The obstacles which the layman finds to understanding Einstein’s relativity theories lie not so much in the inherent difficulty of these theories themselves as in the difficulty of preparing the mind for their reception. The theory is no more difficult than any scientific development of comparable depth; it is not so difficult as some of these. But it is a fact that for a decent understanding of it, a large background of scientific knowledge and scientific habit of thought is essential. The bulk of the writers who have attempted to explain Einstein to the general reader have not realized the great gulf which lies between the mental processes of the trained mathematician and those of the man in the street. They have not perceived that the lay reader must be personally conducted for a long distance from the vestibule of the temple of science before he comes to Einstein, and that he cannot by any possibility make this journey unaided. The result has been to pitchfork the reader into the intricacies of the subject without adequate preparation. The present volume avoids this mistake with the utmost care. It avoids it, in fact, with such deliberation as to make it in order to say a word in explanation of what will at first glance seem an extraordinary arrangement of material. It was to be expected, doubtless, that this book would open with a brief statement of the genesis and the outcome of The essays submitted in the contest, and in particular the comments of a few disappointed readers upon Mr. Bolton’s prize essay, make quite plain what might have been anticipated—that in the small compass of 3,000 words it is not possible both to prepare the reader’s mind for a discussion of Relativity and to give a discussion that shall be adequate. Mr. Bolton himself, in replying to a protest that he had not done all this, has used the word “miracle”—we think it a well-advised one. No miracle was expected as a result of the contest, and none has been achieved. But in awarding the prize, the Judges had to decide whether it was the best preliminary exposition or the best discussion that was wanted. They decided, and rightly we believe, that the award should go to an actual statement of what the Einstein theories are and what they do, rather than to a mere introduction, however well conceived and well executed the latter might be. Nevertheless, we should be closing our eyes to a very obvious fact if we did not recognize that, without something in the way of preparation, the general reader is not going to pursue Mr. Bolton’s Chapter II. is intended so to bring the mind of the reader into contact with certain philosophical problems presented to us by our experiences with the external world and our efforts to learn the facts about it, that he may approach the subject of relativity with an appreciation of the place it occupies as a phase of human thought and a pillar of the scientific structure. Until the reader is aware of the existence of these problems and the directions taken by the efforts, successful and unsuccessful, to unravel them, he is not equipped to comprehend the doctrine of relativity at all; he is in much the same case as a child whose education had reached only the primer stage, if asked to read the masterpieces of literature. He lacks not alone the vocabulary, but equally the mental background on which the vocabulary is based. It will be noted that in this and the chapters immediately following it, the Editor has supplied material freely. The obvious interpretation is that satisfactory material covering the desired ground was not found in any of the essays; for we are sure the scope and number of the credited excerpts will make it clear that all contributions were adequately scrutinized in search of available passages. This “inadequacy” of the competing essays has been severely commented upon by several correspondents, and the inference drawn that as a whole the offerings The general introduction of Chapter II. out of the way, Chapters III. and IV. take up the business of leading the reader into the actual subject of relativity. The subject is here developed in what may be called the historical order—the order in which it took form in Einstein’s own mind. Both in and outside the contest of which this book is the outcome, a majority of those who have written on relativity have followed this order, which is indeed a very natural one and one well calculated to give to the rather surprising assumptions of relativity Chapter V. goes back again to general ground. Among the ideas which the competing essayists were forced to introduce into their text on a liberal scale is that of non-Euclidean geometry. The entire formulation of the General Theory of Relativity is in fact an exercise in this. The essayists—good, bad and indifferent alike—were quite unanimous in their decision that this was one thing which the reader would have to assume the responsibility of acquiring for himself. Certainly they were justified in this; for the Editor has been able to explain what non-Euclidean geometry is only by using up considerably more space than the contestants had for an entire essay. No effort has been made to set forth any of the details of any of the various non-Euclidean geometries; it has simply been the aim to draw the dividing line between Euclidean and non-Euclidean, and to make the existence of the latter appear Chapter VI. completes the preliminary course in the fundamentals of relativity by tying up together the findings of Chapter V. and those of Chapters III. and IV. It represents more or less of a last-minute change of plan; for while it had been the Editor’s intent from the beginning to place the material of Chapters II.–V. in its present position, his preliminary impression would have been that the work of the present Chapter VI. would be adequately done by the essayists themselves. His reading of the essays, however, convinced him that it had not so been done—that with the possible exception of Mr. Francis, the essayists did not make either a serious or a successful effort to show the organic connection between the Special Theory of Relativity and the Minkowski space-time structure, or the utter futility of trying to reconcile ourselves to the results of the former without employing the ideas of the latter. So Chapter VI. was supplied to make good this deficiency, and to complete the mental equipment which the reader requires for his battle with the General Theory. In laying down a set of general principles to govern the award of the prize, one of the first things considered by the Judges was the relative importance of the Special and the General Theories. It was their opinion that no essay could possibly qualify for the prize which did not very distinctly Following after Mr. Bolton’s essay we have tried to arrange the various contributions, not at all in any order of merit, but in the order that will make connected reading of the book most nearly possible and profitable. Each essay should be made easier of reading by the examination of those preceding it; at the same time each, by the choice of ground covered and by the emphasis on points not brought out sharply by its predecessors, should throw new light upon these predecessors. The reader will find that no two of the essays given thus in full duplicate or even come close to duplicating one another. They have of course been Mr. Francis, we believe, has succeeded in packing more substance into his 3,000 words than any other competitor. Mr. Elliot has come closer than anybody else to really explaining relativity in terms familiar to everybody, without asking the reader to enlarge his vocabulary and with a minimum demand so far as enlarging his mental outlook is concerned. Were it not for certain conspicuous defects, his essay would probably have taken the prize. In justice to the Judges, we should state that we have taken the liberty of eliminating Mr. Elliot’s concluding paragraph, which was the most objectionable feature of his essay. Dr. Dushman chose for his title the one which we adopted for this book. It became necessary, therefore, for us to find a new title for his essay; aside from this instance, the main titles appearing at the heads of the various complete essays are those of the authors. The subtitles have in practically every instance been supplied editorially. Dr. Pickering submitted two essays, one written from the viewpoint of the physicist, the other from that of the astronomer. To make each complete, he naturally found it necessary to duplicate between them certain introductory and general material. We have run the two essays together into a single narrative, with the elimination of this duplicated material; aside from this blue-penciling no alteration has been made in Dr. Pickering’s text. This text however For the reader who is qualified or who can qualify to understand it, Dr. Murnaghan’s essay is perhaps the most illuminating of all. Even the reader who does not understand it all will realize that its author brings to the subject a freshness of viewpoint and an originality of treatment which are rather lacking in some of the published essays, and which it will readily be understood were conspicuously lacking in a good many of the unpublished ones. Dr. Murnaghan of all the competitors has come closest to making a contribution to science as well as to the semi-popular literature of science. In the composite chapters, the brackets followed by reference numbers have been used as the most practicable means of identifying the various individual contributions. We believe that this part of the text can be read without allowing the frequent occurrence of these symbols to distract the eye. As to the references themselves, the asterisk marks the contributions of the Editor. The numbers are those attached to the essays in order of and at the time of their receipt; it has been more convenient to use these than to assign consecutive numbers to the quoted essays. The several numbers identify passages from the essays of the following contestants:
In addition to the specific credit given by these references for specifically quoted passages, the Editor feels that he ought to acknowledge his general indebtedness to the competing essayists, collectively, for the many ideas which he has taken away from their text to clothe in his own words. This does not mean that the Editor has undertaken generally to improve upon the language of the competitors, but merely that the reading of all their essays has given him many ideas of such complex origin that he could not assign credit if he would. |