INTRODUCTION
THE PRONUNCIATION OF RUSSIAN WORDS
CONTENTS
THE DUN COW
A TALE OF THE DEAD
A TALE OF THE DEAD (2)
A TALE OF THE DEAD (3)
THE BEAR, THE DOG, AND THE CAT
EGORI THE BRAVE AND THE GIPSY
DANILO THE UNFORTUNATE
THE SORRY DRUNKARD
THE WOLF AND THE TAILOR
THE TALE OF THE SILVER SAUCER AND THE CRYSTAL APPLE
THE FOUNDLING PRINCE
THE SUN AND HOW IT WAS MADE BY DIVINE WILL
THE LANGUAGE OF THE BIRDS
BABA YAGA AND ZAMORYSHEK
THE MIRACULOUS HEN
MARK THE RICH
BY COMMAND OF THE PRINCE DANIEL
THE THOUGHTLESS WORD
THE TSARITSA HARPIST
THE TALE OF IVAN TSAREVICH, THE BIRD OF LIGHT, AND THE GREY WOLF
THE PRIEST WITH THE ENVIOUS EYES
THE SOLDIER AND DEATH
THE MIDNIGHT DANCE
VASILISA THE FAIR
THE ANIMALS IN THE PIT
THE POOR WIDOW
ILYA MÚROMETS [20] AND SVYATOGOR THE KNIGHT
THE SMITH AND THE DEVIL
THE PRINCESS WHO WOULD NOT SMILE
THE TSAREVICH AND DYAD'KA [21]
PRINCE EVSTAFI
VASILISA POPOVNA
THE DREAM
THE SOLDIER AND THE TSAR IN THE FOREST
THE TALE OF ALEXANDER OF MACEDON
THE BROTHER OF CHRIST
ALYOSHA POPOVICH [25]
GOD'S BLESSING COMPASSES ALL THINGS
SHEMYAK THE JUDGE
A STORY OF SAINT NICHOLAS
THE POTTER
THE WITCH AND THE SISTER OF THE SUN
MARYA MORYEVNA
THE REALM OF STONE
THE STORY OF TSAR ANGEY AND HOW HE SUFFERED FOR PRIDE
THE FEAST OF THE DEAD
THE QUARRELSOME WIFE
ELIJAH THE PROPHET AND ST. NICHOLAS
THE PRINCESS TO BE KISSED AT A CHARGE
THE WOOD SPRITE
THE REALMS OF COPPER, SILVER AND GOLD
CHUFIL-FILYUSHKA
DONOTKNOW
THE SEA TSAR AND VASILISA THE WISE
THE ANIMALS' WINTER QUARTERS
THE STORY OF THE BRAVE AND DOUGHTY KNIGHT ILYA MÚROMETS AND THE NIGHTINGALE ROBBER
NIKITA THE TANNER
THE SINGING-TREE AND THE SPEAKING-BIRD
AT THE BEHEST OF THE PIKE
THE JOURNEY TO JERUSALEM
VAZÚZA AND VOLGA
THE ENCHANTED TSAREVICH
THE SNAKE PRINCESS
BEER AND BREAD
SORROW
IVASHKO AND THE WISE WOMAN
NEVER-WASH
CHRIST AND THE GEESE
CHRIST AND FOLK-SONGS
THE DEVIL IN THE DOUGH-PAN
THE SUN, THE MOON, AND CROW CROWSON
THE LEGLESS KNIGHT AND THE BLIND KNIGHT
A CURE FOR STORY-TELLING
NOTES
GLOSSARY
Transcriber’s Note:
The cover image was created by the transcriber and is placed in the public domain.