To their High Mightinesses, the States General of the United Provinces, the undersigned, merchants, manufacturers, and others, inhabitants living by commerce in this country, give respectfully to understand:

That, although the petitioners have always relied, with entire confidence, upon the administration and the resolutions of your High Mightinesses, and it is against their inclinations to interrupt your important deliberations, they think, however, that they ought, at this time to take the liberty; and believe as well intentioned inhabitants, that it is their indispensible duty in the present moment, which is most critical for the Republic, to lay humbly before your High Mightinesses their interests.

What good citizen in the Republic, having at heart the interest of his dear country, can dissemble, or represent to himself without dismay, the sad situation to which we are reduced by the attack, equally sudden, unjust, and perfidious of the English? Who would have dared two years ago to foretell, and, notwithstanding the dark clouds which even then began to form themselves, could even have imagined that our commerce and our navigation, with the immense affairs which depend upon them, the support and the prosperity of this Republic, could have fallen and remained in such a terrible decay? that in 1780, more than two thousands of Dutch vessels having passed the Sound, not one was found upon the list in 1781? That the ocean, heretofore covered with our vessels, should see at present scarcely any? and that we may be reduced to see our navigation, formerly so much respected and preferred by all the nations, pass entirely into the hands of other powers? It would be superfluous to endeavour to explain at length the damages, the enormous losses, which our inhabitants have sustained by the sudden invasion and the pillage of the colonies, and of their ships; disasters, which not only fall directly upon the merchant, but which have also a general influence, and make themselves felt in the most melancholy manner, even by the lowest artisans and labourers, by the languor which they occasion in commerce. But, how great soever they may be, it might, perhaps, be possible, by the aid of the paternal cares of your High Mightinesses, and by opposing a vigorous resistance to the enemy, already enervated, to repair in time all these losses, (without mentioning indemnifications) if this stagnation of commerce was only momentary, and if the industrious merchant did not see beforehand the sources of his future felicity dried up. It is this gloomy foresight which, in this moment, afflicts, in the highest degree, the petitioners; for, it would be the height of folly and inconsideration to desire still to flatter ourselves, and to remain quiet, in the expectation that, after the conclusion of the peace, the business, at present turned out of its direction, should return entirely into this country; for experience shews the contrary in a manner the most convincing; and it is most probable, that the same nations, who are actually in possession of it, will preserve, at that time, the greatest part of it. Your alarmed petitioners throw their eyes round every where, to discover new sources, capable of procuring them more success, in future. They even flatter themselves that they have found them upon the new theatre of commerce which the United States of America offer them; a commerce, of which, in this moment, but in this moment only, they believe themselves to be in a condition to be able to assure to themselves a good share; and the great importance of which, joined to the fear of seeing escape from their hands this only and last resource, has induced them to take the resolution to lay open respectfully their observations concerning this important object to your High Mightinesses, with the earnest prayer that you would consider them with a serious attention, and not interpret in ill part this measure of the petitioners, especially as their future well-being, perhaps even that of the whole Republic, depends on the decision of this affair.

No man can call in question that England has derived her greatest forces from her commerce with America; those immense treasures, which that commerce has poured into the coffers of the state; the uncommon prosperity of several of her commercial houses, the extreme reputation of her manufactures, the consumption of which, in quantities beyond all bounds, contributes efficaciously to their perfection, are convincing proofs of it. However it may be, and notwithstanding the supposition, too lightly adopted, that we cannot imitate the British manufactures, the manufacture of painted linens of Rouen; those of wool of Amiens, of Germany, of Overyssel; and the Pins of Zwoll prove visibly that all things need not be drawn from England; and that, moreover, we are as well in a condition, or shall soon be, to equal them in several respects.

Permit us, high and mighty Lords, to the end to avoid all further digression, to request in this regard the attention of your High Mightinesses to the situation of commerce in France at the beginning of the war. Continual losses had almost ruined it altogether. Like ours, several of her merchants failed of capitals; and others wanted courage to continue their commerce; her manufactures languished; the people groaned; in one word, every thing there marked out the horrors of war. But, at present, her maritime towns, overpeopled, have occasion to be enlarged; her manufactures, having arrived at a degree of exportation unknown before, begin to perfect themselves more and more, in such a degree, that the melancholy consequences of the war are scarcely felt in that kingdom. But, since it is incontestible that this favourable alteration results almost entirely from its commerce with America, that even this has taken place in time of war; which, moreover, is ever prejudicial, we leave it to the enlightened judgment of your High Mightinesses to decide, what it is that we may expect from a commerce of this nature, even at present, but especially in time of peace. In the mean time, we have had the happiness to make a trial, of short duration it is true, but very strong in proportion to its continuance, in our colony of St. Eustatia, of the importance of the commerce, though not direct, with North America. The registers of the West India Company may furnish proofs of it very convincing to your High Mightinesses; in fact, their productions are infinitely suitable to our market; whilst, on our side, we have to send them several articles of convenience and of necessity from our own country; or from the neighbouring states of Germany. Moreover, several of our languishing manufactures, scattered in the seven United Provinces, may perhaps be restored to their former vigour, by means of bounties, or the diminution of imposts. The importance of manufactures for a country is sufficiently proved, by the considerable gratifications promised and paid by British policy for their encouragement, and by the advantages which that kingdom has procured to itself by this means, even beyond what had been expected.

The petitioners know perfectly well the obstacles, almost insurmountable, which always oppose themselves to the habitual use of new manufactures, although certainly better in quality; and they dare advance, without hesitation, that several of our manufactures are superior to those of the English. A moment more favourable can never offer itself than the present, when, by a resolution of Congress, the importation of all the effects of the produce of Great Britain, and of her colonies, is forbidden; which reduces the merchant and the purchaser to the necessity of recurring to other merchandises, the use of which will serve to dissipate the prejudice conceived against them. It is not only the manufactures, high and mighty Lords, which promise a permanent advantage to our Republic. The navigation will derive also great advantages; for it is very far from being true (as several would maintain) that the Americans, being once in the tranquil possession of their independence, would themselves exercise with vigour these two branches; and that in the sequel, we shall be wholly frustrated of them. Whoever has the least knowledge of the country of America, and of its vast extent, knows that the number of inhabitants is not there in proportion. That even the two banks of the Mississippi, the most beautiful tract of this country, otherwise so fertile, remain still uncultivated; and as there are wanted so many hands, it is not at all probable to presume, that they will or can occupy themselves to establish new manufactures, both because of the new charges, which they would put upon the augmentation and exportation of their productions.

It is then for these same reasons (the want of population) that they will scarcely find the hands necessary to take advantage of the fisheries, which are the property of their country; which will certainly oblige them to abandon to us the navigation of freight. There is not therefore any one of our provinces, much less any one of our cities, which cannot enjoy the advantage of this commerce: No, high and mighty Lords, the petitioners are persuaded that the utility and the benefit of it will spread itself over all the provinces and countries of the Generality. Guelderland and Overyssel cannot too much extend their manufactures of wool, of swanskin, and other things; even the shoemakers of the mayoralty, and of Langstret, will find a considerable opening; almost all the manufactures of Utrecht and of Leyden will flourish anew. Harlem will see revive its manufactures of stuffs, of laces of ribbons, of twist, at present in the lowest state of decay. Delft will see vastly augmented the sale of its earthen ware, and Gouda that of its tobacco-pipes.

However great may be the advantages foreseen by the petitioners, from a legal commerce duly protected with America, their fear is not less, lest we should suffer to escape the happy moment of assuring to them, and to all the Republic, these advantages. The present moment must determine the whole. The English nation is weary of the war; and as that people runs easily into extremes, the petitioners are afraid, with strong probable appearances, that a compleat acknowledgment of American independence will soon take place; above all, if the English see an opportunity of being able still to draw from America some conditions favourable for them, or at least something to our disadvantage. Ah! what is it which should instigate the Americans in making peace, and renewing friendship with Great Britain, to have any regard for the interests of our republic? If England could only obtain for a condition, that we should be obliged to pay duties more burthensome for our vessels, this would be not only a continual and permanent prejudice; but would be sufficient to transmit to posterity, a lamentable proof of our excessive deference for unbridled enemies.

The petitioners dare flatter themselves that a measure so frank of this Republic, may powerfully serve for the acceleration of a general peace. A general ardour to extinguish the flames of war reigns in England; an upright and vigorous conduct, on the part of this Republic, will contribute to accelerate the accomplishment of the wishes for peace.

We flatter ourselves, high and mighty Lords, that we have in this regard alleged sufficient reasons for an immediate decision; and that we have so visibly proved the danger of delay, that we dare to hope from the paternal equity of your High Mightinesses, a reasonable attention to the respectful proposition which we have made. It proceeds from no other motive than a sincere affection for the precious interests of our dear country; since we consider it as certain, that as soon as the step taken by us shall be known by the English, and that they shall have the least hope of preventing us, they will not fail, as soon as possible, to acknowledge American independence. Supported by all these reasons, the petitioners address themselves to your High Mightinesses, humbly requesting that it may please your High Mightinesses, after the occurrences and affairs above-mentioned, to take, for the greatest advantage of this country, as soon as possible, such resolution as your High Mightinesses shall judge most convenient.

This doing, &c.