FIRST PAGE OF A.L.S. OF DR. JOHNSON TO SIR JOSHUA REYNOLDS ON THE SUBJECT OF CRABBE'S POEMS, 1783. LINES OF THOMAS CHATTERTON ON HORACE WALPOLE, WHICH COST SIR GEORGE WHITE, OF BRISTOL, £34.
Forgeries and fakes—Cases of mistaken identity—Some famous autograph frauds—Practical methods of detection The success of an imposture depends chiefly upon the receptive disposition of those who are selected as its victims.—Introduction to "Ireland's Confessions." Oui, il y a de faux autographes, comme il y a de faux antiques. Mais est-ce-qu'on devra supprimer le musÉe des antiques parce qu'on a dÉcouvert de faux bronzes.—Étienne Charavay, "L'Affaire Vrain-Lucas." I must resist a strong temptation to enlarge on such interesting topics as W. H. Ireland's wholesale manufacture of Shakespearean MSS.; Thomas Chatterton's ingenious fabrication of Rowley's poems, and James Macpherson's alleged translations from Ossian. The main object of Ireland and Chatterton was obviously to deceive the world of letters rather than the then little-known autograph collector with whose interests I am solely concerned. By the irony of fate, however, there are at the present moment very few rarer or more costly autographs than that of Thomas Chatterton, who might very well have lived for a twelvemonth on the price paid A SPECIMEN OF IRELAND'S SHAKESPEAREAN FORGERIES ATTESTED BY HIMSELF. (By permission of the owners, Messrs. Sotheran.) The inexperienced collector must, in the first instance, beware of facsimiles of letters which have been published bon fide as illustrations of works of biography, and, having been extracted from them, are offered for sale (sometimes innocently) as genuine specimens. The most familiar instance of this is a letter of Byron's addressed to "Mr. Galignani, at This letter commences with the words:— "Sir,—In various numbers of your journal I have seen mentioned a work entitled 'The Vampire' with the addition of my name as that of the author. I am not the author, and never heard of the work in question until now," and ends with the sentence, "You will oblige me by complying with my request of contradiction. I assure you that I know nothing of the work or works in question, and have the honour to be (as the correspondents to magazines say), 'your constant reader' and very obedient servant, Byron." To this is added the date, "Venice, April 27th, 1819." There is a well-known facsimile of a letter of Lord Nelson which occasionally does duty as an original. Some years ago I saw it in a catalogue priced at several pounds! It is inserted after the preface in T. O. Churchill's "Life of Nelson," published in 1808, and the paper is therefore not unlike that of the period at which the letter is supposed to have been written, and bears on the back the address, "To Thomas Lloyd, Esq., No. 15, Mary's Buildings, St. Martin's Lane, London." The original would be worth quite ten guineas. Buyers of Nelson letters should remember that this dangerous facsimile begins as follows: "Bath, January 29th, 1798. My dear Lloyd,—There is nothing you can desire me to do that I shall not have the greatest pleasure in complying with, for I am sure you can never possess a WILLIAM IRELAND'S ATTESTATION OF HIS FORGERIES OF SHAKESPEARE'S SIGNATURE. If either of these facsimiles had been touched with the end of a sable brush moistened with muriatic acid and water the print would remain unaffected. In a genuine letter the writing if so touched would grow faint or disappear. The same test may be applied to photographs or imitations in sepia. I once purchased a quaint note written by Edmund Kean, of which a reproduction is now given. Nearly a year later I saw an autograph, identical in every particular, offered for sale. I sent for it, and on applying the dilution of muriatic acid test found it to be a copy in sepia of the note already in my possession. The owner of the genuine note had sent it to two or three applicants for inspection. It had been traced over and then worked up in sepia. I once discovered a letter of William Pitt the Elder to be a forgery by the mere accident of the sun falling on it, and showing a narrow rim round each letter. In this case the basis was a photograph, touched up with black paint. The autograph collector soon becomes accustomed to the appearance of genuine letters, for the creases and stains of time cannot be perfectly imitated any The letters of Washington, Franklin, Burns, Nelson, Byron, Keats, Shelley, and Scott were the first to attract the attention of the autograph forger in England. Thackeray and Dickens have been recently the object of his unwelcome attentions. Most of the Thackeray forgeries, like the example reproduced, are the work of one man, who uses an ordinary pen and has a fondness for half-sheets of paper. His feeble attempts to imitate Thackeray's wit and style are alone sufficient to excite suspicion. If the counterfeit is carefully compared with a genuine specimen like the one given, deception will be impossible. I possess a small collection of forged autograph letters to use for detective purposes, and as a warning to others. There are five of these "duffer" Thackerays amongst them. The forger apparently finds the upright hand Thackeray adopted later in life more to his taste than the less angular calligraphy of his youth. A few years ago the London autograph market was inundated with forged letters of Thackeray and Dickens. At present they are kept out of the light of day, and sold to the unwary in all sorts of out-of-the-way places, often in shops at the sea-side. The Dickens FORGED LETTER OF W. M. THACKERAY, IN WHICH HIS LATER HANDWRITING IS IMITATED. Very often a letter is offered for sale which is in no sense of the word a forgery, but which was never written by the person the buyer supposes. In nine cases out of ten the seller is as ignorant of the true state of the case as the buyer. I allude to letters written by persons bearing the same name, but whose autographs possess a very different value. In addition to the kings and queens whose names are identical, we have two Oliver Cromwells, two Horace Walpoles, two Sarah Siddonses, two Charles Dickenses, and many other "doubles." I have within the last few months seen a letter of the less-known Horace Walpole catalogued as one of the owner of Strawberry Hill, and a letter of Sarah Siddons the younger, whose usual signature is "S. M. Siddons," described as a "long and pleasing" specimen in the handwriting of her mother. In these cases there is no sort of resemblance in the calligraphy of the two persons. The error arises solely from the similarity of the name, and a lack of care or knowledge on the part of the cataloguer. As a matter of fact, the letter of Sarah Martha Siddons is an exceedingly interesting one, and was written about two years before her death under the tragic circumstances graphically described by Mr. Knapp in his "Artist's Love Story." I never saw any other letter of Sarah M. Siddons, Miss Sarah M. Siddons at Bath to Miss Patty Wilkinson, Bath, July 19, 1801. Indeed my dear Patty I am extremely concerned to hear of your mother's serious illness which you may believe is not a little augmented by the necessity I cannot but feel there is, for your staying with her if she does not soon get the better of this alarming attack, but you know my dear I am by nature (and heartily do I thank nature for it) dispos'd to see the fairest side of things, and I am flattering myself with the hopes that your next letter will bring me good tidings, and that I shall see my dear Patty arrive with my Mother Your ever sincere and affectionate Of the forged letters in my private "pillory" that of Keats is by far the most cleverly executed. The facsimiles of Byron and Nelson were never intended to be used for the purposes of deception. The Keats and Thackeray counterfeits, on the other hand, are the work of a professional fabricator of spurious autographs. In the Keats letters (dated Wentworth Place, Hampstead, December 8, 1818) the postmarks, the creases, the faded colour of the paper, and the seal with the clasped hands and motto are all carefully imitated, but it would not for a moment deceive an experienced hand. Collectors should carefully examine all Keats letters offered for sale—particularly those addressed to "My dear Woodhouse." The same remark applies to correspondence by Burns, Scott, Shelley, and Byron, for those much-prized and eagerly-sought-after letters have been each in turn the subject of ingenious and carefully prepared forgeries. The Byron forger (who claimed relationship with the poet) escaped the punishment he richly merited, but the wholesale manufacturer of Burns and Scott MSS. was sent to jail for a twelvemonth. The most extraordinary case in the annals of autograph forgery occurred in France—the country par excellence of cunningly devised facsimiles—on the eve of the Franco-Prussian War. It is known as the Affaire Vrain-Lucas, and an excellent account of it was published at the time by M. Étienne Charavay. Here is a delicious example of this farrago of transparent fraud. Letter of Queen Cleopatra to Julius CÆsar. ClÉopatre royne À son trÈs amÉ Jules CÉsar, Empereur. Mon trÈs amÉ, nostre fils CÉsarion va bien. J'espÈre que bientÔt il sera en estat de supporter le voyage d'icy À Marseilles, oÙ j'ai besoin de le faire instruire tant À cause de bon air qu'on y respire et des belles choses qu'on y enseigne. Je vous prins donc me dire combien de temps encore resterez dans ces contrÉes, car j'y veux conduire moy mÊme nostre fils et vous prier par icelle occasion. C'est vous dire mon trÈs amÉ le contentement que je ressens lorsque je me trouve prÈs de vous, et ce attendant, je prins les dieux avoir vous en consideration. Le xi Mars l'an de Rome VCCIX.(!) And next came a safe-conduct pass written by Vercingetorix in favour of "the young Trogus Pompeus on a secret mission to Julius CÆsar"! Vrain-Lucas was promptly sentenced to two years' imprisonment for fraud, together with a fine of 500 francs and the costs of the trial. The only excuse for M. Michel Chasles, mathematician of renown and Member of the Academy of Sciences, is to be found in his numerous preoccupations and advanced age. He was seventy-six in 1870. In England the Affaire Vrain-Lucas has to some extent its counterpart in the literary forgery carried out with consummate skill by Dr. Constantine Simonides, who managed to deceive that too ardent collector, Sir Thomas Phillipps, with such tempting rarities from a monastery on Mount Athos as part of the original Gospel of St. Matthew, the Proverbs of Pythagoras, or a copy of Homer written on serpent's skin. But enough has been said of these literary frauds. There is, however, one more class of forged autographs. I refer to letters fabricated in order to injure another, or in furtherance of some political The best-known dealers in autographs always guarantee what they sell, and will readily take back any doubtful specimen. In the early stage of autograph collecting it is a manifest advantage to confine one's transactions to men of this class. Whenever the origin of an autograph is suspicious or mysterious, it is always safest to obtain expert opinion. As M. Charavay points out in dealing with the Affaire Vrain-Lucas, the question of the source from which an article comes is often of capital importance. Never omit to read carefully any given letter, and consider it from an historical point of view, as well as a mere specimen of handwriting. If M. Michel Chasles had done this he would have saved his 140,000 francs. If the first Newton letter he purchased had been submitted to the historical test, he would have discovered that at the time the philosopher was supposed to |