The first notice of this romance I can find, is "Fortunatus, Augsp. zu trucken verordnet durch J. Heybler 1509," quarto, and it seems to have been popular, for there was a French edition, "Histoire des aventures de Fortunatus, trad. de l'Espagn. Rouen 1656," 12mo. The earliest English edition with an absolute date, seems to be that of Thomas Churchyarde (1676), but it is not perfect, and consists only of ninety-five leaves. In the British Museum is "The History of Fortunatus (Translated from the Dutch)," black letter, quarto; but it is catalogued as doubtful whether it was printed in London, and whether the supposed date of 1650 is correct. It is also imperfect. The edition of 1682 is, however, perfect, and is very curious. It is entitled, "The right, pleasant and variable trachical history of Fortunatus, whereby a young man may learn how to behave himself in all worldly affairs and casual chances. First penned in the Dutch tongue; there hence abstracted and now published in English by T. C." The Chap-book very fairly follows the romance, but of course is much condensed.