Old Mr. A—— was most interesting to-night at dinner on the subject of the various Hamlets he has seen—apparently every actor of any importance who has attempted the part in the last sixty years; not only the English-speaking ones, but German and French as well. After dwelling upon all manner of details of the varied dress, business, scenery, and so forth, of the different men who have attempted the role, I asked him which of them all he considered to have been the best, and he decided after some hesitation that not one of them satisfied him completely. "Not one of them all," he concluded, "seemed to me to have a clear, comprehensive grasp of the essentials of the part. Each appeared to try to express some one phase of it, but you felt the thing as a whole escaped them." Which is, perhaps, not to be wondered at, since, so far, it appears, as a complete conception, to have escaped every one. No one of the Shakespearian scholars has expressed what definite meaning the play in its entirety conveyed to his mind.
Mr. A——'s talk interested me immensely, much more than any of those long-winded mystical triumphs of verbiage the Germans perpetrate. I have seen but two eminent actors in the part. Booth's Hamlet was, of course, only a noble piece of elocution, not an interpretation, and without vitality. Mounet Sully—but then all Frenchmen believe Hamlet mad, despite his express warning to Horatio—
"How strange or odd so'er I bear myself,
As I, perchance, hereafter shall think meet
To put an antic disposition on ..."
And of his confidence to Guildenstern that he is but
"Mad nor'-nor'-west. When the wind is southerly
I know a hawk from a hernshaw."
Of course, I've a theory of my own about Hamlet. It seems to me that the difficulty most persons experience in endeavouring to penetrate what they call "the mystery" of the Prince's character arises from the fact that they read the play either carelessly or with some prepossession, to fit which they bend all that he says or does. The German critics blunder through forgetting how essentially sane and unmystical was Shakespeare in every fibre of his mind. To him the cloudy symbolism of the second part of Faust would have sounded very like nonsense. His interest was in man—the normal, typical man and his passions of hate, love, ambition, revenge, envy, humour....
To me the key to Hamlet seems to be a proper regard for the attitude of the mind of the seventeenth century toward the belief in ghosts. The Englishman of Shakespeare's day hardly doubted their existence, but was unsettled as to the nature and origin of spectres. Whether they were truly shades of the departed ones which they resembled, or were merely horrid delusions of the mind, projected upon it by some malign and hellish influence, they were not clear.
Hamlet says:
"The spirit that I have seen
May be the devil: and the devil hath power
To assume a pleasing shape; yea, and perhaps,
Out of my weakness and melancholy,
(as he is very potent with such spirits)
Abuses me to damn me: I'll have grounds
More relative than this...."
Personally, my method of endeavouring to clear vexed questions is to make an effort to conceive of my own emotions and actions in a like difficulty. To understand Hamlet I try to imagine what my frame of mind would be if P—— had died, suddenly and tragically, during my absence. Hastening home in all the turmoil of grief and shock I find H—— has grasped all P——'s fortune and has promptly married M——, whom I had expected to find as afflicted as I. Naturally I would be deeply horrified and offended and greatly puzzled over such a situation. When one injects the warmth and power of one's own emotions into a situation by personifying it with one's own kinspeople one begins to realize Hamlet's condition of mind prior to the appearance of the Ghost. A ghostly visitation not being imaginable nowadays, one may suppose one's self having a vivid and circumstantial dream, making all these curious conditions clear by an explanation of hideous criminality. The hysterical distraction of Hamlet's interview with the Ghost seems natural enough when one pictures one's own horror and incredulity on awaking from such a vision.
Of course, a reaction would follow the first red lust for denunciation and for revenge of the deep damnation of the taking off of the helpless victim. One would be continually paralyzed in the very act of vengeance by the remembrance that one had no better authority than a dream for proof of crime in those one had always loved and trusted. The thing would seem so incredible, and yet the dream would explain all the puzzling facts so clearly. To a young and noble mind, evil in those one loves appears impossible. One would be always fighting the thought—which pulled the very ground of confidence from under one's feet—and yet always laying traps to prove one's suspicions true, as the jealous notoriously do; wishing yet fearing to know the truth. Hamlet's varying fits of violence and indecision seem natural enough under the circumstances, and not a sign of madness nor of eccentricity of character. He is called the "Melancholy Dane," but to a young confiding heart the first revelation of the possibility of filth and criminality in those near in blood and love causes distrust of all the world; arouses a mad desire for escape out of a cruel existence where such spiritual squalour is possible. If one will bring the situation home to one's self in this way—vivifying it with one's own heart—Hamlet no longer seems a strange and alien soul, but one's very own self caught in a web of horrid circumstance, and doing and being just what one's self would do and be in like case. Temptation to suicide, murder, "unpacking one's heart with words," bitterness to, and distrust of, the innocent Ophelia, treachery, doubt, indecision,—all are inevitable temptations. Looked at in this way, there is no mystery at all in the play if one reads it straight and simply, and from the human point of view—which view was always Shakespeare's, I think.