  Abercrombie, General, [248], [253], [256] Abraham, Heights of, origin of name, [396] Acadians, expulsion of, [203] Adet, M., [384] Aiguillon, Duchesse d', [52] Ailleboust, D', [238] Aix-la-Chapelle, Treaty of, [191] Albanel, PÈre, [396] Albemarle, Duke of, [145] American Revolution, [342] sqq., [428] Amherst, General, [253], [266], [273], [295], [307], [313], [317], [324] AndaraquÉ, attack on, [93] Andrews, Miss, [370] AngÉlique des Meloises, [199], [227], [380] Annapolis, so named, [178] Anson, Admiral, [191] Anstruther's Regiment, [295], [317] Anville, Duc d', [190] Argenson, D', Governor, [166] sqq. Arlington, Lord, [400] Arnold, Benedict, [344] sqq. Arnoux, the surgeon, [300] Austrian Succession, [187] Autray, D', on the Mississippi, [128] Avaugour, Baron d', [85], [167] Aylmer, Lord, [301], [308], [444], [447] Baffin, the explorer, [394] Bailey, Governor, [404] sqq. Beauharnois, Marquis de, [162] n., [184] Beaujeu, Captain, [131], [215] Beaumanoir, [199] Beaver Company, [395] Beaver Dams, Battle of, [434] Belleisle, M. de, Minister of War, [265] Bellona, statue of, [320] Berryer, French Colonial Minister, [262] Bienville, CÉloron de, [192] Bigot, FranÇois, [195] sqq., [244], [261], [303], [336], [337], [380] Bizard, sent to Montreal, [119] Black, the informer, [389] Blasphemy, law against, [102] Boerstler, Colonel, [434] Bois brÛles, [419] Bonne, M. de, [270] Boscawen, Admiral, [212], [253] Boucher, Pierre, [86] Bougainville, General de, [196], [246], [250], [262], [270], [279], [283], [302] sqq., [307], [310] sqq. Bourdon, Jean, [395] Bourlamaque, General, [246], [266], [289] Braddock, Major-General, [211] sqq., [436] Bradstreet, Colonel, [260] Bragg's regiment, [295], [317] Breakneck Stairs, [43] BrÉbeuf, PÈre, Jean de, [34], [41], [67] sqq., [80] sqq. Bressani, PÈre, [81] Bridgar, Governor, [406] British North America Act, [468] Brock, Major-General Sir Isaac, [426], [431] sqq. Brougham, Lord, [462] Brown, George, [466] BrulÉ, Étienne, [32] Brunswicker Regiment, [366] Burke, Edmund, [374] Burton, Colonel, [295], [298], [317] Buttes-À-Neveu, [105] Caen, Émery de, [34], [39], [40] CahiaguÉ, the Huron capital, [32] CalliÈres, M. de, [163] sqq., [175] Cambrai, Peace of, [5] Cameron, Duncan, [418] Campbell, Alexander, [467] Campbell, Donald, [342] Campbell, Duncan, [257] Campbell's Highlanders, [257] Canada, Act of, 1791, [443] Canada, population in 1700, [179] Carignan-SaliÈres, regiment of, [89] sqq., [92], [94], [96], [100], [161], [226], [380] Carion, Lieutenant, [119] Carleton, Sir Guy. See Dorchester, Lord Carnarvon, Earl of, [468] Carnival, [172] Carroll, Charles, [364] Cartier, George Étienne, [466] Cartier, Jacques, life and voyages of, [5] sqq. "Castle Dangerous," [161] Cataraqui, or Fort Frontenac, now Kingston, Ont., [124], [373] Censitaires, [94] Chabanel, PÈre, [82] Chabot, Philippe de Brion, [5], [12] Champigny, Intendant, [142] Champlain, Samuel de, life and discoveries of, [19] sqq., [238] Champlain's Chapel, [43] "Chariot, the," [314] Charles I., execution of, [104] Charles II., [406] Charles V., The Emperor, [5], [12] Charlevoix describes Quebec, [106] Chase, Samuel, [364] ChÂteau Bigot, [199] ChÂteauguay River, battle of, [436] Chatham, William Pitt, Earl of, [252] sqq. Chaumont, PÈre, [76] Cheeseman, Captain, [356] Chesapeake and Shannon, [435] Chien d'Or, [201] Chrystler's Farm, battle of, [436] Church, and the French Revolution, [384] Church, influence of, 45, 54, 66 sqq., [85], [238] sqq. Church, the first in New France, [30] Clarence, Prince William Henry, Duke of, [368] Clergy, influence of, [441] Clive, General Robert, [262] "Clive of Quebec, the," [110] Cockburn, James, [467] Colbert, Jean Baptiste, [86], [96], [117], [120], [168], [169], [468] Colborne, Sir John, [451] Colombo, Francisco, [20] Colonisation, French and English contrasted, [39], [45], [46], [48], [100] Columbus, Christopher, [3], [4] Colville, Admiral, Lord, [313], [322] Compagnie des cents AssociÉs. See Hundred Associates, Company of One Compagnie du Nord, [405] CondÉ, Prince de, [29] Confederation, [466] sqq. Conseil SupÉrieur, [239] Constitutional Act, [375] sqq. Cook, Captain James, at Quebec, [271] Copernicus, [3] Corlaer, or Schenectady, [91], [144] CortÈs, Hernando, [5] Coudouagny, Indian god, [10] Couillards, family of, [38] Courcelles, Daniel de RÉmy, Sieur de, [88] Coureurs de bois, [33], [102], [119], [143], [171], [408], [417] Coureurs de cÔte, [327] Cradock, Richard, [407] Craig, Sir James, [422] sqq. Criminal law, [102] Crown Point, [212] Daine, Mayor of Quebec, [304] Dalhousie, Earl of, [444], [447] Dalling, Major, [317] Daniel, PÈre, [41], [49], [69] sqq., [79] sqq. Daulac, or Dollard, Adam, [60] Davis, the explorer, [394] Davison, Alexander, [368] Dearborn, General, [431], [433] Declaration of Rights (1689), [404] Denis of Honfleur, [4] Denonville, [140] Deschenaux, [196] Des Ormeaux, Sieur. See Daulac Dieskau, [212] Dinwiddie, Governor, [206] Dolbeau, Father, [31] Dollard. See Daulac Dominion, formation of the, [468] Dongan, Governor of New York, [140] Donnacona, Indian chief, [8], [10] Dorchester, Lord (Sir Guy Carleton) [288], [341], [343], [373], [385], [428] Drucour, Chevalier de, [253] Duchambon, [190] Duchesneau, Intendant, [134], [168], [405] Dufferin Terrace, [308] Du Lhut, discoveries of, [138], [410], [414] Du MilliÈre, General, [386] Dunkirk of America, i.e. Louisbourg, [255] Du Peron, PÈre, [76] Dupuy, Paul, sentence on, [104] Duquesne, Marquis, [206] Durantal, Indian chief, [33] Durham, Earl of, [423], [441], [451] sqq. Dussault, Marie Anne, [391] sqq. Duvert, Dr., [388] Du Vivier, attacks Annapolis, [187] Earthquake, in Quebec, [136] "Echom," Indian name for BrÉbeuf, [70] Edgar, Matilda, Ridout Letters, [431] Emigration from France to Canada, [96] Esquimaux, [32] Estates General, [116] Estournelle, Admiral D', [191] Exploration, French and English, [411] "Family Compact," [444], [462] Federation, [466] sqq. FÉnelon, AbbÉ Salignac de, [119] Feudal system, imported into New France, [94] "Fils de LibertÉ," [450] Fire in Quebec, [135] Fitzgibbon, Lieutenant, [434] "Five Nations." See Indians, Iroquois Fontaine, Mlle. Marguerite, [164] Forbes, General, [260] Fort Charles, [400] Fort CrÈvecoeur, [125] sqq. "Fort des Sauvages," [83] Fort Duquesne, [185], [210], [260] Fort Necessity, [211] Fort William, [419] Fort William Henry, [213], [217], [250] Fort York, now Toronto, [434] Forts built by the French, [185] Fox, Charles James, [375] Francis, of AngoulÊme, [5] Francis I., [45] Franciscans, arrival at Quebec, [30] Franklin, Benjamin, [338], [364] Fraser, Captain Malcolm, [352] Fraser, Colonel, [317] Fraser's Highlanders, [295] Frederick the Great, [246], [252], [262] Freemasons' Hall, [368] French exploration, character of, [19] French Revolution, [383] Frobisher, [394] Frontenac, Count, [110] sqq., [134], [143] sqq., [168] sqq., [175], [380], [404] Froude, J. A., [3] Fur trade, [395] sqq. Gage, General, [326] Gallows Hill, [390] Gait, Alexander, [466] Gamache, Marquis de, [49] Garneau, Dr., [389] GaspÉ, De, Les Anciens Canadiens, [234], [332], [387] Genet, French Ambassador to U. S., [383] Gensing root, [183] George II., death of, [328] George III., Court of, [380] Ghent, Treaty of, [440] Gillam, Captain, [400] Glandelet, Sieur, [172] Gosford, Lord, [444], [449], [454] Goupil, a Jesuit, [78] Governors of Canada, [473] Grant, Cuthbert, [418] Gray's Elegy, [292] Grey, Earl, [452] Groseilliers, Medard Chouart, called, [396] sqq. Guimont, Louis, [224] Habitants, described, [218] sqq. Habitation, built by Champlain, [24] Haldimand, Governor, [366], [367] Haldimand House, [380] Halifax, founding of, [203] Hamilton, Treasurer, [383] Hampton, General, [436], [439] Hanoverian regiments, [366] Hanseatic League, [2] Harrison, President, U.S.A., [435] Hart, John, sentence on, [391] Haverhill, destruction of, [177] Haviland, General, [324] Hazen, Moses, [342] Hazen's Rangers, [317] HÉbert, family of, [38] HÉbert, Louis, [39], [47], [55] Hennepin, PÈre, [125] Henrietta Maria, Queen, [39] Henry, John Joseph, Siege of Quebec, [352] Henry IV., of France, [20] Hessian regiment, [366] Highlanders, [256] sqq., [295], [297], [311], [317], [417] Hill, Brigadier John, [181] Hochelaga, the site of Montreal, discovery of, [10] Holbourne, Admiral, [249] Holmes, Admiral, [283], [284], [323] Hospital GÉnÉral, [282] Houses of Quebec in 1750, [235] sqq. Howe, General Lord, [253], [256] Hudson, the explorer, [394] Hudson's Bay Company, [395] sqq. Huguenots excluded from France, [35] Hull, General, [432] Hundred Associates, Company of One, [35], [48], [87], [395] Iberville, Sieur d', [155], [408], [410] Ignatius Loyola, Saint, motto of, [74] Ihonatiria, village of, [70], [77] Indian fair at Quebec, [40] Indians, [6], [8], [10], [39], [44] sqq., [175] sqq., [211], [252], [412] Intendant's Palace, [106], [349] Inverawe Castle, [257] Isabella of Castile, [3] Italy, influence of, in the Middle Ages, [2] James II., American estates, [140] James Stuart, the Chevalier, [176] Jansenists and Jesuits, [167] Jaquin, Nicholas, [201] Jay, John, [384] Jefferson, Thomas, 3rd President, U.S.A., [383] Jervis, Captain, Wolfe's companion, [290] Jesuit Missions, [49] sqq., [121] Jesuit Relations, [135], [395] Jesuits, [34], [56] sqq., [118] Jesuits and Jansenists, [167] Jogues, Isaac, [77] Johnson, Col. William, [212], [217] Johnstone, Chevalier, [314] Joliet, PÈre Louis, [121] sqq. Joseph, in Egypt, [200] Jumonville, Captain, [210] Kempt, Sir James, [444], [447] Kennedy's regiment, [295], [317] Kent, H.R.H. the Duke of, [376] "King's Girls," [97] Kirby, Mr., novel by, [227] Kirke, Sir David, [36] Kirke, Sir John, [399] Kirke, Lewis, [38] Kirke, Thomas, [38] Knox, Captain, Journal of the Siege, [236], [310], [322] La Barre, Governor, [129], [135] sqq., [410] La Chesnaye, Aubert de, [135] La Chesnaye, massacre of, [161] Lacolle Mill, battle of, [439] La Corne, Captain, [332], [334] La Durantaye, M. de, [138] La GalissoniÈre, Marquis de, [192] La Grange-Trianon, Anne de, [111] La Hontan, opinion of the female emigrants, [97] La JonquiÈre, Admiral, [191] Lake of the Woods, discovery of, [186] Lalement, PÈre, [34], [75] sqq., [80] sqq., [85] Lambert's Travels quoted, [232] La Monnerie, M. de, [164] La Motte Cadillac, [172] La Motte de LussiÈre, [125] "La nation Canadienne," [448] Land tenure, [95] Langevin, Hector, [467] Language question, [327], [341], [458] La Peltrie, Madame de, [50] sqq. La Pompadour, Mme. de, [195] La Potherie describes Quebec, [106] La Salle, Robert Cavelier, Sieur de, [122], [134] Lascelles' regiment, [295], [317] Laval, Bishop FranÇois-Xavier, [85] sqq., 167 Laval Seminary, students at the siege, [275] La VÉrendrye, Sieur de, [185] sqq., [410], [414] Laws, Captain, [355] Le Canadien, [424] Legardeur de Saint-Pierre, [206] Le Jeune, PÈre, [39], [40], [49] sqq., [67] sqq. Le Masse, Enemond, [34] Le Mercier, PÈre, [76] Le Moine, Sir James, [368] Le Moyne, Charles, commands force of colonists, [92] Le Moyne, family of, [155] n. LÉvis, Chevalier de, [196], [246], [250], [270], [307], [310], [313] sqq., [331] Ligneris, Commandant de, [260] Longfellow, H. W., Evangeline quoted, [203] Loudon, General, [248], [249], [253] Louis XIII., [110] Louis XIV. and New France, [86] sqq., [96] sqq., [120], [129], [168], [174] Louis XV., [195] Louisbourg, fortifications at, [183], [188], [249] sqq., [253] Louisbourg Grenadiers, [295], [298] Louisiana, [128] Loyalty, French, [426] sqq., [436], [441] Lundy's Lane, battle of, [440] Lymburner, Adam, [374] Lyndhurst, Lord, [462] M'Donald, Captain Donald, [313], [317] Macdonald, Rt. Hon. Sir John A., [466] sqq. M'Dougall, William, [467] M'Gee, Thomas D'Arcy, [467] M'Gillivray, William, [419] M'Lane [388] Maclish, Governor, [416] M'Pherson, Captain, [356] M'Tavish, Simon, [418] Madison, James, 4th President, U.S.A., [383] Madras exchanged for Louisbourg, [191] Magdelaine de VerchÈres, RÉcit de Mlle., [161] Maison de la Montagne, [199] "Malbrouck s'en va-t-en guerre," [233] Maple sugar season, [236] Mareuil, Sieur de, excommunicated, [173] Marguerite, Roberval's niece, [14] sqq. Maria Theresa, [187] Marie de l'Incarnation, [52] Market at Quebec, [226] Marlborough, Duke of, [409] Marquette, PÈre, [121] Martin, Abraham, [396] Matagorda Bay, [131] Mazarin, Cardinal, [86], 166 Medicine men, [72] Melbourne, Lord, [462] Mercoeur, Duc de, [20] MÉzy, M. de, [167] Michillimackinac, mission at, [121] Military dress, [431] Minorca lost by England, [252] Mission of the Martyrs, [78], [93] Mississippi exploration, [122] sqq. MoliÈre's plays acted in Quebec, [172] Monckton, General, [287], [310] Monckton's brigade, [273], [281] Monro, Captain, [250] Montcalm, Marquis de, [196], [227], [246] sqq., [249], [255] sqq., [260] sqq., [299] Montgomery, General Richard, [342] sqq. Montmagny, M. de, [48], [54], [58], [185], [238] Montmorency, Duc de, [34] Montpensier, Mlle. de, [112] Montreal, address by the citizens in 1760, [328] Montreal Gazette, [338] Montresor, Lieutenant, [313] Monts, Sieur de, [21] Moranget, La Salle's nephew, [132] Morrin College, [392] Murphy, Patrick, executed, [390] Murray, General, [240], [245], [276], [283] sqq., [287], [295], [310] sqq., [314], [323], [339] Napoleon Bonaparte, Prince, [320] Nelson, Lord, [368] sqq., [432] Nesbit, Mrs., [370] Newcastle, Duke of, [247], 248 New England's claims in the West, [206] New England colonies, population, [179], [248] New Orleans, [363] Nicholson, Colonel, [177] Nicollet, an interpreter, [49] Nika, in La Salle's company, [132] Noblesse, Canadian, [100] sqq. Norembega, Lord of, [13] Northmen in America, [4] North-West Company, [418] "Notre Dame de la Victoire," [157] "Notre Dame des Victoires," [182] Noyan, Commandant de, [260] Ohio valley, war in, [206] Old Lorette founded, [84] "Old RÉgime," [218], [324], [336] "Onontio," Indian name for Frontenac, [143], [171] Ontario in 1812, [427] Osgoode, Chief-Justice, [387] Oswego, capitulation of, [249] Otway's regiment, [295], [317] Palais de Justice, [106] Palmerston, Lord, [452] Papineau, Joseph, [448] sqq. Parkman, Francis, quoted, [14], [60], [126], [214], [259], [314] Parliament House, [375] PÉan, [335] Penisseault, [335] Pepperell, General Sir William, [189] sqq. Perrot, Nicolas, Governor of Montreal, [119], [120], [138] Perry, Commodore, [435] Philibert, or Nicholas Jaquin, [201] Philip of Anjou, [176] Phipps, Sir William, [145] Pitt, William, the elder. See Chatham, Earl of Pitt, William, the younger, [374] Planchon, Étienne, house of, [135] Plattsburg, battle of, [440] Plessis, Bishop, [441] Political progress, [422] sqq., [443] sqq. Polo, Marco, [1] Pontbriand, Bishop, [283] PontgravÉ, [27] Population of Canada in 1700, [179]; Population of Quebec in 1660, [85]; Population, Upper and Lower Canada, [460], [466] Portneuf, Captain, [144] Port Royal, capture of, [178] Portuguese, discoveries by, [3] Premiers of Canada, [476] Prentice, Widow, [356] Prescott, General, [385] sqq. Press-gangs, [425] PrÉvost, Mayor of Quebec, [149] Prevost, Sir George, [429] sqq., [440], [445] Proctor, General, [434], [435] "Provincials," [341] Quebec Act of 1774, [341], [370] Quebec Chronicle, [337] Quebec Literary and Historical Society, [392] Queenston Heights, battle of, [432] Queylus, AbbÉ de, [166] Radisson, Pierre, [396] sqq. RamÉzay, Commandant de, [181], [270], [300], [304] sqq. Rattier, Jean, sentence on, [393] Rebels, treatment of, [461] RÉcollets, arrival at Quebec, [30] RÉcollets, re-introduced into America, [168] Regne militaire, [325] Rensselaer, General Van, [431] RÉpentigny, commander of colonial force, [92] Richelieu, Cardinal, [35], [48], [395] Richmond, Duke of, [419], [444] sqq. Ridout Letters, [431] Robertson, Colin, [418] Roberval, Sieur de, [12], [16], [45] Robson, Joseph, [416] Rupert, Prince, [400] Rupert's Land, [404] Ryswick, Treaty of, [173], [175], [409] Saget, La Salle's servant, [132] Sainte-Anne de BeauprÉ, [224] sqq. Ste. Foye, battle of, [315] sqq. St. Germain-en-Laye, Treaty of, [39], [66] Sainte-HÉlÈne, Captain, [155] St. Lawrence, Gulf of, discovery of, [7] Saint-Luc, La Corne de, [196], [332] Ste. Marie, mission at, [77] Saint-Ours, M. de, [101], [196], [270], [295], [302] Saint-Simon, Duc de, Memoirs, [112], [227] Saint-Vallier, Bishop, [170] Salaberry, General de, [380], [433] sqq., [435] sqq., [439] Sault Ste. Marie, [121] Saunders, Admiral, [266], [289], [293], [305], [310] Sawyer, Commodore, [379] "Scholars' Battle," [275] Scotch settlers, [417] sqq. Secord, Laura, [434] Seigneur, position of the, [218] sqq. Selkirk, Lord, [419] Selwyn, John, [406] "Seminaire de Laval," [168] sqq. SÉnÉzergues, Brigadier, [270], [295], [302] "Seven Years' War," [246] Shannon and Chesapeake, [435] Shawanoe, in La Salle's Company, [132] Sheaffe, General, [434] Sherbrooke, Sir John Cope, [444] sqq. Shirley, Governor, [188], [212] Sillery, M. de, [49] Simcoe, Colonel, [428] Simpson, Miss Mary, [370] Smith, Prof. Goldwin, [110] Social life, [218] sqq., [366] sqq. Soissons, Comte de, [29] Southey, Robert, Life of Nelson, [370] Spanish, discoveries by, [3] Spanish succession, war of, [176] StadaconÉ, the site of Quebec, discovery of, [9] Stamp Act, [339] Stoney Creek, battle of, [434] Subercase, Commandant at Port Royal, [178] TachÉ, Étienne Paschal, [466] Talon, Intendant, Jean Baptiste, [88], [96], [116], [118], [120], [168], [405] Tecumseh, Indian chief, [432], [435] Tessouat, Algonquin chief, [29] Theatre in Quebec, [172] Thompson, James, diary of, [343] Thunder, Indian beliefs, [73] Ticonderoga, or Carillon, [259] Tiers État, [337] Times, The, [452] Tonty, Henri de, [125] Townshend, Brigadier, afterwards Marquis of, [276], [287], [295], [302] sqq., [310] Tracy, Marquis de, [88], [172], [225], [376] Trading, Indian, [412] sqq. Tupper, Sir Charles, [467] Turenne, Vicomte de, MarÉchal de France, [111] Umfreville, Present State of Hudson's Bay, [412], [416] United Empire loyalists, [365], [370], [427] United States and Canada, [364] sqq., [424] sqq. Ursuline nun, quoted, [136], [238] Utrecht, Treaty of, [182], [404], [409] Varin, [335] Vauban, engineer, [159], [183] Vaudreuil, Mme. de, [227] Vaudreuil, Marquis de, [179], [195], [212] Vaudreuil, Pierre FranÇois Rigaud, Marquis de, [247], [260] sqq., [302] sqq., [313] sqq., [324], [335] Vauquelin, Commander, [323] Ventadour, Henri LÉvis, Duc de, [34] VerchÈres, M. de, [161] VerchÈres, Mlle. Magdelaine de, [161] VerchÈres, Seigneury de, [161] Vergor, Captain, [293] Vespucci, Amerigo, [2] Vignau, Nicolas de, story of a route to Cathay, [29] Ville Marie, or Montreal, [60] Villiers, Coulon de, [211] Vincent, General, [434] Voltigeurs, [433] sqq. Walker, Sir Hovenden, [178] sqq. Walley, Major, at Quebec, [154] Walpole, Horace, [307] Ward, the executioner, [388] Warren, Commodore, [189] Washington, George, [206] sqq., [213] sqq., [340], [383] Webb, General, [248], [250], [253] Webb's regiment, [317] Western exploration, [192] sqq. Wilkinson, General, [436] William III., [142], [408] sqq. Willson, Beckles, The Great Company, [406] Winthrop, Governor, [146] Wolfe, General, [253], [254] sqq., [266], [302], [307], [342] Young, Colonel, [317] Young, Sir William, [407] Transcriber's Notes: 1. Spelling of 'Cap la HÊve' was retained, even though geographically incorrect. 2. Page 271--typographical error 'spirts' corrected to 'spirits' 3. Page 338--typographical error 'Engish' corrected to 'English' 4. Page 349--typographical error 'posession' corrected to 'possession' 5. Several instances of hyphenation have been changed for the sake of consistency This and all associated files of various formats will be found in: Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed. |
|
