| Page | 31, | note, for “Ureinbewohner” read “Ureinwohner.” | | “ | 101, | line 10 from bottom, for “clouds” read “clods.” | | “ | 145, | note 1, for “Gomara” read “Gumilla.” |
Transcriber’sNote The following errors and inconsistencies have been maintained. Misspelled words and typographical errors: | Page | Error | | 57 | the Inds. p. should read the Inds., p. | | 89 | Orstnamen should read Ortsnamen | | 115 | o should read of | | 134 | knaws should read gnaws | | 140 | extingish should read extinguish | | 144 fn. 2 | Reconnoissance was spelled this way in the title of original publication, quoted correctly | | 158 fn. 3 | Hist du Mexique should read Hist. du Mexique | | 162 | wizzard should read wizard | | 218 | foreboding shave should read forebodings have | | 223 fn. 2 | yelk should read yolk | | 226 fn. 2 | above should read above | | 234 | after.world should read after world | | 248 | scimetar should read scimitar | | 251 | Xibilha should read Xibalba | | 258 | supersitions should read superstitions | | 278 | drunkeness should read drunkenness | | 294 | fees should read frees or feeds? | | 300 | give should read gives | | 303 (and elsewhere) | 58 n. refers to footnote 57-3, the continued text of this footnote was printed on p. 58 in the original book | | 304 (and elsewhere) | 84 n. refers to footnote 83-3, the continued text of this footnote was printed on p. 84 in the original book | | 304 | Cupay should read Çupay | | 304 | a a symbol should read a symbol | | 304 | Eldorado should read El Dorado | | 305 | 28 n. refers to footnote 27-2, the continued text of this footnote was printed on p. 28 in the original book | | 305 | 291, n. should read 291 n. | | 306 | Nez PercÉs should read Nez PercÉs, | | 306 | 152 sq, should read 152 sq., | | 306 | Teatihuacan should read Teotihuacan | | 306 | See Peru, Incas should read See Peru, Incas | | 307 | Ureinbewohner was not found in the text. | The following words had inconsistent spelling: Mannacicas / Mannicicas
rÔle / role
QuichÉ / Quiche
TamÖi / Tamoi The following words had inconsistent hyphenation: Aka-kanet / Akakanet
Ama-livaca / Amalivaca
child-birth / childbirth
Teo-tihuacan / Teotihuacan
under-world / underworld
Ur-religionen / Urreligionen
Yoalli-ehecatl / Yoalliehecatl Other inconsistencies: Titles of works referred to in the footnotes are occasionally not italicized. Author names of the works referred to in the footnotes are occasionally italicized. |
  |
