A list of the works consulted in the preparation of the sketch of Becquer's life. WORKS BY BECQUERObras de Gustavo A. Becquer. Quinta ediciÓn aumentada con varias poesÍas y leyendas. Madrid, LibrerÍa de Fernando FÉ, 1898. Three volumes. Historia de los Templos de EspaÑa, publicada bajo la protecciÓn de SS. MM. AA. y muy reverendos seÑores arzobispos y obispos—dirigida por D. Juan de la Puerto Vizcaino y D. Gustavo Adolfo Becquer. Tomo I, Madrid, 1857. Imprenta y Estereotipia EspaÑola de los SeÑores Nieto y CampaÑÍa. Becquer is the author of only a portion of this work—see Introduction, p. xx. La IlustraciÓn de Madrid, January 12-October 12, 1870, contains a large number of articles by Becquer that have never been published in book form. The same can be said of other periodicals for which Becquer collaborated. TRANSLATIONSGustave Becquer—LÉgendes espagnoles. Traduction de Achille Fouquier, dessins de S. Arcos. Paris, Librairie de Firmin-Didot et Cie, 1885. French. Terrible Tales—Spanish. W. W. Gibbings, London, W. C. In this collection the following seven out of the twelve tales that it contains are by Becquer,—"The Golden Bracelet," "The Green Eyes," "The Passion Flower," "The White Doe," "Maese PÉrez, the Organist," "The Moonbeam," and "The Mountain of Spirits." The translation is often inaccurate. WORKS OR ARTICLES ON BECQUERP. Francisco Blanco Garcia. La Literatura EspaÑola en el Siglo XIX, parte segunda, Madrid, 1891, contains a good criticism of the literary work of Becquer, pp. 79–91, and pp. 274–277. Narciso Campillo. Gustavo Adolfo Becquer is the title of an excellent article on the Seville poet, by one who knew him well, in La IlustraciÓn ArtÍstica, Barcelona, December 27, 1886, pp. 358–360. This number (261—AÑo V) is dedicated to Becquer, and contains many prose articles and much verse relative to him. Achille Fouquier. Gustave Becquer, LÉgendes Espagnoles. Traduction de Achille Fouquier, dessins de S. Arcos. Paris, Firmin-Didot et Cie, 1885,—Avant-Propos, pp. 1–19. An interesting sketch of Becquer's life and an excellent appreciation of his style. JosÉ Gestoso y PÉrez. Carta Á Mr. Achille Fouquier is the title of a valuable article in La IlustraciÓn Artistica, Barcelona, December 27, 1886, pp. 363–366. This article contains important genealogical matter regarding Becquer, which had not until that time been published. Eduardo de Lustono. Becquer is the titie of a sketch by this writer, published in Alrededor del Mundo, No. 109, July 4, 1901, pp. 11–13, and No. 110, July 11, 1901, pp. 22–23. It is largely a copy of the article by Narciso Campillo, mentioned above, and of the following by Rodriguez Correa. RamÓn Rodriguez Correa. PrÓlogo de las Obras de Gustavo A. Becquer. Quinta ediciÓn, Madrid, Fernando FÉ, 1898. Vol. I, pp. IX-XLV. This is the principal biography of Becquer and the source of all the others. Its author was Becquer's most intimate friend. Juan Valera. In Florilegio de PoesÍas Castellanas del Siglo XIX, Tomo I, Madrid, Fernando FÉ, 1902, pp. 182–191, may be found an excellent appreciation of the poet by one of the most capable of Spanish critics and a personal friend of Becquer. P. Restituto del Valle Ruiz, Agustino. In his Estudios Literarios, pp. 104–116, there is a chapter devoted to Gustavo A. Becquer, which contains an interesting critique of his poetry. Mrs. (Mary A.) Humphrey Ward, in Macmillan's Magazine, No. 280, February, 1883, pp. 305–320, has an article entitled "A Spanish Romanticist: Gustavo Becquer." This is one of the best articles on Becquer that have been published. |