The distance in the narrowest part is not more than a mile, but there is a constant dangerous current setting out from the Sea of Marmora into the Archipelago. For an allusion to the story see Byron, Bride of Abydos, Canto II. For Byron's statement concerning the breadth of the water see footnote to "Stanzas written after swimming from Sestos to Abydos." Poems. Hero and Leander: by Leigh Hunt, by Tom Hood, by Moore; sonnet by D. G. Rossetti, Hero's Lamp (House of Life); a poem not in later editions of Tennyson, Hero to Leander, 1830; Chapman's continuation of Marlowe's Hero and Leander. Paintings. G. von Bodenhausen; F. Keller (Fig. 79, in text). 105. Interpretative. Another illustration of the vivifying influence of love. Preller deems Pygmalion's story nearly akin to the Adonis myth. He regards Table G. The Connections of Atalanta the Boeotian Prometheus +— Deucalion Illustrative. Thomson, Castle of Indolence, 2, 12; R. Buchanan, Pygmalion the Sculptor; Morris, and Lang, as in text; Pygmalion: by T. L. Beddoes, by W. C. Bennett. The seventeenth-century satirist, Marston, wrote a Pygmalion, of no great worth. Frederick Tennyson, Pygmalion (in Daphne and other Poems); Arthur Henry Hallam, Lines spoken in the Character of Pygmalion; Thomas Woolner, Pygmalion. In Art. The Pygmalion series of four scenes, by E. Burne-Jones. 106. Textual. Semiramis: wife of King Ninus and the queen of Assyria. Famous for her administrative and military ability. A mythical character with features of historic probability. Illustrative. Chaucer, Thisbe, the Martyr of Babylon (Legende of Good Women). Allusions in Surrey, Of the Death of Sir Thomas Wyatt; Shakespeare, Midsummer Night's Dream, III, ii; V, i; Merchant of Venice, V, i. Moore, in the Sylph's Ball, draws a comparison between Thisbe's wall and the gauze of Davy's safety lamp. Mickle's translation of the Lusiad (Island of Love). In Art. Burne-Jones' three paintings, Cupid, Pyramus, and Thisbe (Fig. 80, in text); E. J. Paupion's painting, Thisbe. 107. Textual. Lesbos and Chios: islands in the Ægean. For Sappho see 298 (3). Illustrative. The second lyric of Sappho, beginning "Like to the gods he seems to me, The man that sits reclined by thee," has been translated by Phillips, by Fawkes, and by recent poets. The reference is probably to Phaon. Allusions in Pope, Moral Essays, 3, 121; 2, 24; Prologue to Satires, 309, 101; Byron's Isles of Greece, already referred to. Compare the translation in Catullus, LI. Poems on Sappho or on Phaon: Charles Kingsley, Sappho; Buchanan, Sappho on the Leucadian Rock; Landor,—Sappho, AlcÆus, Anacreon, and Phaon; Frederick Tennyson, KleÏs or the Return (in the Isles of Greece). See also Lyly's amusing prose drama, Sappho and Phao. 109. Textual. Mount Cyllene: between Arcadia and AchÆa. Pierian Mountains: in Macedonia, directly north of Thessaly; the birthplace of the Muses. Pylos: an ancient city of Elis. Interpretative. On the supposition that the herds of Apollo are the bright rays of the sun, a plausible physical explanation of the relations of Mercury (Hermes) to Apollo is the following from Max MÜller: "Hermes is the god of the twilight, who betrays his equivocal nature by stealing, though only in fun, the herds of Apollo, but restoring them without the violent combat that (in the analogous Indian story) is waged for the herds between Indra, the bright god, and Vala, the robber. In India the dawn brings the light; in Greece the twilight itself is supposed to have stolen it, or to hold back the light, and Hermes, the twilight, surrenders the booty when challenged by the sun-god Apollo" (Lect. on Lang., 2 Ser., 521-522). Hermes is connected by Professor MÜller with the Vedic god Sarameya, son of the twilight. Mercury, or Hermes, as morning or as evening Illustrative. See Shelley, Homeric Hymn to Mercury, on which the text of this section is based, and passages in Prometheus Unbound; Keats, Ode to Maia. In Art. The intent of the disguise in Fig. 81 (text) is to deceive Demeter with a sham sacrifice. 110-112. Textual. See Table E, for Bacchus, Pentheus, etc. Nysa "has been identified as a mountain in Thrace, in Boeotia, in Arabia, India, Libya; and Naxos, as a town in Caria or the Caucasus, and as an island in the Nile." Thebes: the capital of Boeotia. MÆonia: Lydia, in Asia Minor. Dia: Naxos, the largest of the Cyclades Islands in the Ægean. Mount CithÆron: in Boeotia. The Thyrsus was a wand, wreathed with ivy and surmounted by a pine cone, carried by Bacchus and his votaries. MÆnads and Bacchantes were female followers of Bacchus. Bacchanal is a general term for his devotees. Interpretative. "Bacchus (Dionysus) is regarded by many as the spiritual form of the new vernal life, the sap and pulse of vegetation and of the new-born year, especially as manifest in the vine and juice of the grape."—Lang, Myth, Ritual, etc., 2, 221 (from Preller 1, 554). The Hyades (rain-stars), that nurtured the deity, perhaps symbolize the rains that nourish sprouting vegetation. He became identified very soon with the spirituous effects of the vine. His sufferings may typify the "ruin of the summer year at the hands of storm and winter," or, perhaps, the agony of the bleeding grapes in the wine press. The orgies would, according to this theory, be a survival of the ungoverned actions of savages when celebrating a festival in honor of the deity of plenty, of harvest home, and of intoxication. But in cultivated Greece, Dionysus, in spite of the surviving orgiastic ceremonies, is a poetic incarnation of blithe, changeable, spirited youth. See Lang, Myth, Ritual, etc., 2, 221-241. That Rhea taught him would account for the Oriental nature of his rites; for Rhea is an Eastern deity by origin. The opposition of Pentheus would indicate the reluctance with which the Greeks adopted his doctrine and ceremonial. The Dionysiac worship came from Thrace, a barbarous clime;—but wandering, like the springtide, over the earth, Bacchus conquered each nation in turn. It is probable that the Dionysus-Iacchus cult was one of evangelical enthusiasm and individual cleansing from sin, of ideals in this life and of personal immortality in the next. By introducing it into Greece, Pisistratus reformed the exclusive ritual of the Eleusinian Mysteries. Of the Festivals of Dionysus, the more important in Attica were the Lesser Dionysia, in December; the LenÆa, in January; the Anthesteria, or spring festival, Illustrative. Bacchus: Milton, Comus, 46. Pentheus: Landor, The Last Fruit of an Old Tree; H. H. Milman, The Bacchanals of Euripides; Calverley's and Lang's translations of Theocritus, Idyl XXVI; Thomas Love Peacock, Rhododaphne: The Vengeance of Bacchus; B. W. Procter, Bacchanalian Song. Naxos: Milton, Paradise Lost, 4, 275. In Art. Figs. 31, 82-87, 143, in text. 113. Textual. Hesperides, see Index. River Pactolus: in Lydia. Midas: the son of one Gordius, who from a farmer had become king of Phrygia, because he happened to fulfill a prophecy by entering the public square of some city just as the people were casting about for a king. He tied his wagon in the temple of the prophetic deity with the celebrated Gordian Knot, which none but the future lord of Asia might undo. Alexander the Great undid the knot with his sword. Interpretative. An ingenious, but not highly probable, theory explains the golden touch of Midas as the rising sun that gilds all things, and his bathing in Pactolus as the quenching of the sun's splendor in the western ocean. Midas is fabled to have been the son of the "great mother," Cybele, whose worship in Phrygia was closely related to that of Bacchus or Dionysus. The Sileni were there regarded as tutelary genii of the rivers and springs, promoting fertility of the soil. Marsyas, an inspired musician in the service of Cybele, was naturally associated in fable with Midas. The ass being the favorite animal of Silenus, the ass's ears of Midas merely symbolize his fondness for and devotion to such habits as were attributed to the Sileni. The ass, by the way, was reverenced in Phrygia; the acquisition of ass's ears may therefore have been originally a glory, not a disgrace. Illustrative. John Lyly, Play of Mydas, especially the song, "Sing to Apollo, god of day"; Shakespeare, Merchant of Venice, III, ii (casket scene); Pope, Dunciad, 3, 342; Prologue to Satires, 82; Swift, The Fable of Midas; J. G. Saxe, The Choice of King Midas (a travesty). Gordian Knot: Henry V, I, i; Cymbeline, II, ii; Milton, Paradise Lost, 4, 348; Vacation, 90. Pactolus: Pope, Spring, 61; allusions also to the sisters of PhaËthon. Silenus, by W. S. Landor. 114-117. Textual. Mount Eryx, the vale of Enna, and Cyane are in Sicily. Eleusis: in Attica. For Arethusa see Index. Interpretative. The Italian goddess Ceres assumed the attributes of the Greek Demeter in 496 B.C. Proserpine signifies the seed-corn which, when cast into the ground, lies there concealed,—is carried off by the god of the underworld; when the corn reappears, Proserpine is restored to her mother. Spring leads her back to the light of day. The following, from Aubrey De Vere's Introduction to his Search for Proserpine, is suggestive: "Of all the beautiful fictions of Greek Mythology, there are few more exquisite than the story of Proserpine, and The Thesmophoria were celebrated by married women in honor of Ceres (Demeter), and referred to institutions of married life. That Proserpine should be under bonds to the underworld because she had partaken of food in Hades accords with a superstition not peculiar to the Greeks, but to be "found in New Zealand, Melanesia, Scotland, Finland, and among the Ojibbeways" (Lang, Myth, Ritual, etc., 2, 273). Illustrative. Aubrey De Vere, as above; B. W. Procter, The Rape of Proserpine; R. H. Stoddard, The Search for Persephone; G. Meredith, The Appeasement Forgive if somewhile I forget, In woe to come the present bliss; As frighted Proserpine let fall Her flowers at the sight of Dis. In Art. Bernini's Pluto and Proserpine (sculpture); P. Schobelt's Rape of Proserpine (picture). Eleusinian relief: Demeter, Cora, Triptolemus (Athens); and other figures, as in text. 118. Textual. TÆnarus: in Laconia. For the crime of Tantalus, see 78. In Hades he stood up to his neck in water which receded when he would drink; grapes hanging above his head withdrew when he would pluck them; while a great rock was forever just about to fall upon him. Ixion, for an insult to Juno, was lashed with serpents or brazen bands to an ever-revolving wheel. Sisyphus, for his treachery to the gods, vainly rolled a stone toward the top of a hill (see 255). For the DanaÏds, see 150; Cerberus, 44, 255. The Dynast's bond: the contract with Pluto, who was Dynast or tyrant of Hades. Ferry-guard: Charon. Strymon and Hebrus: rivers of Thrace. Libethra: a city on the side of Mount Olympus, between Thessaly and Macedonia. Interpretative. The loss of Eurydice may signify (like the death of Adonis and the rape of Proserpine) the departure of spring. Max MÜller, however, identifies Orpheus with the Sanskrit Arbhu, used as a name for the Sun (Chips, etc., 2, 127). According to this explanation the Sun follows Eurydice, "the wide-spreading flush of the dawn who has been stung by the serpent of night," into the regions of darkness. There he recovers Eurydice, but while he looks back upon her she fades before his gaze, as the mists of morning vanish before the glory of the rising sun (Cox). It might be more consistent to construe Eurydice as the twilight, first, of evening which is slain by night, then, of morning which is dissipated by sunrise. Cox finds in the music of Orpheus the delicious strains of the breezes which accompany sunrise and sunset. The story should be compared with that of Apollo and Daphne, and of Mercury and Apollo. The Irish tale, The Three Daughters of King O'Hara, reverses the relation of Orpheus and Eurydice. See Curtin, Myths and Folk-Lore of Ireland, Boston, 1890. Illustrative. Orpheus: Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, III, ii; Merchant of Venice, V, i; Henry VIII, III, i (song); Milton, Lycidas, 58; L'Allegro, 145; Il Penseroso, 105; Pope, Ode on St. Cecilia's Day (Eurydice); Summer, 81; Southey, Thalaba (The Nightingale's Song over the Grave of Orpheus). Poems. Wordsworth, The Power of Music; Shelley, Orpheus, a fragment; Browning, Eurydice and Orpheus; Wm. Morris, Orpheus and the Sirens (Life and Death of Jason); L. Morris, Orpheus, Eurydice (Epic of Hades); Lowell, In Art. A Relief on a tombstone in the National Museum, Naples, of Mercury, Orpheus, and Eurydice. There is also a copy in Paris of the marble in the Villa Albani, Rome. (See Fig. 94, text.) Paintings: Fig. 93, in text, by Sir Frederick Leighton; by Robert Beyschlag; by G.F. Watts; The Story of Orpheus, a series of ten paintings, by E. Burne-Jones. 119-120. Textual. Troy: the capital of Troas in Asia Minor, situated between the rivers Scamander and Simois. Famous for the siege conducted by the Greeks under Agamemnon, MenelaÜs, etc. (See Chap. XXII.) Amymone: a fountain of Argolis. Enipeus: a river of Macedonia. Interpretative. The monsters that wreak the vengeance of Neptune are, of course, his destructive storms and lashing waves. 121. For genealogy of Pelops, etc., see Tables F and I. For the misfortunes of the PelopidÆ, see 193. Illustrative in Art. Pelops and Hippodamia; vase pictures (Monuments inÉdits, Rome, and Paris). East pediment, Temple of Zeus, Olympia. 123-124. Textual. Cephalus, the son of Mercury (Hermes) and Herse, is irretrievably confounded with Cephalus, the son of DeÏon and grandson of Æolus I. The former should, strictly, be regarded as the lover of Aurora (Eos); the latter is the husband of Procris, and the great-grandfather of Ulysses. (See Tables H, I, and O (4).) Interpretative. Procris is the dewdrop (from Greek Prox, 'dew') which reflects the shining rays of the sun. The "head of the day," or the rising sun, Cephalus, is also wooed by Aurora, the Dawn, but flies from her. The Sun slays the dew with the same gleaming darts that the dew reflects, or gives back to him. According to Preller, Cephalus is the morning-star beloved alike by Procris, the moon, and by Aurora, the dawn. The concealment of Procris in the forest and her death would, then, signify the paling of the moon before the approaching day. Hardly so probable as the former explanation. Illustrative. Aurora: Spenser, Faerie Queene, 1, 2, 7; 1, 4, 16; Shakespeare, Midsummer Night's Dream, III, ii; Romeo and Juliet, I, i; Milton, Paradise Lost, 5, 6, "Now Morn, her rosy steps in the eastern clime Advancing," etc.; L'Allegro, 19; Landor, Gebir, "Now to Aurora borne by dappled steeds, The sacred gates of orient pearl and gold ... Expanded slow," etc. Cephalus and Procris: in Moore, Legendary Ballads; Shakespeare, Midsummer Night's Dream, "Shafalus and Procrus"; A. Dobson, The Death of Procris. In Art. Aurora: Figs. 97 and 99, as in text; paintings, by Guido Reni, as Fig. 98 in text, and by J.L. Hamon, and Guercino. Procris and Cephalus, by Turner. L'Aurore et CÉphale, painted by P. GuÉrin, 1810, engraved by F. Forster, 1821. 125. Textual. Cimmerian country: a fabulous land in the far west, near Hades; or, perhaps, in the north, for the people dwell by the ocean that is never The accompanying table will indicate the connections and descendants of Aurora. Interpretative. According to one account, Ceyx and Halcyone, by likening their wedded happiness to that of Jupiter and Juno, incurred the displeasure of the gods. The myth springs from observation of the habits of the Halcyone-bird, which nests on the strand and is frequently bereft of its young by the winter waves. The comparison with the glory of Jupiter and Juno is suggested by the splendid iris hues of the birds. Halcyone days have become proverbial as seasons of calm. Æolus I, the son of Hellen, is here identified with Æolus III, the king of the winds. According to Diodorus, the latter is a descendant, in the fifth generation, of the former. (See Genealogical Table I.) Illustrative. Chaucer, The Dethe of Blaunche; E. W. Gosse, Alcyone (a sonnet in dialogue); F. Tennyson, Halcyone; Edith M. Thomas, The Kingfisher; Margaret J. Preston, Alcyone. Morpheus: see Milton, Il Penseroso; Pope, Ode on St. Cecilia's Day. 126-127. Interpretative. Tithonus may be the day in its ever-recurring circuit of morning freshness, noon heat, final withering and decay (Preller); or the gray glimmer of the heavens overspread by the first ruddy flush of morning (Welcker); or, as a solar myth, the sun in his setting and waning,—Tithonus meaning, by derivation, the illuminator (Max MÜller). The sleep of Tithonus in his ocean-bed, and his transformation into a grasshopper, would then typify the presumable weariness and weakness of the sun at night. Illustrative. Spenser, Epithalamion; Faerie Queene, 1, 11, 51. 128. Textual. Mysia: province of Asia Minor, south of the Propontis, or Sea of Marmora. There is some doubt about the identification of the existing statue with that described by the ancients, and the mysterious sounds are still more doubtful. Yet there is not wanting modern testimony to their being still audible. It has been suggested that sounds produced by confined air making its escape from crevices or caverns in the rocks may have given some ground for the story. Sir Gardner Wilkinson, a traveler of the highest authority, examined the statue itself, and discovered that it was hollow, and that "in the lap of the statue is a stone, which, on being struck, emits a metallic sound that might still be made use of to deceive a visitor who was predisposed to believe its powers." Table H. The Ancient Race of Luminaries and Winds Hyperion =Thea Interpretative. Memnon is generally represented as of dark features, lighted with the animation of glorious youth. He is king of the mythical Æthiopians who lived in the land of gloaming, where east and west met, and whose name signifies "dark splendor." His birth in this borderland of light and darkness signifies either his existence as king of an eastern land or his identity with the young sun, and strengthens the theory according to which his father Tithonus is the gray glimmer of the morning heavens. The flocks of birds have been explained as the glowing clouds that meet in battle over the body of the dead sun. Illustrative. Milton, Il Penseroso; Drummond, Summons to Love, "Rouse Memnon's mother from her Tithon's bed"; Akenside, Pleasures of the Imagination (analogy between Memnonian music and spiritual appreciation of truth); Landor, Miscellaneous Poems, 59, "Exposed and lonely genius stands, Like Memnon in the Egyptian sands," etc. In Art. Fig. 101, from a vase in the Louvre. 129-130. Textual. Doric pillar: the three styles of pillars in Greek architecture were Dorian, Ionic, Corinthian (see English Dictionary). Trinacria: Sicily, from its three promontories. Ægon and Daphnis: idyllic names of Sicilian shepherds (see Idyls of Theocritus and Virgil's Eclogues). NaÏs: a water-nymph. For Cyclops, Galatea, Silenus, Fauns, Arethusa, see Index. Compare, with the conception of Stedman's poem, Wordsworth's Power of Music. Illustrative. Ben Jonson, Pan's anniversary; Milton, Paradise Lost, 4. 266, 707; Paradise Regained, 2, 190; Comus, 176, 268; Pope, Autumn, 81; Windsor Forest, 37, 183; Summer, 50; Dunciad, 3, 110; Akenside, Pleasures of Imagination, "Fair Tempe! haunt beloved of sylvan Powers," etc.; On Leaving Holland, 1, 2. Poems: Fletcher, Song of the Priest of Pan, and Song of Pan (in The Faithful Shepherdess); Landor, Pan and Pitys, "Pan led me to a wood the other day," etc.; Landor, Cupid and Pan; R. Buchanan, Pan; Browning, Pan and Luna; Swinburne, Pan and Thalassius; Hon. Roden NoËl, Pan, in the Modern Faust. Of course Mrs. Browning's Dead Pan cannot be appreciated unless read as a whole; nor Schiller's Gods of Greece. 131. Fauns. Milton, Paradise Lost, 4, 708; 10. 573, 597; 11. 472, 788; Paradise Regained, 2, 257; Mrs. Browning, Flush or Faunus (sonnet). Dryads: Pope, Moral Essays, 4, 94; Winter, 12; Collins, The Passions; Keats, Nightingale, Psyche. Satyrs: Milton, Lycidas; Dryden, Mrs. Anne Killigrew, 6; Hawthorne, Marble Faun. In Art. Fauns (sculpture): The Barberini Faun (Munich); the Drunken Faun, Sleeping Faun, Faun and Bacchus, and Dancing Faun (National Museum, Naples); the Dancing Faun (Lateran, Rome); the so-called Faun of Praxiteles or Marble Faun (Fig. 106 in text—a Satyr—best copy in the Capitoline, Rome). Pan and 132-133. Textual. Cephissus: four rivers in Phocis, Attica, and Argolis bear this name. The most famous runs near Athens. Illustrative. Echo: Chaucer, Romaunt of the Rose, 1468 et seq.; Spenser, Prothalamion; Milton, Comus, 237; Collins, The Passions. Poems: L. Morris (Epic of Hades), Narcissus; Goldsmith, On a Beautiful Youth, etc.; Cowper, On an Ugly Fellow; Milton, Paradise Lost, 4, 449-470 (illus.); and Comus. In Art: Narcissus (sculpture), and Fig. 109, in text (Museum, Naples). 137. Dryope (poem), by W. S. Landor. 138. Rhoecus. Poems by Landor, The Hamadryad; Acon and Rhodope. 139. Pomona. Phillips, a poem on Cider. See Index. In Art: the painting by J. E. Millais. Interpretative. The various guises and transformations of Vertumnus signify the succession of the seasons and the changing characteristics of each. The name itself implies turning, or change. 140. Textual. In order to understand the story of Ibycus, it is necessary to remember, first, that the theaters of the ancients were immense fabrics, capable of containing from ten to thirty thousand spectators, and as they were used only on festal occasions and admission was free to all, they were usually filled. They were without roofs and open to the sky, and performances were in the daytime. Secondly, that the appalling representation of the Furies is not exaggerated in the story. It is fabled that Æschylus, the tragic poet, having on one occasion represented the Furies in a chorus of fifty performers, the terror of the spectators was such that many fainted and were thrown into convulsions, and the magistrates forbade a like representation for the future (Pollux, 4, 110). Usually the chorus in a single tragedy consisted of only fifteen performers. Illustrative. On the Furies see C. 49. On Ibycus see translation of Schiller's Cranes of Ibycus, by E. A. Bowring. 141. Textual. The adventures of the water-divinities turn largely on the idea of metamorphosis, which would readily be suggested to the imaginative mind by contemplation of the ever-changing aspect of fountain, stream, lake, or ocean. For genealogies of water-deities, see Table C. Interpretative. The Cyclops, Polyphemus, does not possess much in common with Steropes, Brontes, and Arges, the offspring of Uranus and GÆa, save his one eye and his monstrous size. The sons of GÆa are personifications of thunder and lightning; Polyphemus is the heavy vapor that rolls its clouds along the hillside. The clouds are the sheep that he pastures; the sun glowering through the vapor is his single eye (Cox). More probably he is a mere giant of folklore. Illustrative. John Gay, Song of Polypheme (in Acis and Galatea); A. Dobson, A Tale of Polypheme; R. Buchanan, Polypheme's Passion; Shelley, The Cyclops of Euripides; Translations of Theocritus by Mrs. Browning and by Calverley; J. S. Blackie, Galatea; B. W. Procter, The Death of Acis. See also on the Cyclops, Shakespeare, Titus Andronicus, IV, iii; Hamlet, II, ii. In Art. Fig. 112, text; Carracci's frescoes in the Farnese Palace, Rome, of Polyphemus, Acis and Galatea; Claude Lorrain's painting, Evening, Acis and Galatea; Raphael's Triumph of Galatea. 142. Textual. For descent of Glaucus, see Tables G and I. For Scylla's descent, see Table C. See Keats, Endymion, Bk. 3. Interpretative. Glaucus is explained by some as the calm gleaming sea; by others, as the angry sea that reflects the lowering heavens (see Roscher, p. 1690). Scylla is a personification of treacherous currents and shallows among jagged cliffs and hidden rocks. 144. For genealogy of Ino, see Table E. "Leucothea waked, and with fresh dews embalmed The Earth" (Milton, Paradise Lost, 11, 135). 145. Cyrene was sister to Daphne. Honey must first have been known as a wild product, the bees building their structures in hollow trees, or holes in the rocks, or any similar cavity that chance offered. Thus occasionally the carcass of a dead animal would be occupied by the bees for that purpose. It was no doubt from some such incident that the superstition arose that bees were engendered by the decaying flesh of the animal. Virgil assigns to Proteus the isle of Carpathus, between Crete and Rhodes; Homer, the isle of Pharus, near the river Nile. Illustrative. See C. 50. Proteus, a poem by R. Buchanan. On AristÆus, Cowper's Task, comparison of the ice-palace of Empress Anne of Russia with Cyrene's palace. Milton probably thought of Cyrene in describing Sabrina (Comus). He calls Proteus "the Carpathian Wizard." 146-147. Textual. AcheloÜs: the largest river in Greece, rose in Mount Lacmon, flowed between Acarnania and Ætolia, and emptied into the Ionian Sea. It was honored over all Greece. Calydon: a city of Ætolia, famed for the Calydonian Hunt. Parthenope, see 238. Ligea (Ligeia): the shrill-sounding maiden; here a Siren; sometimes a Dryad. Interpretative. Even among the ancients such stories as this were explained on a physical basis: the river AcheloÜs flows through the realm of Dejanira, hence AcheloÜs loves Dejanira. When the river winds it is a snake, when it roars it is a bull, when it overflows its banks it puts forth new horns. Hercules is supposed to have regulated the course of the stream by confining it within a new and suitable channel. At the same time the old channel, redeemed from the stream, subjected to cultivation, and blossoming with flowers, might well be called a horn of plenty. There is another account of the origin of the Cornucopia. Jupiter at his birth was committed by his mother Rhea to the care of the daughters of Melisseus, a Cretan king. They fed the infant deity with the milk of the goat Amalthea. Jupiter, breaking off one of the horns of the goat, gave it to his nurses, and endowed it with the power of becoming filled with whatever the possessor might wish. 148. (5) Table I. The Race of Iapetus, Deucalion, Atlas, and Hellen Uranus =GÆa Illustrative. The name Amalthea is given also to the mother of Bacchus. It is thus used by Milton, Paradise Lost, 4, 275: That Nyseian isle, Girt with the river Triton, where old Cham, Whom Gentiles Ammon call and Libyan Jove, Hid Amalthea, and her florid son, Young Bacchus, from his stepdame Rhea's eye. See also Milton, Paradise Regained, 2, 356. 148. For the general genealogy of the race of Inachus, see Table D. For the general race of Iapetus, Deucalion, Hellen, Æolus, Ætolus, etc., see below, Table I (based in part on the table given in Roscher, article Deukalion). For the descendants of Agenor, see Table E. For the houses of Minos and of Labdacus, see Tables L and N. For the descendants of Belus (house of DanaÜs), see Tables I and J; of Cecrops and Erechtheus, Table M. (1) The race of Inachus" 149-154. Textual. Seriphus: an island of the Ægean. The House of DanaÜs is as follows: Table J. The House of DanaÜs Inachus +— Io Interpretative. While DanaÜs is, in fact, a native mythical hero of Argos, the story of his arrival from Egypt is probably an attempt to explain the influence of Egyptian civilization upon the Greeks. The name DanaÜs means drought, and may refer to the frequently dry condition of the soil of Argos. The fifty daughters of DanaÜs would then be the nymphs of the many springs which in season refresh the land of Argolis. Their suitors, the fifty sons of Ægyptus, would be the streams of Argolis that in the rainy months threaten to overflow their banks. But the springs by vanishing during the hot weather deprive the streams of water and consequently of life. That is to say, when the sources (DanaÏds) choose to stop supplies, the heads of the streams (the fifty youths of Argolis) are cut off. The reference to Ægyptus and the sons of Ægyptus would indicate a reminiscence of the Nile and its tributaries, alternately overflowing and exhausted. The unsuccessful toil of the DanaÏds in Tartarus may have been suggested by the sandy nature of the Argive soil, and the leaky nature of the springs, now high, now low. Or it may typify, simply, any incessant, fruitless labor. The name Hypermnestra signifies constancy and love. DanaË, the daughter of Acrisius, has been regarded as the dry earth, which under the rains of the golden springtime bursts into verdure and bloom; or as the dark depths of the earth; or as the dawn, from which, shot through with the golden rays of heaven, the youthful Sun is The GrÆÆ and the Gorgons may, with greater probability, be taken as personifications of the hidden horrors of the unknown night-enveloped ocean and the misty horizon whence storms come. In that case the GrÆÆ will be the gray clouds, and their one tooth (or one eye) the harmless gleam of the lightning; the Gorgons will be the heavy thunderclouds, and their petrifying gaze the swift and fatal lightning flash. But there are still others who find in the Gorgon Medusa the wan visage of the moon, empress of the night, slain by the splendor of morning. The sandals of Hermes have, accordingly, been explained as the morning breeze, or even as the chariot of the sun. The invisible helmet may be the clouds under which the sun disappears. Compare the cloak of darkness in the Three Daughters of King O'Hara; and the Sword of Sharpness in the Weaver's Son and the Giant of White Hill (Curtin, Myths of Ireland). Andromeda is variously deciphered: the tender dawn, which a storm-cloud would obscure and devour; the moon, which darkness, as a dragon, threatens to swallow; or some historic character that has passed into myth. Compare the contests of Perseus and the Dragon, Apollo and Pytho, Hercules and the Serpents, Cadmus and the Dragon of Mars, St. George and the Dragon, Siegfried and the Worm (Fafnir). For a Gaelic Andromeda and Perseus, see The Thirteenth Son of the King of Erin (Curtin, Myths of Ireland). Perseus' flight to the Gardens of the Hesperides suggests, naturally, the circuit of the sun toward the flushing western horizon; and, of course, he would here behold the giant Atlas, who, stationed where heaven and earth meet, sustains upon his shoulders the celestial vault. The Doom of Acrisius reminds one of that of Hyacinthus. The quoit suggests the rays of the sun, and the name Acrisius may be construed to mean the "confused or gloomy heavens" (Roscher, Preller, MÜller, etc.). Illustrative. "The starred Æthiope queen": Cassiopea (Cassiepea, or Cassiope) became a constellation. The sea-nymphs, however, had her placed in a part of the heavens near the pole, where she is half the time held with her head downward to teach her humility. DanaË. Tennyson, Princess, "Now lies the Earth all DanaË to the stars, And all thy heart lies open unto me." Translations of Simonides' Lament of DanaË, by W. C. Bryant and by J. H. Frere. DanaÏd: Chaucer, Legende of Good Women, 2561 (Hypermnestra and Lynceus). Gorgons and Medusa. Spenser, Epithalamion, "And stand astonished like to those which read Medusa's mazeful head"; Milton, Paradise Lost, 2. 611, 628; Comus (on Ægis and Gorgon); Drummond, The Statue of Medusa; Gray, Hymn Andromeda. Milton, Paradise Lost, 3, 559 (the constellation); L. Morris in The Epic of Hades; W. Morris, Doom of King Acrisius; E. Dowden, Andromeda (The Heroines). Atlas. Shakespeare, 3 Henry VI, 5, 1; Milton, Paradise Lost, 4, 987; 11, 402, comparison of Satan and Atlas. In Art. Fig. 116, in text: vase in the Hermitage, St. Petersburg. Titian's painting, DanaË and the Shower of Gold; Correggio's DanaË. Ancient sculpture: a DanaÏd in the Vatican; the DanaÏds on an altar in the Vatican (Fig. 115, in text). Perseus and Andromeda. Figs. 119-121, and opp. p. 212, in text; painting by Rubens (Berlin). Sculpture: Benvenuto Cellini's Perseus (Loggia de' Lanzi, Florence), and Perseus saving Andromeda; Canova's Perseus (Vatican). Medusa. GrÆco-Roman sculpture: Head of Dying Medusa (Villa Ludovisi, Rome); the beautiful Medusa Rondanini in the Glyptothek, Munich (Figs. 117 and 118, text); numerous illustrations of abhorrent Gorgons in Roscher, p. 1707 et seq., from vases, seals, marbles, etc. Modern Painting. Leonardo da Vinci, Head of Medusa. 155. Textual. The descent of Bellerophon is as follows. (See also Table I.) Deucalion = Pyrrha" Lycia: in Asia Minor. The fountain Hippocrene, on the Muses' mountain, Helicon, was opened by a kick from the hoof of Pegasus. This horse belongs to the Muses, and has from time immemorial been ridden by the poets. From the story of Bellerophon being unconsciously the bearer of his own death-warrant, the expression "Bellerophontic letters" arose, to describe any species of communication which a person is made the bearer of, containing matter prejudicial to himself. Aleian field: a district in Cilicia (Asia Minor). Interpretative. Bellerophon is either "he who appears in the clouds," or "he who slays the cloudy monster." In either sense we have another sun-myth and sun-hero. He is the son of Glaucus, who, whether he be descended from Sisyphus or from Neptune, is undoubtedly a sea-god. His horse, sprung from Medusa, the thundercloud, when she falls under the sword of the sun, is Pegasus, the rain-cloud. In his contest with the ChimÆra we have a repetition of the combat of Perseus and the sea monster. Bellerophon is a heavenly knight errant who slays the powers of storm and darkness. The earth, struck by his horse's hoof, bubbles into springs Illustrative. Wm. Morris, Bellerophon in Argos and in Lycia (Earthly Paradise); Longfellow, Pegasus in Pound; Bowring's translation of Schiller's Pegasus in Harness. Milton (Bellerophon and Pegasus), Paradise Lost, 7, 1; Spenser, "Then whoso will with virtuous wing assay To mount to heaven, on Pegasus must ride, And with sweet Poet's verse be glorified"; also Faerie Queene, 1, 9, 21; Shakespeare, Taming of the Shrew, IV, iv; 1 Henry IV, IV, i; Henry V, III, vii; Pope, Essay on Criticism, 150; Dunciad, 3, 162; Burns, To John Taylor; Young's Night Thoughts, Vol. 2 (on Bellerophontic letters). Hippocrene: Keats, To a Nightingale. In Art. Bellerophon and Pegasus, vase picture (Monuments inÉdits, etc., Rome and Paris, 1839-1874); ancient relief, Fig. 122, in text. 156-162. For genealogy of Hercules, see Table J. Rhadamanthus: brother of Minos. (See Index.) ThespiÆ and Orchomenos: towns of Boeotia. Nemea: in Argolis, near MycenÆ. Stymphalian lake: in Arcadia. Pillars of Hercules. The chosen device of Charles V of Germany represented the Pillars of Hercules entwined by a scroll that bore his motto, "Plus Ultra" (still farther). This device, imprinted upon the German dollar, has been adopted as the sign of the American dollar ($). Dollar, by the way, means coin of the valley,—German Thal. The silver of the first dollars came from Joachimsthal in Bohemia, about 1518. Hesperides: the western sky at sunset. The apples may have been suggested by stories of the oranges of Spain. The Cacus myth is thoroughly latinized, but of Greek origin. The Aventine: one of the hills of Rome. Colchis: in Asia, east of the Euxine and south of Caucasus. Mysia: province of Asia Minor, north of Lydia. The river Phasis flows through Colchis into the Euxine. For genealogy of Laomedon, see Table O (5). Pylos: it is doubtful what city is intended. There were two such towns in Elis, and one in Messenia. The word means gate (see Iliad, 5, 397), and in the case of Hercules there may be some reference to his journey to the gate or Pylos of Hades. For Alcestis, see 83; for Prometheus, 15; for the family of Dejanira, Table K. Alcides: i.e. Hercules, descendant of AlcÆus. Œchalia: in Thessaly or in Euboea. Mount Œta: in Thessaly. The Pygmies: a nation of dwarfs, so called from a Greek word meaning the cubit, or measure of about thirteen inches, which was said to be the height of these people. They lived near the sources of the Nile, or, according to others, in India. Homer tells us that the cranes used to migrate every winter to the Pygmies' country, where, attacking the cornfields, they precipitated war. H. M. Stanley, in his last African expedition, discovered a race of diminutive men that correspond fairly in appearance with those mentioned by Homer. The Cercopes: the subject of a comic poem by Homer, and of numerous grotesque representations in Greek literature and sculpture. Interpretative. All myths of the sun represent that luminary as struggling against and overcoming monsters, or performing other laborious tasks in obedience to the orders of some tyrant of inferior spirit, but of legal authority. Since the life of Hercules is composed of such tasks, it is easy to class him with other Illustrative. Lang's translation of the Lityerses song (Theocritus, Idyl X). The song, like the Linus song, is of early origin among the laborers in the field. For Hercules, see Sir Philip Sidney, Astrophel and Stella; Spenser, Faerie Queene, 1, 11, 27; Shakespeare, Merchant of Venice, II, i; III, ii; Taming of the Shrew, I, ii; Coriolanus, IV, i; Hamlet, I, ii; Much Ado About Nothing, II, i; III, iii; King John, II, i; Titus Andronicus, IV, ii; Antony and Cleopatra, IV, x; 1 Henry VI, IV, vii; Pope, Satires, 5, 17; Milton, Paradise Lost, 11, 410 (Geryon). Amazons: Shakespeare, King John, V, ii; Midsummer Night's Dream, II, ii; Poems. S. Rogers, on the Torso of Hercules; Browning, Balaustion's Adventure, and Aristophanes' Apology; L. Morris, Dejaneira (Epic of Hades); William Morris, The Golden Apples (Earthly Paradise); J. H. Frere's translation of Euripides' Hercules Furens, and Plumptre's, or R. Whitelaw's (1883), of Sophocles' Women of Trachis; George Cabot Lodge, Herakles. Pygmies: James Beattie, Battle of the Pygmies and the Cranes. Dejanira: Fragment of Chorus of a "Dejaneira," by M. Arnold. Hylas: Moore (song), "When Hylas was sent with his urn to the fount," etc.; Bayard Taylor, Hylas; R. C. Rogers, Hylas; translation of Theocritus, Idyl XIII, by C. S. Calverley, 1869. Daphnis: Theocritus, Idyl I. According to this, Daphnis so loves NaÏs that he defies Aphrodite to make him love again. She does so, but he fights against the new passion, and dies a victim of the implacable goddess. This song is sung by Thyrsis. Also on Daphnis, read E. Gosse's poem, The Gifts of the Muses. In Art. Fig. 65, of a statue reproducing the style of Scopas; figs. 123-129, and opp. p. 226, in text; Heracles in the eastern pediment of the Parthenon (?); the Torso Belvedere; Farnese Hercules (National Museum, Naples); Hercules in the metopes of the Temple of Silenus (Museum, Palermo); the Infant Hercules strangling a Serpent (antique sculpture), in the Uffizi at Florence; C. G. Gleyre's painting, Hercules at the Feet of Omphale (Louvre); Bandinelli (sculpture), Hercules and Cacus; Giovanni di Bologna (sculpture), Hercules and Centaur; Amazon (ancient sculpture), in the Vatican; and Figs. 162, 185 and opp. p. 306, in text; Centaur (sculpture), Capitol, Rome; the Mad Heracles, vase picture (Monuments inÉdits, Rome and Paris, 1839-1878). 163-167. For the descent of Jason from Deucalion, see Table G. Iolcos: a town in Thessaly. Lemnos: in the Ægean, near Tenedos. Phineus: a son of Agenor, or of Poseidon. For the family of Medea, see Table H. Interpretative. Argo means swift, or white, or commemorates the ship-builder, or the city of Argos. The Argo-myth rests upon a mixture of traditions of the earliest seafaring and of the course of certain physical phenomena. So far as the tradition of primitive seafaring is concerned, it may refer to some half-piratical expedition, the rich spoils of which might readily be known as the Golden Fleece. So far as the physical tradition is concerned, it may refer to the course of the year (the Ram of the Golden Fleece being the fructifying clouds that come and go across the Ægean) or to the process of sunrise and sunset (?): Helle being the glimmering twilight that sinks into the sea; Phrixus (in Greek Phrixos), the radiant sunlight; the voyage of the Argo through the Symplegades, the nocturnal journey of the sun down the west; the oak with the Golden Fleece, a symbol of the sunset which the dragon of darkness guards; the fire-breathing bulls, the advent of morning; the offspring of the dragon's teeth, an image of the sunbeams leaping from eastern darkness. Medea is a typical wise-woman or witch; daughter of Hecate and granddaughter of Asteria, the starry heavens, she comes of a family skilled in magic. Her aunt Circe was even more powerful in necromancy than she. Illustrative. The Argo, see Theodore Martin's translation of Catullus, LXIV (Peleus and Thetis), for the memorable launch; Pope, St. Cecilia's Day. Jason: Shakespeare, Merchant of Venice, I, i; III, ii; Æson: Merchant of Venice, V, i; Absyrtus: 2 Henry VI, V, ii. Poems: Chaucer, Legende of Good Women, 1366 (Ysiphile and Medee); W. Morris, Life and Death of Jason; Frederick Tennyson, Æson and King Athamas (in Daphne and Other Poems). Thos. Campbell's translation of the chorus in Euripides' Medea, beginning "Oh, haggard queen! to Athens dost thou guide thy glowing chariot." Translations of the Medea of Euripides have been made by Augusta Webster, 1868; by W. C. Lawton (Three Dramas of Euripides) 1889; and by Wodhull. In Art. The terra-cotta relief (Fig. 130, text) in the British Museum; the relief from Naples, now in Vienna (Fig. 131). Figs. 132 and 133 as explained in text. Also the splendid Vengeance of Medea in the Louvre; relief on a Roman sarcophagus. 168. Textual. Table K. The Descendants of Ætolus (Son of Endymion) Endymion +— Ætolus Also, in general, Table I. For Calydon, see Index. The Arcadian Atalanta was descended from the Arcas who was son of Jupiter and Callisto. (See Table D.) Interpretative. Atalanta is the "unwearied maiden." She is the human counterpart of the huntress Diana. The story has of course been allegorically explained, but it bears numerous marks of local and historic origin. Illustrative. Swinburne, Atalanta in Calydon; Margaret J. Preston, The Quenched Branch; Shakespeare, 2 Henry IV, II, ii; 2 Henry VI, I, i. In Art. The Meleager (sculpture), in the Vatican; the Roman reliefs as in text. The original of Fig. 135 is in the Louvre. 169. The Merope story has been dramatized by Maffei (1713), Voltaire (1743), Alfieri (1783), and by others. 170-171. C. S. Calverley's The Sons of Leda, from Theocritus. Leda: Spenser, Prothalamion; Landor, Loss of Memory. Talus: the iron attendant of Artegal, Spenser, Faerie Queene, 5, 1, 12. 172. The Descendants of Minos I. (See also Table D.) Table L Europa =Jupiter Interpretative. Discrimination between Minos I and Minos II is made in the text, but is rarely observed. Minos, according to Preller, is the solar king and hero of Crete; his wife, PasiphaË, is the moon (who was worshiped in Crete under the form of a cow); and the Minotaur is the lord of the starry heavens which are his labyrinth. Others make PasiphaË, whose name means shiner upon all, the bright heaven; and Minos (in accordance with his name, the Man, par excellence), the thinker and measurer. A lawgiver on earth, the Homeric Minos readily becomes a judge in Hades. Various fanciful interpretations, such as storm cloud, sun, etc., are given of the bull. Cox explains the Minotaur as night, devouring all things. The tribute from Athens may suggest some early suzerainty in politics and religion exercised by Crete over neighboring lands. For MÆander, see Pope, Rape of the Lock, 5, 65; Dunciad, 1, 64; 3, 55. 173. Interpretative. DÆdalus is a representative of the earliest technical skill, especially in wood-cutting, carving, and the plastic arts used for industrial purposes. His flight from one land to another signifies the introduction of inventions into the countries concerned. The fall of Icarus was probably invented to explain the name of the Icarian Sea. Illustrative. DÆdalus: Chaucer, Hous of Fame, 409. Icarus: Shakespeare, 1 Henry VI, IV, vi; IV, vii; 3 Henry VI, V, vi; poem on Icarus by Bayard Taylor; travesty by J. G. Saxe. In Art. Sculpture: Fig. 138, in text: Villa Albani, Rome; Canova's DÆdalus and Icarus; painting by J. M. Vien; also by A. Pisano (Campanile, Florence). 174. The descendants of Erichthonius are as follows: Table M Jupiter +— Tantalus Table N Agenor Illustrative. Œdipus: Plumptre's translation of Œdipus the King, Œdipus Coloneus, and Antigone; Shelley, Swellfoot the Tyrant; E. Fitzgerald, The In Art. Ancient: Œdipus and the Sphinx (in Monuments InÉdits, Rome and Paris, 1839-1878). Modern paintings: Teschendorff's Œdipus and Antigone, Antigone and Ismene, and Antigone; Œdipus and the Sphinx, by J. D. A. Ingres; The Sphinx, by D. G. Rossetti. Of the stories told in these and the following sections no systematic, allegorical, or physical interpretations are here given, because (1) the general method followed by the unravelers of myth has already been sufficiently illustrated; (2) the attempt to force symbolic conceptions into the longer folk-stories, or into the artistic myths and epics of any country, is historically unwarranted and, in practice, is only too often capricious; (3) the effort to interpret such stories as the Iliad and the Odyssey must result in destroying those elements of unconscious simplicity and romantic vigor that characterize the early products of the creative imagination. 190-194. Houses concerned in the Trojan War. Table O (1) Family of Peleus and its connections: Asopus +— Ægina (2) Family of Atreus and its connections: Jupiter +— Minos I (3) Family of Tyndareus and its connections: Æolus +— Perieres Castor and Pollux are called sometimes Dioscuri (sons of Jove), sometimes TyndaridÆ (sons of Tyndareus). Helen is frequently called Tyndaris, daughter of Tyndareus. (4) Descent of Ulysses and Penelope: Hellen +— Æolus I (5) The Royal Family of Troy: Iapetus (Titan) +— Atlas 195. On the Iliad and on Troy: Keats, Sonnet on Chapman's Homer; Milton, Paradise Lost, 1, 578; 9, 16; Il Penseroso, 100; Hartley Coleridge, Sonnet on In Art. Homer: the sketch by Raphael (in the Museum, Venice). Paris and Helen. Paintings: Helen of Troy, Sir Frederick Leighton; Paris and Helen, by David; The Judgment of Paris, by Rubens; by Watteau. Sculpture: Canova's Paris. Crayons: D. G. Rossetti's Helen; see also Fig. 150, as in text (ancient relief, Naples). 196. Iphigenia and Agamemnon. Sometimes, in accordance with Goethe's practice, the name Tauris is given to the land of the Tauri. To be correct one should say, "Iphigenia among the Tauri," or "Taurians." (See Index.) Iphigenia and Agamemnon by W. S. Landor; also his Shades of Agamemnon and Iphigenia; Dryden, Cymon and Iphigenia; Richard Garnett, Iphigenia in Delphi; Sir Edwin Arnold, Iphigenia; W. B. Scott, Iphigenia at Aulis. Any translations of Goethe's Iphigenia in Tauris, and of Euripides' Iphigenia in Aulis and Among the Tauri; also of Æschylus' Agamemnon,—such as those by Milman, Anna Swanwick, Plumptre, E. A. Morshead, J. S. Blackie, E. Fitzgerald, and Robert Browning. For Agamemnon, see Shakespeare, Troilus and Cressida, I, iii; II, i, iii; III, iii; IV, v; V, i; and James Thomson, Agamemnon (a drama). The Troilus and Cressida story is not found in Greek and Latin classics. Shakespeare follows Chaucer's Troilus and Criseyde, which is based upon the Filostrato and the Filocolo of Boccaccio. Pandarus: the character of this name, uncle of Cressida, to be found in Lydgate, Chaucer's Troilus and Criseyde, and Shakespeare's play of the same title, enjoys an unsavory reputation for which medieval romance is responsible. On MenelaÜs, see notes to Helen and Agamemnon. In Art. Iphigenia. Paintings: Fig. 152, text (Museum, Naples); E. HÜbner; William Kaulbach; E. Teschendorff. 199. Achilles. Chaucer, Hous of Fame, 398; Dethe of Blaunche, 329; Landor, Peleus and Thetis; Robert Bridges, Achilles in Scyros; Sir Theodore Martin, translation of Catullus, LXIV; translation by C. M. Gayley as quoted in text. See also Shakespeare, Troilus and Cressida; 2 Henry VI, V, i; Love's Labour's Lost, V, ii; Milton, Paradise Lost, 9, 15. In Art. In general, Figs. 151, 153, 155-156, 159-162, in text; Wiertz, Fight for the Body of Achilles (Wiertz Museum, Brussels); Burne-Jones, The Feast of Peleus (picture). 204. Ajax. Plumptre, Ajax of Sophocles; Shakespeare, Troilus and Cressida, Love's Labour's Lost, IV, iii; V, ii; Taming of the Shrew, III, i; Antony and Cleopatra, IV, ii; King Lear, II, ii; Cymbeline, IV, ii; George Crabbe, The Village. In Art. The ancient sculpture, Ajax (or MenelaÜs) of the Vatican. Modern sculpture, The Ajax of Canova. Flaxman's outline drawings for the Iliad. 207. Hector and Andromache. Mrs. Browning, Hector and Andromache, a paraphrase of Homer; C. T. Brooks, Schiller's Parting of Hector and Andromache. See also Shakespeare, Troilus and Cressida; Love's Labour's Lost, V, ii; 2 Henry IV, II, iv; Antony and Cleopatra, IV, viii. In Art. Flaxman's outline sketches of the Fight for the Body of Patroclus, Hector dragged by Achilles, Priam supplicating Achilles, Hector's Funeral, Andromache fainting on the Walls of Troy; Canova's Hector (sculpture); Thorwaldsen's Hector and Andromache (relief) (Fig. 154, text). Hector, Ajax, Paris, Æneas, Patroclus, Teucer, etc., among the Ægina Marbles (Glyptothek, Munich). The Pasquino group (Fig. 158, in text) is from a copy in the Pitti, Florence. 216. Priam and Hecuba. The translations of Euripides' Hecuba and Troades; Shakespeare, Troilus and Cressida; Coriolanus, I, iii; Cymbeline, IV, ii; Hamlet, II, ii; 2 Henry IV, I, i. 219-220. Polyxena. W. S. Landor, The Espousals of Polyxena. Philoctetes: translation of Sophocles by Plumptre; sonnet by Wordsworth; drama by Lord de Tabley. 221. Œnone. See A. Lang, Helen of Troy; W. Morris, Death of Paris (Earthly Paradise); Landor, Corythos (son of Œnone), the Death of Paris, and Œnone, Tennyson, Œnone, also the Death of Œnone, which is not so good. The pathetic story of the death of Corythus, the son of Œnone and Paris, at the hands of his father, who was jealous of Helen's tenderness toward the youth, is a later myth. 223. Sinon. Shakespeare, 3 Henry VI, III, ii; Cymbeline, III, iv; Titus Andronicus, V, iii. 224. LaocoÖn. L. Morris, in The Epic of Hades. See Frothingham's translation of Lessing's LaocoÖn (a most important discussion of the LaocoÖn group and of principles of Æsthetics). See also Swift's Description of a City Shower. In Art. The original of the celebrated group (statuary) of LaocoÖn and his children in the embrace of the serpents is in the Vatican in Rome. (See text, opp. p. 310.) 226. Cassandra. Chaucer, Troilus and Criseyde; Dethe of Blaunche, 1246. Poems by W. M. Praed and D. G. Rossetti. See Troilus and Cressida, I, i; II, ii; V, iii; Lord Lytton's translation of Schiller's Cassandra. In Art. The Cassandra of Dante Gabriel Rossetti (in ink). 228-230. Electra and Orestes. Translations of the Electra of Sophocles, the Libation-pourers and the Eumenides of Æschylus, by Plumptre; and of the Orestes and Electra of Euripides, by Wodhull. Lord de Tabley, Orestes (a drama); Byron, Childe Harold, 4; Milton, sonnet, "The repeated air Of sad Electra's poet," etc. In Art. GrÆco-Roman sculpture: Fig. 169, in text, Orestes and Pylades find Iphigenia among the Taurians. Pompeian Fresco; Orestes and Electra (Villa Ludovisi, Rome); Orestes and Electra (National Museum, Naples). Vase-paintings: Figs. 167-168 in text; also Orestes slaying Ægisthus; Orestes at Delphi; Purification of Orestes. Modern paintings: Electra, by Teschendorff and by Seifert. Clytemnestra, The Death of, by W. S. Landor; Clytemnestra, by L. Morris, in The Epic of Hades. Troy: Byron, in his Bride of Abydos, thus describes the appearance of the deserted scene where once stood Troy: On Troy the following references will be valuable: H. W. Acland, The Plains of Troy, 2 vols. (London, 1839); H. Schliemann, Troy and its Remains (London, 1875); Ilios (London, 1881); Troja, results of latest researches on the site of Homer's Troy (London, 1882); W. J. Armstrong, Atlantic Monthly, Vol. 33, p. 173 (1874), Over Ilium and Ida; R. C. Jebb, Jour. Hellenic Studies, Vol. 2, p. 7, Homeric and Hellenic Ilium; Fortn. Review, N. S. Vol. 35, p. 4331 (1884), Homeric Troy. 231-244. The Odyssey: Lang, Sonnet, "As one that for a weary space has lain," prefixed to Butcher and Lang's Odyssey. Translations by W. Morris, G. H. Palmer, Chapman, Bryant, Pope. Ulysses: Tennyson; Landor, The Last of Ulysses. See also Shakespeare, Troilus and Cressida; 3 Henry VI, III, ii; Coriolanus, I, iii; Milton, Paradise Lost, 2, 1019; Comus, 637; R. Buchanan, Cloudland; Pope, Rape of the Lock, 4, 182; Stephen Phillips, Ulysses; Robert Bridges, The Return of Ulysses; R. C. Rogers, Odysseus at the Mast, Blind Polyphemus, Argus. In Art. Statuettes, vase-paintings, and reliefs as in text, Figs. 170-180; also Ulysses summoning Tiresias (in Monuments InÉdits, Rome and Paris, 1839-1878); Meeting with Nausicaa (Gerhard's vase pictures); outline drawings of Ulysses weeping at the song of Demodocus, boring out the eye of Polyphemus, Ulysses killing the suitors, Mercury conducting the souls of the suitors, Ulysses and his dog, etc., by Flaxman. Penelope: Poems by R. Buchanan, E. C. Stedman, and W. S. Landor. In ancient sculpture, the Penelope in the Vatican. Modern painting by C. F. Marchal. In crayons by D. G. Rossetti. Circe: M. Arnold, The Strayed Reveller; Hood, Lycus, the Centaur; D. G. Rossetti, The Wine of Circe; Saxe, The Spell of Circe. See Shakespeare, Comedy of Errors, V, i; 1 Henry VI, V, iii; Milton, Comus, 50, 153, 253, 522; Pope, Satire 8, 166; Cowper, Progress of Error; O. W. Holmes, Metrical Essay; Keats, On Sirens and Scylla see C. 50-52; S. Daniel, Ulysses and the Siren; Lowell, The Sirens. Scylla and Charybdis have become proverbial to denote opposite dangers besetting one's course. Siren, in crayons; Sea-Spell, in oil, D. G. Rossetti. Calypso: Pope, Moral Essays, 2, 45; poem by Edgar Fawcett (Putnam's Mag., 14, 1869). FÉnelon, in his romance of Telemachus, has given us the adventures of the son of Ulysses in search of his father. Among other places which he visited, following on his father's footsteps, was Calypso's isle; as in the former case, the goddess tried every art to keep the youth with her, and offered to share her immortality with him. But Minerva, who, in the shape of Mentor, accompanied him and governed all his movements, made him repel her allurements. Finally, when no other means of escape could be found, the two friends leaped from a cliff into the sea and swam to a vessel which lay becalmed offshore. Byron alludes to this leap of Telemachus and Mentor in the stanza of Childe Harold beginning "But not in silence pass Calypso's isles" (2, 29). Calypso's isle is said to be Goza. Homer's description of the ships of the PhÆacians has been thought to look like an anticipation of the wonders of modern steam navigation. See the address of AlcinoÜs to Ulysses, promising "wondrous ships, self-moved, instinct with mind," etc. (Odyssey, 8). Lord Carlisle, in his Diary in the Turkish and Greek Waters, thus speaks of Corfu, which he considers to be the ancient PhÆacian island: "The sites explain the Odyssey. The temple of the sea-god could not have been more fitly placed, upon a grassy platform of the most elastic turf, on the brow of a crag commanding harbor, and channel, and ocean. Just at the entrance of the inner harbor there is a picturesque rock with a small convent perched upon it, which by one legend is the transformed pinnace of Ulysses. "Almost the only river in the island is just at the proper distance from the probable site of the city and palace of the king, to justify the princess Nausicaa having had resort to her chariot and to luncheon when she went with the maidens of the court to wash their garments." 245-254. Poems: Tennyson, To Virgil, of which a few stanzas are given in the text; R. C. Rogers, Virgil's Tomb. Æneas and Anchises: Chaucer, Hous of Fame, 165; 140-470 (pictures of Troy); Shakespeare, Troilus and Cressida; Tempest, II, i; 2 Henry VI, V, ii; Julius CÆsar, I, ii; Antony and Cleopatra, IV, ii; Hamlet, II, ii; Waller, Panegyric to the Lord-Protector (The Stilling of Neptune's Storm). Dido: Chaucer, Legende of Good Women, 923; Sir Thomas Wyatt, The Song of Iopas (unfinished); Marlowe, Tragedy of Dido, Queen of Carthage; Shakespeare, Antony and Cleopatra, IV, xii; Titus Andronicus, II, iii; Hamlet, II, ii. Palinurus: see Scott's Marmion, Introd. to Canto I (with reference to the death of William Pitt). The Sibyl. The following legend of the Sibyl is fixed at a later date. In the reign of one of the Tarquins there appeared before the king a woman who offered him nine books for sale. The king refused to purchase them, whereupon the woman went away and burned three of the books, and returning offered the There were various Sibyls; but the CumÆan Sibyl, of whom Ovid and Virgil write, is the most celebrated of them. Ovid's story of her life protracted to one thousand years may be intended to represent the various Sibyls as being only reappearances of one and the same individual. Illustrative. Young, in the Night Thoughts, alludes to the Sibyl. See also Shakespeare, 1 Henry VI, II, ii; Othello, III, iv. In Art. Figs. 181-183, in text. The Virgil of Raphael (drawing in the Museum, Venice); the Æneas of the Ægina Marbles (Glyptothek, Munich). P. GuÉrin's painting, Æneas at the Court of Dido; Raphael, Dido; Turner, Dido building Carthage. The Sibyls in Michelangelo's frescoes in the Sistine Chapel, Rome; the CumÆan Sibyl of Domenichino; Elihu Vedder's CumÆan Sibyl. 255-257. Rhadamanthus: E. W. Gosse, The Island of the Blest. Tantalus: Cowper, The Progress of Error; L. Morris, Epic of Hades; W. W. Story, Tantalus. Ixion: poem by Browning in Jocoseria. See Pope, St. Cecilia's Day, 67; Rape of the Lock, 2, 133. Sisyphus: Lord Lytton, Death and Sisyphus; L. Morris, in The Epic of Hades. The teachings of Anchises to Æneas, respecting the nature of the human soul, were in conformity with the doctrines of the Pythagoreans. Pythagoras (born about 540 B.C.) was a native of the island of Samos, but passed the chief portion of his life at Crotona in Italy. He is therefore sometimes called "the Samian," and sometimes "the philosopher of Crotona." When young he traveled extensively and is said to have visited Egypt, where he was instructed by the priests, and afterwards to have journeyed to the East, where he visited the Persian and Chaldean Magi, and the Brahmins of India. He established himself at Crotona, and enjoined sobriety, temperance, simplicity, and silence upon his throngs of disciples. Ipse dixit (Pythagoras said so) was to be held by them as sufficient proof of anything. Only advanced pupils might question. Pythagoras considered numbers as the essence and principle of all things, and attributed to them a real and distinct existence; so that, in his view, they were the elements out of which the universe was constructed. As the numbers proceed from the monad or unit, so he regarded the pure and simple essence of the Deity as the source of all the forms of nature. Gods, demons, and heroes are emanations of the Supreme, and there is a fourth emanation, the human soul. This is immortal, and when freed from the fetters of the body, passes to the habitation of the dead, where it remains till it returns to the world, to dwell in some other human or animal body; at last, when sufficiently On Metempsychosis, see the essay in the Spectator (No. 343) on the Transmigration of Souls; Shakespeare, Merchant of Venice (Gratiano to Shylock). Harmony of the Spheres. The relation of the notes of the musical scale to numbers, whereby harmony results from proportional vibrations of sound, and discord from the reverse, led Pythagoras to apply the word harmony to the visible creation, meaning by it the just adaptation of parts to each other. This is the idea which Dryden expresses in the beginning of his song for St. Cecilia's Day, "From harmony, from heavenly harmony, This everlasting frame began." In the center of the universe (as Pythagoras taught) there was a central fire, the principle of life. The central fire was surrounded by the earth, the moon, the sun, and the five planets. The distances of the various heavenly bodies from one another were conceived to correspond to the proportions of the musical scale. See Merchant of Venice, Act V (Lorenzo and Jessica), for the Music of the Spheres; also Milton, Hymn on the Nativity. See Longfellow's Verses to a Child, and Occultation of Orion, for Pythagoras as inventor of the lyre. 260. Camilla. Pope, illustrating the rule that "the sound should be an echo to the sense," says: When Ajax strives some rock's vast weight to throw, The line, too, labors and the words move slow; Not so when swift Camilla scours the plain, Flies o'er th' unbending corn, or skims along the main. Essay on Criticism. 268-281. On Norse mythology, see R. B. Anderson, Norse Mythology, or the Religion of our Forefathers (Chicago, 1875); Anderson, Horn's Scandinavian Literature (Chicago, S. C. Griggs & Co., 1884); Dasent, Popular Tales from the Norse (transl. from P. C. AsbjÖrnsen, New York, 1859); Thorpe's translation of SÆmund's Edda, 2 vols. (London, 1866); Icelandic Poetry or Edda of SÆmund, transl. into English verse (Bristol, A. S. Cottle, 1797); Augusta Larned, Tales from the Norse Grandmother (New York, 1881); H. W. Mabie, Norse Stories (Boston, 1882). A critical edition of the Elder Edda is Sophus Bugge's (Christiania, 1867). The Younger Edda: Edda Snorra Sturlasonar, 2 vols. (Hafniae, 1848-1852); by Thorleif Jonsson (Copenhagen, 1875); Translation: Anderson's Younger Edda (Chicago, S. C. Griggs & Co., 1880) (see references at foot of pp. 458-461 and in C. 282). Illustrative poems: Gray, Ode on the Descent of Odin, Ode on the Fatal Sisters; Matthew Arnold, Balder Dead; Longfellow, TegnÉr's Drapa, on Balder's Death; William Morris, The Funeral of Balder, in The Lovers of Gudrun (Earthly Paradise); Robert Buchanan, Balder the Beautiful; Anses (the Asa-folk, Æsir, etc.). The word probably means ghost, ancestral spirit,—of such kind as the Manes of the Romans. The derivation may be from the root AN, 'to breathe,' whence animus (Vigfusson and Powell, Corp. Poet. Bor. 1, 515). According to Jordanes, the Anses were demigods, ancestors of royal races. The main cult of the older religion was ancestor-worship, Thor and Woden being worshiped by a tribe, but each family having its own anses, or deified ancestors (Corp. Poet. Bor. 2, 413). Elf was another name used of spirits of the dead. Later it sinks to the significance of "fairy." Indeed, say Vigfusson and Powell, half our ideas about fairies are derived from the heathen beliefs as to the spirits of the dead, their purity, kindliness, homes in hillocks (cf. the Irish "folk of the hills," Banshees, etc.) (Corp. Poet. Bor. 2, 418). The Norse Religion consists evidently of two distinct strata: the lower, of gods, that are personifications of natural forces, or deified heroes, with regular sacrifices, with belief in ghosts, etc.; the upper, of doctrines introduced by Christianity. To the latter belong the Last Battle to be fought by Warrior-Angels and the Elect against the Beast, the Dragon, and the Demons of Fire (Corp. Poet. Bor. 2, 459). Odin or Woden was first the god of the heaven, or heaven itself, then husband of earth, god of war and of wisdom, lord of the ravens, lord of the gallows (which was called Woden's tree or Woden's steed). Frigga is Mother Earth. Thor is the lord of the hammer—the thunderbolt, the adversary of giants and all oppressors of man. He is dear to man, always connected with earth,—the husband of Sif (the Norse Ceres). His goat-drawn car makes the rumbling of the thunder. Freyr means lord; patron of the Swedes, harvest-god. Balder means also lord or king. On the one hand, his attributes recall those of Apollo; on the other hand, his story appeals to, and is colored by, the Christian imagination. He is another figure of that radiant type to which belong all bright and genial heroes, righters of wrong, blazing to consume evil, gentle and strong to uplift weakness: Apollo, Hercules, Perseus, Achilles, Sigurd, St. George, and many another. HÖder is the "adversary." Nanna, Balder's wife, is the ensample of constancy; her name is maiden. 282. The Volsunga Saga. The songs of the Elder Edda, from which Eirikr MagnÚsson and William Morris draw their Story of the Volsungs and the Nibelungs (London, 1870), are The Lay of Helgi the Hunding's-Bane, The Lay of Sigrdrifa, The Short Lay of Sigurd, The Hell-Ride of Brynhild, The Lay of Brynhild, The Ancient Lay of Gudrun, The Song of Atli, The Whetting of Gudrun, The Lay of Hamdir, The Lament of Oddrun. For translations of these fragments, see pp. 167-270 of the volume mentioned above. For the originals and literal 283. The Nibelungenlied. The little book entitled Echoes from Mist Land, by Auber Forestier (Chicago, Griggs & Co., 1877) will be of value to the beginner. Other translations are made by A. G. Foster-Barham (London, 1887) and by W. N. Lettsom, The Fall of the Nibelungers (London, 1874), both in verse. See also T. Carlyle, Nibelungenlied (Crit. Miscell.), Essays, 2, 220. Modern German editions by Simrock, Bartsch, Marbach, and Gerlach are procurable. The edition by Werner Hahn (Uebersetzung d. Handschrift A, Collection Spemann, Berlin u. Stuttgart) has been used in the preparation of this account. The original was published in part by Bodmer in 1757; later, in full by C. H. Myller, by K. K. Lachmann (Nibelunge NÔt mit der Klage, 1826); by K. F. Bartsch (Der Nibelunge NÔt, 2 vols. in 3, 1870-1880), and in Pfeiffer's Deutsch. Classik. des Mittelalt., Vol. 3, (1872); and by others (see James Sime's Nibelungenlied, Encyc. Brit.). Of some effect in stimulating interest were Dr. W. Jordan's Studies and Recitations of the Nibelunge, which comprised the Siegfried Saga, and Hildebrandt's Return. Especially of value is Richard Wagner's series of operas, The Ring of the Nibelung, 284-288. In painting, Schnorr von Carolsfeld's wall pictures illustrative of the Nibelungenlied, in the royal palace at Munich, are well known; also the illustrations of the four operas by J. Hoffmann, and by Th. Pixis. 282-283. Historically, Siegfried has been identified, variously, with (1) the great German warrior Arminius (or Hermann), the son of Sigimer, chief of the tribe of the Cherusci, who inhabited the southern part of what is now Hanover and Brunswick. Born 18 B.C. and trained in the Roman army, in the year 9 A.D. he overcame with fearful slaughter the Roman tyrants of Germany, defeating the Roman commander Varus and his legions in the Teutoburg Forest in the valley of the Lippe; (2) Sigibert, king of the Ripuarian Franks, who in 508 A.D. was treacherously slain while taking a midday nap in the forest; (3) Sigibert, king of the Austrasian Franks whose history recalls more than one event of the Sigurd and Siegfried stories; for he discovered a treasure, fought with and overcame foreign nations,—the Huns, the Saxons, the Danes,—and finally in consequence of a quarrel between his wife BrÜnhilde and his sister-in-law Fredegunde, was, in 576 A.D., assassinated by the retainers of the latter; (4) Julius, or Claudius Civilis, the leader of the Batavi in the revolt against Rome, 69-70 A.D. It is probable that in Sigurd and Siegfried we have recollections combined of two or more of these historic characters. Mythologically, Sigurd (of the shining eyes that no man might face unabashed) has been regarded as a reflection of the god Balder. Gunnar and Gunther are, historically, recognized in a slightly known king of the Burgundians, Gundicar, who with his people was overwhelmed by the Huns in 437 A.D. Atli and Etzel are poetic idealizations of the renowned Hunnish chieftain, Attila, who united under his rule the German and Slavonic nations, ravaged the Eastern Roman Empire between 445 and 450 A.D., and, invading the Western Empire, was defeated by the Romans in the great battle of ChÂlons-sur-Marne, 451. He died 454 A.D. Dietrich of Berne (Verona) bears some very slight resemblance to Theodoric, the Ostrogoth, who, between 493 and 526 A.D., ruled from Italy what had been the Western Empire. In these poems, however, his earlier illustrious career is overlooked; he is merely a refugee in the court of the Hunnish king, and, even so, is confounded with uncles of his who had been retainers of Attila; for the historic Theodoric was not born until two years after the historic Attila's death. These historic figures were, of course, merely suggestions for, or contributions to, the great heroes of the epics, not prototypes; the same is true of any apparently confirmed historic forerunners of Brynhild, or Gudrun, or Kriemhild. The mythological connection of these epics with the Norse myths of the seasons, Sigurd being Balder of the spring, and Hogni HÖder of winter and darkness, is ingenious; but, except as reminding us of the mythic material which the bards were likely to recall and utilize, it is not of substantial worth. In the Norse version, the name Nibelung is interchangeable with the patronymic Giuking,—it is the name of the family that ruins Sigurd. But, in the German version, the name is of purely mythical import: the Nibelungs are not a human race; none but Siegfried may have intercourse with them. The land of the Nibelungs is equally vague in the German poem; it is at one time an island, again a mountain, and in one manuscript it is confounded with Norway. But mythically it is connected with Niflheim, the kingdom of Hela, the shadowy realm of death. The earth, that gathers to her bosom the dead, cherishes also in her bosom the hoard of gold. Naturally, therefore, the hoard is guarded by Alberich, the dwarf, for dwarfs have always preferred the underworld. So (according to Werner Hahn, and others) there is a deep mythical meaning in the Lay of the Nibelungs: beings that dwell far from the light of day; or that, possessing the riches of mortality, march toward the land of death. 284-288. Wagner finished this series of operas in 1876. For a translation the reader is referred to the four librettos, Englished by Frederick Jameson (Schott & Co., London); or to the series published by Thomas Y. Crowell & Co., New York. 298. Homer is also called Melesigenes, son of Meles—the stream on which Smyrna was built. The HomeridÆ, who lived on Chios, claimed to be descended from Homer. They devoted themselves to the cultivation of epic poetry. Arion. See George Eliot's poem beginning Arion, whose melodic soul Taught the dithyramb to roll. Other Greek Poets of Mythology to be noted are Callimachus (260 B.C.), whose Lock of Berenice is reproduced in the elegiacs of Catullus, and from whose Origins (of sacred rites) Ovid drew much of his information. Also Nicander (150 B.C.), whose Transformations, and Parthenius, whose Metamorphoses furnished material to the Latin poet. With Theocritus should be read Bion and Moschus, all three masters of the idyl and elegy. See Andrew Lang's translation of Theocritus, Bion, and Moschus; and the verses by Dobson and Gosse with which Lang prefaces the translation. Lycophron (260 B.C.) wrote a poem called Alexandra, on the consequences of the voyage of Paris to Sparta. The Loves of Hero and Leander were probably written by a grammarian, MusÆus, as late as 500 A.D. Translations of Greek Poets. The best verse translations of Homer are those of Chapman, Pope, the Earl of Derby, Cowper, and Worsley. An excellent prose translation of the Iliad is that of Lang, Leaf, and Myers (London, Macmillan & Co., 1889); of the Odyssey, that by Butcher and Lang (London, Macmillan & Co., 1883); or the translation into rhythmical prose by G. H. Palmer (Boston, Houghton Mifflin Co., 1892). The Tragic Poets. Plumptre's translations of Æschylus and Sophocles, 2 vols. (New York, Routledge, 1882); A. S. Way's translation of Euripides, into verse (London, 1894); Wodhull, Potter, and Milman's translation of Euripides in Morley's Universal Library (London, Routledge, 1888); Potter's Æschylus, Francklin's Sophocles, Wodhull's Euripides, 5 vols. (London, 1809). Other translations of Æschylus are J. S. Blackie's (1850); T. A. Buckley's (London, Bohn, 1848); E. A. A. Morshead's (1881); and Verrall's;—of Sophocles: Thos. Dale's, into verse, 2 vols. (1824); R. Whitelaw's, into verse (1883); Lewis Campbell's Seven Plays, into verse (1883);—of Euripides: T. A. Buckley's, 2 vols. (London, Bohn, 1854-1858); and Verrall's. Other Poets. Lang's prose translation of Theocritus, Bion, and Moschus; C. S. Calverley's verse translation of Theocritus (Boston, 1906). Pindar,—Odes, transl. by F. A. Paley (London, 1868); by Ernest Myers (London, 1874). Translations of Greek Lyric Poets,—Collections from the Greek Anthology, by Bland and Merivale (London, 1833); The Greek Anthology, by Lord Neaves, Ancient Classics for English Readers Series (London, 1874); Bohn's Greek Anthology, by Burges (London, 1852). On Homer, Hesiod, Theocritus, the tragic poets, Pindar, etc., see also Collins' excellent series of Ancient Classics for English Readers, Philadelphia (Lippincott); and the series entitled "English Translations from Ancient and Modern Poems," by Various Authors, 3 vols. (London, 1810). Also W. C. Wilkinson's College Greek Course, and College Latin Course, in English (1884-1886). Of Æschylus read the Prometheus Bound, to illustrate 15; the Agamemnon, ChoËphori, and Eumenides, to illustrate 193, 228-230; and the Seven against Thebes, for 187. Of Sophocles read Œdipus Rex, Œdipus at Colonus, Antigone, with 182-185, etc.; Electra, with 228; Ajax and Philoctetes, with the Trojan War; Women of Trachis, with 162. Of Euripides read Medea, Ion, Alcestis, Iphigenia in Aulis and in Tauris, Electra. 299. Roman Poets. Horace (65 B.C.) in his Odes, Epodes, and Satires makes frequent reference and allusion to the common stock of mythology, sometimes telling a whole story, as that of the daughters of DanaÜs. Catullus (87 B.C.), the most original of Roman love-poets, gives us the Nuptials of Peleus and Thetis (for selections in English hexameters, see 177 and 191), the Lock of Berenice, and the Atys. Manilius of the age of Augustus wrote a poem on Astronomy, which contains a philosophic statement of star-myths. Valerius Flaccus (d. 88 A.D.) based his Argonautics upon the poem of that name by Apollonius of Rhodes. Statius (61 A.D.) revived in the brilliant verses of his Thebaid and his AchilleÏd the epic myths and epic machinery, but not the vigor and naturalness of the ancient style. To a prose writer, Hyginus, who lived on terms of close intimacy with Ovid, a fragmentary work called the Book of Fables, which is sometimes a useful source of information, and four books of Poetical Astronomy, have been attributed. The works, as we have them, could not have been written by a friend of the cultivated Ovid. Translations and Studies. For a general treatment of the great poets of Rome, the student is referred to W. L. Collins' series of Ancient Classics for English Readers (Philadelphia, Lippincott). For the Cupid and Psyche of Apuleius, read Walter Pater's Marius the Epicurean (London, 1885). Of translations, the following are noteworthy: Ovid,—the Metamorphoses, by Dryden, Addison, and others; into English blank verse by Ed. King (Edinburgh, 1871); prose by Riley (London, 1851); verse by Geo. Sandys (London, 1626). Virgil: complete works into prose by J. Lonsdale and S. Lee (New York, Macmillan); Æneid, translations,—into verse by John Conington (London, 1873); into dactylic hexameter by Oliver Crane (New York, 1888); the Æneids into verse by Wm. Morris (London, 1876); and by Theodore C. Williams (Boston, Houghton Mifflin Co.); Bks. 1-4, by Stanyhurst (Arber's Reprint) (1582); Æneis, by Dryden. Catullus: transl. by Robinson Ellis (London, 1871); by Sir Theodore Martin (Edinburgh, 1875). Horace: transl. by Theodore Martin (Edinburgh, 1881); by Smart (London, 1853); Odes and Epodes in Calverley's translations (London, 1886); Odes, etc., by Conington (London, 1872); Odes and Epodes, by Lord Lytton (New York, 1870); complete, by E. C. Wickham (Oxford, Clarendon Press); Odes, by A. S. Way (London, 1876) and Epodes (1898). Statius: Thebaid, transl. by Pope. 300. For Scandinavian literature, see footnotes to 300, and references in C. 268-282. Runes were "the letters of the alphabets used by all the old Teutonic tribes.... The letters were even considered magical, and cast into the air written separately upon chips or spills of wood, to fall, as fate determined, on a cloth, and then be read by the interpreters.... The association of the runic letters with heathen mysteries and superstition caused the first Christian teachers to discourage, and, indeed, as far as possible, suppress their use. They were therefore superseded by the Latin alphabet, which in First English was supplemented by retention of two of the runes, named 'thorn' and 'wen,' to represent sounds of 'th' and 'w,' for which the Latin alphabet had no letters provided. Each rune 301. For Translations of the Nibelungenlied, see C. 283. For other German lays of myth,—the Gudrun, the Great Rose Garden, the Horned Siegfried, etc.,—see Vilmar's Geschichte der deutschen National-Litteratur, 42-101 (Leipzig, 1886). See also, in general, Grimm's Deutsche Mythologie (GÖttingen, 1855); Ludlow's Popular Epics of the Middle Ages, 2 vols. (London, 1865); George T. Dippold's Great Epics of MediÆval Germany (Boston, 1891). 302. Egyptian. See Birch's Guide to the First and Second Egyptian Rooms, British Museum; Miss A. B. Edwards' A Thousand Miles up the Nile (London, 1876). For the principal divinities, see Index to this work. 303. Indian. Max MÜller's translation of the Rig-Veda-Sanhita; Sacred Books of the East, 35 vols., edited by Max MÜller,—the Upanishads, Bhagavadgita, Institutes of Vishnu, etc., translated by various scholars (Oxford, 1874-1890); MÜller's History of Sanskrit Literature (London, 1859); Weber's History of Indian Literature (London, 1878); H. H. Wilson's Rig-Veda-Sanhita, 6 vols. (London, 1850-1870), and his Theatre of the Hindus, 2 vols. (London, 1871); Muir's Sanskrit Texts, and his Principal Deities of the Rig-Veda, 5 vols. (London, 1868-1873); J. Freeman Clarke's Ten Great Religions (Boston, 1880); the MahÂbhÂrata, translated by Protap Chundra Roy, Nos. 1-76 (Calcutta, 1883-1893). See Indian Idylls, by Edwin Arnold; The Episode of Nala,—NalopÁkhyÁnam,—translated by Monier Williams (Oxford, 1879). Of the RÂmÂyana, a paraphrase (in brief) is given by F. Richardson in the Iliad of the East (London, 1870). Sir William Jones' translation of the Sakuntala; E. A. Reed's Hindu Literature, with translations (Chicago, 1891), W. Ward's History, Literature, and Mythology of the Hindoos, 3 vols. (London, 1822). On Buddhism, read Arnold's Light of Asia. For the chief divinities of the Hindus, see Index to this work. 304. Persian. J. Freeman Clarke's Ten Great Religions; Johnson's Oriental Religions; Haug's Essays on the Sacred Language, Literature, etc., of the Parsis, by E. W. West (Boston, 1879). In illustration should be read Moore's Fire-Worshipers in Lalla Rookh. FOOTNOTES: |