Yo fuÍ el verdadero Teobaldo de Montagut, barÓn de Fortcastell.[1] Noble Ó villano, seÑor Ó pechero, tÚ, cualquiera que seas, que te detienes un instante al borde de mi sepultura, cree en Dios, como yo he creÍdo, y ruÉgale por mÍ. [Footnote 1: Teobaldo de Montagut, barÓn de Fortcastell. The name of Teobaldo, does not figure in mediaeval Catalonia, nor the barony of Fortcastell. This inscription is probably a literary fiction.] |