Some corrections are made in the text. All corrections are indicated by dotted lines under the corrections. Scroll the mouse over the word and the original text will appear.

The illustrations have been relocated to better match the flow of the text.

Here is a listing of the changes made in the text:

The author wrote "Brabanconne" but as this causes the word to be pronounced wrongly, this was changed to "BrabanÇonne".

Philippe was printed once as "Philipp" (p. 89, "Philipp shook his head"), and this has been corrected to "Philippe".