| PAGE |
| There he met Mistress Goat | 1 |
| The Farmer put her in the Fold | 3 |
| Up and Down | 4 |
| Three Friends | 5 |
| Little James got pushed over the Side | 7 |
| “Pull, brother, pull, and we’ll soon have him out” | 8 |
| He happened to look in the Mirror | 9 |
| Birds | 10 |
| The Angel whose Mission it was to colour the Birds | 11 |
| He took a Place among the most Beautiful of them all | 12 |
| Song of Gratitude | 13 |
| The Fox was not a little frightened | 14 |
| “Don’t go away, my dear friend,” said the Fox | 17 |
| “That is true,” said the Cock to himself | 18 |
| The Soldier, the Fox, and the Bear | 19 |
| There was a Flash, a loud Report.... | 21 |
| The two Heroes of the Story | 22 |
| Sponsken, the Giant, and the Princess | 25 |
| He tossed the Bird into the Air | 27 |
| “The three animals are a bear, a unicorn, and a wild boar” | 28 |
| The Bear followed him into the Hollow Trunk | 29 |
| With a mighty Crash he ran full tilt into the Tree | 31 |
| Sponsken, the Princess, the Giant | 33 |
| All the Attendants fled at once | 37 |
| Married a Girl | 39 |
| The Cat and the Sparrow | 40 |
| “I’ve just been turned out of house” | 41 |
| “They laugh at me” | 43 |
| “Hush!” said Chanticleer | 45 |
| Breaking the Glass to Smithereens | 47 |
| The Robbers lost no Time in decamping | 49 |
| The King | 50 |
| At the Head of the Procession marched Chanticleer | 53 |
| The Fox’s ChÂteau | 55 |
| The poor Beast roared with Pain | 57 |
| He immediately called a Council of his Ministers | 59 |
| ”Take me to this house” | 61 |
| “Tybert and Bruin are badly knocked about” | 63 |
| “And caused him to jump at least twenty feet into the air” | 64 |
| “I was mischievous and unruly” | 67 |
| “And pearls too?” she whispered | 69 |
| “I saw him stop at the foot of a great tree” | 71 |
| The Conspiracy gained Adherents every Day | 73 |
| The Suit of Golden Armour Emrik wore | 75 |
| They walked in Silence | 77 |
| Reynard sprang at his Throat | 79 |
| The King of that Land caught him | 82 |
| Calf and Goat | 83 |
| “You were being made a fool of” | 85 |
| Jan and the Three Students | 87 |
| Twirled the Cap round Three Times on his Finger | 89 |
| And dipped them into the Horse-trough | 90 |
| Were carried safely over to the other Bank | 91 |
| “Gr-r-r, I’ll eat them up!” | 93 |
| Wolf’s head | 94 |
| Jaco Peter and his Friend | 95 |
| “Smear yourself from head to foot” | 97 |
| Reynard seized the Opportunity to warn his Friend | 99 |
| An Exclamation of Astonishment | 100 |
| Away went the Coaches | 102 |
| “Oh dear me, that’s twice!” | 103 |
| “Hallo, my man,” cried the Lord | 105 |
| “I can’t get up, because I’m dead!” | 107 |
| Sent him sprawling from Top to Bottom of the Stairs | 108 |
| The Eagle and the Kinglet | 109 |
| “Is our king then only to be looked at?” | 111 |
| There was the Sound as of a rushing mighty Wind | 113 |
| He is known as the Kinglet | 115 |
| Donatus | 116 |
| There was a Knot-hole in the wooden Floor | 119 |
| “I did not hear you knock” | 121 |
| The Swarm of Bees within began to buzz about in Great Commotion | 123 |
| Beating another Tattoo upon the Drum | 124 |
| The Beadle, too, stumbled and fell | 125 |
| He had faithfully carried out all his Instructions | 127 |
| It was the Labourer dressed in the Drummer’s Clothes | 128 |
| Rode straight into a Marsh | 130 |
| When the Fifty Rooks began to fly he could not get Free | 131 |
| The Rooks | 132 |
| Fighting | 133 |
| The Kinglet warned him to be very careful not to buzz | 135 |
| The Great Offensive began | 137 |
| The Fox | 138 |
| The Cat rushed out of the Room | 139 |
| The Cat, the Dog, the Cock, the Rabbit, and the Goose | 141 |
| “See if you can espy a house” | 142 |
| “Jump on to my beautiful curly tail” | 143 |
| The other Four got on to the Dog’s Back | 145 |
| Sent me flying through the Air | 146 |
| The Dragon | 147 |
| “My sight is so weak and my powers so feeble” | 149 |
| “Does the dragon mind getting under the stone again?” | 151 |
| Two Foxes | 152 |
| Nothing was left of the Fishes | 153 |
| The biggest and fattest Fish | 155 |
| Stretched himself out at full length | 156 |
| “I willingly give you yours!” | 158 |
| “Why are you blowing your soup?” | 159 |
| “There is no place in my house for a man who can blow hot and cold” | 161 |
| Satyr | 162 |
| The Two Friends | 163 |
| “Where has all our grease gone?” | 165 |
| Begun, Half-done, All-done | 167 |
| Mrs. Bruin and Reynard | 168 |
| “After a time the fish will come to bite at it” | 169 |
| “One, two, three...!” | 171 |
| Born with a little stumpy Tail | 172 |
| Margot and the Cat | 173 |
| She meant to keep her there until she had grown Bigger and Fatter | 175 |
| Paddling with her Broom | 177 |
| He was really a Prince | 179 |
