Translated by Katharine Prescott Wormeley

DEDICATION
To Monsieur Eugene-Auguste-Georges-Louis Midy de la Greneraye
Surville, Royal Engineer of the Ponts at Chausses.
As a testimony to the affection of his brother-in-law,
De Balzac