"Rousille," said her father, as shortly before noon she went into the house to help her sister prepare dinner, "you will not take your meals with us either to-day, or for some days to come. A girl like ElÉonore, who respects herself, would be ashamed to eat her food beside a young woman who could allow a penniless Boquin to make love to her. A pretty kind of lover! A fellow from I don't know where, who would not even have a wardrobe to furnish his house with! All very well for a serving-maid, such as they are in those parts; but the whole kit of them are not worth their salt in the Marais, those dannions! I am cured of taking them into my service. There must have been some fine tales going the round at my expense. And now, Rousille, mind that you conduct yourself properly; and take yourself out of my sight!"

So the farmer spoke, far more harshly than he felt, because Mathurin had been talking to him a long time after Nesmy had gone, and had inspired him with some of his resentment. Marie-Rose made no reply, shed no tear, but withdrew to her room. She had no thought of dinner, either with or without them; but began to dress herself in her best, as for Sunday, taking by turns from the wardrobe a black skirt, raised from the ground by a broad tuck, showing the pretty feet beneath; her most dainty coif and embroidered pyramid of muslin kept in shape by silver paper that rested on her hair; open-work stockings; sabots, like the prow of a ship, so much did they turn up. A blue silk kerchief filled in the low bodice, as was the custom in the Marais; there only remained to smooth the bands of chestnut hair with a little water, to bathe her red eyes, then going out into the courtyard she turned off on the road to Sallertaine.

For the first time in her life she had a feeling of standing alone in the world. Mathurin did not love her; FranÇois did not understand her. AndrÉ himself, the soldier brother so soon coming home, who had always been kind, only treated her as a child to be teased and petted. And she felt herself a woman—a woman who was learning to know sorrow, and one who needed to pour out her trouble to sympathetic ears.

Hitherto, if they were unkind, if they neglected her, she had never felt the need of telling her troubles to anyone; the thought of Jean Nesmy had been enough to make her forget them all. But now that he whom she loved had had to go, and that his going was the sorrow, her soul cried out for aid—sought some safe place wherein to rest. In her distress she thought of the sisters Michelonne. Rousille passed close beside the dwarf orchard; Rousille skirted the edge of the Marais whence can be seen Sallertaine upon its eminence. No, she had no other hope save in those two dear old friends; no other regret than that she had not before been to that little house in the town. The old sisters' warmth of heart seemed to her just now a thing of priceless worth, which, hitherto, had not been valued half enough. The mere thought of their round faces, withered and smiling, was a goal to her. It seemed as if only to see the Michelonnes, even if she might not speak one word of her trouble, would be a consolation, because of their kind hearts, and because, old maids though they were, they were not the people to gossip about a young girl's red eyes. What excuse could she make for going to them? Oh, it was very simple. She had promised to draw out her money and lend it to her father to pay the rent. She had only to say, "I have come for my money; father needs it." Then if they guessed the slightest thing, she would tell all, all her trouble, all the grief she could not endure alone.

It was close upon one o'clock. A mist of heat quivered over the meadows. Rousille walked fast. Now she had reached the Grand Canal, smooth as a mirror; there was the bridge across it, the winding road flanked on either side by the white-washed houses of the outskirts of Sallertaine, their orchards at the back looking towards the Marais. Rousille walks faster. She is afraid of being hailed and stopped, for the Lumineaus are known to everyone in the district. But the good folks are either taking their noonday sleep, or else without quitting their shady corners they call to her, "Good day, little one! How fast you are walking!" "Yes, I am in a hurry. Sometimes one is." "Yes, indeed," they reply, and on she goes. She has reached the long open Place that narrows as it reaches the church. Now she has only eyes for the humble dwelling which stands at the extreme end where the street is narrowest, facing the side door of the church by which the faithful enter on Sundays. It is a very little house, one window looks on to the Place, the other on to a steep lane, the three steps to the entrance are at the corner; it is also very old, and built under the shadow of the clock tower, beneath the peal of bells, thus nearer to Heaven.

The sisters Michelonne have lived there all their lives. Rousille can picture them within the walls; a half smile, a ray of hope crosses her sad face. She ascends the three steps, and pauses to regain breath.

When Rousille presses down the iron latch, the door opens to the tinkle of so tiny a bell that it would need the ears of a cat to hear it.

But they were true cats, ever on the watch, these two old sisters, cloak-makers to the whole of Sallertaine. Scarcely did they divine a visitor from the shadow cast through the glass door, than with simultaneous movement their chairs, always close together, were pushed back, their heads turned towards the door, and their busy hands sunk on their laps. The two sisters were very much alike; the same deep, arched wrinkles in the rosy faces, round the toothless mouths, round the short noses, round the blue, childlike eyes that had a light in them as of a perpetual laugh, and was the reflection of their sixty years of work, of sisterly affection, and their good consciences. There was also a twinkle in their eyes of fun without malice; a something as of the flame of youth economised in the course of their lives, and leaving a fund for their old age. Poverty had not been wanting, but it had always been borne by them together. From childhood's day they had worked side by side in the light of the same window, day rising and setting on their busy needles never at rest. There was no one in all Sallertaine, nor in Perrier, nor Saint Gervais who could cut and make cloaks as skilfully as they could; and they were general favourites. As soon as the weather was mild enough for them to stand a pot of ivy geranium on the sill and to sit by the open window, there was not a person coming down the lane, whether fisherman, sportsman, drover, or horse-breeder, who did not call in as he passed "Good day and good luck, les Michelonnes." To which they would make some kind reply in soft voices, so alike that it was impossible to distinguish one from the other. They were asked to St. Sylvester gatherings because they had an inexhaustible store of songs, when young folks had long come to the end of all they knew.

The CurÉ said of them: "The flower of my flock; it is a pity they have no successors."

When Rose-Marie entered, they did not get up, but said both together, Adelaide at the window, VÉronique a little away:

"It is you, little Lumineau! Good day, pretty one!"

"Sit down, child," said Adelaide, "you are quite out of breath."

"But not ill?" asked VÉronique. "Your eyes are as bright as if you had fever?"

"Thank you, aunts," answered Marie-Rose. She called them aunts on account of a distant relationship difficult to establish, but principally on account of the old ladies' kindness. "I have been walking quickly, and I do feel a little tired. I have come for some of my money."

The sisters exchanged a side-look, laughing already at the thought of the coming marriage, and the eldest, Adelaide, drawing her needle across her lips as if to smooth out the wrinkles, asked:

"You are about to marry, then?"

"Oh, indeed no!" returned Marie-Rose, "I shall be married like you, my aunts, to my seat in church and my rosary. It is for father, who has not money to pay the rent of the farm; he is in arrears."

And as, while speaking, she did not look into her old friends' faces, but into the shade of the room, somewhere towards the two beds ranged along the side of the wall, the sisters Michelonne shook their heads as though to communicate the impression that, all the same, some disturbing element had entered into Rousille's life. But the sisters were more instinctively polite than curious. They reserved their thought for the long hours of chat together, and Adelaide, throwing down her half-finished work, clasping her white bony hands, and bending forward her thin body, said gaily:

"Well, my pretty one, you have come just at the right time! I had lent your money on interest to my nephew, who, you know, breeds foals, and very good ones, on the Marais. He is a sharp fellow, that FranÇois. Would you believe it, yesterday he actually sold his dappled grey filly—that flies like a plover, and was the envy of all the breeders and dannions that went by the meadow—and for such a big price that he would not even tell us the amount. So, you see, it will be quite easy for him to pay back a good part of the loan. How much will you want?"

"A hundred and twenty pistoles."

"You shall have them. Are they wanted at once?"

"Yes, Aunt Adelaide. I promised them by to-morrow." "Then, VÉronique, my girl, suppose you were to go to our nephew? The cloak can well wait an hour."

The younger sister rose at once; she was so short standing, that she did not reach above the head of Marie-Rose sitting. Rapidly shaking off the threads of cotton from her black apron, she kissed the girl on both cheeks:

"Good-bye, Rousille. To-morrow the money will be here, and you will only have to come and fetch it."

In the quiet of the sleepy town, VÉronique's gliding steps could be heard as they went down the lane. No sooner had she gone than Adelaide went up to Marie-Rose and fixing upon the girl her clear kind eyes, her eyelids quivering with uneasiness:

"Child," she said hurriedly, "you are in trouble; you have been crying. Why, you are crying now!" The wrinkled hand seized the girl's pink palm. "What is it, my Rousille? Tell me, as you would tell your own mother. I love you as she would do."

Marie-Rose repressed her tears. She would not cry when she could speak. Trembling at the contact of the hand which touched her own, her eyes like diamonds, her face set, as though she were addressing those enemies before whom her tongue had been tied:

"They have sent away Jean Nesmy," she said rising.

"He, my dear? Such a good worker? And why?" "Because I love him, Aunt Michelonne. They turned him out this morning. And they think that all is over between us because I shall not see him again. They little know the girls of these parts."

"Well said, MaraÎchine," exclaimed the old aunt.

"I will give them all my money, yes, readily; but my love—where I have placed it there I will leave it. It is as sacred as my baptismal vows. I have no fear of poverty; no fear that he will forget me. The day he comes back, for he has promised to come back, I will go to meet him, and no one shall prevent me—had I to cross the Marais, were there snow and ice, and all the girls of the town to mock at me, did my father and my brothers forbid me to go, still I would do it!"

Erect, passionate, she made the walls of the little room unused to loud voices ring with the voice of love and bitterness. It was to herself, herself only, that she spoke, because she suffered. She was looking straight before her, vaguely, apparently unaware of the Michelonne's presence.

Adelaide, however, had risen, and was listening, agitated and excited, so struck by Rousille's words, so carried out of the restricted circle of everyday thought, that all the calm had vanished from her face, and the quiet old maid, oppressed by the small cares of life, seemed transformed into a woman—a woman who remembered and had regained her youth to suffer with the other. "You are right, dear child. I thoroughly approve. Love him truly!"

At these words Rousille, looking down at the old lady, had the revelation of a being hitherto unknown to her. There was a light in her face; the poor arms, helpless from rheumatism, were held out towards Rousille trembling with emotion.

"Yes, love him truly. Your happiness is with him. Leave it to time, but do not yield, my Rousille, for I know others who in their youth refused to marry to please their fathers, and who had such difficulty afterwards to kill their hearts! Do not live alone, it is worse than death! Your Nesmy, I know him—your Nesmy and you are true lovers of the soil, such as the land can boast but few nowadays, and if old Aunt Adelaide can help you, defend you, give you what is wanted to enable you to marry, come to me, my child, at any time, come!"

She was holding Rousille now in close embrace, the girl bending over the little black-robed figure and suffering her tears to flow on the friendly shoulder, now that she had unburdened her heart.

For a moment the room was as silent as was the town slumbering in the mid-day sun. Then the Michelonne, gently disengaging herself from the girl's arms, went towards the window, standing where she could not be seen from outside. Between the roofs of two adjoining houses, looking westwards, was set, as in a frame, a corner of the Marais, its reddish-brown rushes finally fading away on the horizon.

"It was Mathurin, was it not, who denounced you?" she asked in a low voice.

"Yes, he was always watching me."

"He is jealous, you see. He has a grudge against you."

"For what, poor creature!"

"Your youth, my poor child. He is jealous of all who take the place that should have been his; jealous of FranÇois, of AndrÉ, of you. He is like a lost soul when he hears that anyone but himself is to manage your father's farm. Shall I tell you all?"

Her frail hand uplifted, she pointed to the distant Marais, where the poplars, tiny as grains of oats, were standing out against the sky.

"Well, he still thinks of FÉlicitÉ."

"Poor brother!" exclaimed Rousille, nodding her head. "If he is still thinking of her, she is only making fun of him."

"Innocent," returned the old woman in a whisper, "I know what I know. Beware of Mathurin, he has drunk too deeply of love to forget. Beware of FÉlicitÉ Gauvrit, because she is furious that being an heiress, no suitors come to her."

Rousille was about to reply. Adelaide made her a sign to keep silence; she had heard a footstep in the lane. Hastily drying her eyes, the old lady re-seated herself and picked up her work, like a child surprised in some fault by her mother. A pair of sabots was heard at the foot of the wall, they passed the doorsteps, and went on down the Place. It was not VÉronique. Marie-Rose had drawn back; she was looking at her one friend, so old, so worn, so timid, yet whose heart was so young. And she thought no more of what she had been about to reply; she only said simply:

"Good-bye, Aunt Michelonne. If I need help I shall know where to come."

"Good-bye, dear child. Beware of Mathurin. Beware of the girl out there!"

They said no more in words, only their eyes were fixed on each other's, Rousille looking back until she had reached the door; then the latch was lifted, fell back into its socket, and there only remained in the silent chamber a little old woman stooping down over her black work, but who could not see her needle for the mist of tears in her eyes.