The original text included Greek characters that were not supported by Unicode at the time of this ebook’s creation. In these cases I used the nearest available character and surrounded it with parentheses. A full listing, along with descriptions of the proper characters, can be found at the end of the book in the section titled Greek Textual Notes.

Footnotes have been relocated to the end of the book. Footnotes and (end)notes are labeled with an “f” and “n”, respectively.

Text alterations: some spelling and punctuation corrections, change some of the plays’ formatting, and remove obsolete references to “vol. I” and “vol. II”, which were leftover from the 1850 two-volume version of this work.